Aiemmin tapahtunutta...
Kerroin sinulle ideani, vai mitä? Marilyn?
Olen innoissani luodessani omaa visiotani tänä vuonna.
Kun sovitin sitä, se ei mennyt lantioni yli.
Mutta kukaan ei ole minua päättäväisempi.
Punaiset matot ahdistavat minua.
En ymmärrä, miksi meidän pitää tehdä niitä.
Kaikilla on lupa kritisoida sinua.
Pysykää...
Travis ja minä olemme menossa Milanoon
sovittamaan hääpukujamme ja hääviikonloppumme asuja.
- Tosi hyvä. - Söpöä. Kiitos, kaverit.
No, minusta tämä oli valtava menestys.
Hän vaatii meiltä yli 100 miljoonaa dollaria.
Veljeni tyttären äiti
haastaa meidät kunnianloukkauksesta ja sopimusrikkeestä.
Kohtalomme on 12 satunnaisen ihmisen käsissä.
Jos he vihaavat meitä?
MILANO, ITALIA
- Olen valmis katsomaan sitä kirkkoa. - Mennään.
- Näytät tosi onnelliselta. - Hei!
Kiitos, että teit kaiken tämän.
Totta kai, kulta, kiitos.
On varmaan jotain sellaista,
milloin ikinä olemmekaan Milanosssa
ja sovitamme...
Saamme siellä
kuninkaallista kohtelua. Tiedäthän?
Niin.
Minulla alkaa tosi kiireinen viikko.
Huomisen sovitus on tärkein.
Minun oikea hääpukuni
ja hänen hääasunsa.
Jukra, en malta odottaa sen näkemistä.
Pääseekö sinne sisälle?
Kyllä, myös ylös asti.
Jalkani melkein pettivät tuossa kadun ylityksessä.
Aikaero, portaat, viiden kilometrin juoksu.
Niin me sen silti teemme, muru.
- Niin me teemme. - Treenaamme käyntiä kirkon käytävällä.
Sitten voit juosta käytävää pitkin,
ja voit, miten vain...
Muistatko, kun sanoin, että voinko juosta?
Juoksen pitkin kirkon käytävää, kun näen sinut.
Se olisi söpöintä ikinä.
Saatan tehdä sen.
Mitä me teemme?
Otetaan kuvat nyt heti ennen kuin tulee paljon väkeä.
Nostatko minut ilmaan?
- Kaipa. Yksi, kaksi, kolme. - Selvä. Yksi, kaksi, kolme.
Muistatko, kun Natalie sanoo:
"Kaverit, uusi poseeraus."
- Uusi poseeraus? - Joo. Muistatko sen?
Hyvä on.
- Pitäisikö yrittää päästä sisälle? - Joo.
Oho! Katso, miten hienot ovet.
Hitsi, katso tuota kaikkea.
Tosi hienoa. Katso oven yläosaa.
Niinpä.
Mielettömät kaiverrukset marmorissa.
Tämä on niin kaunista.
Mieletöntä.
- No niin. Kiitos. - Tännepäin. Voitte mennä.
Kiitos.
Harmi, ettei kameroita päästetä sisään.
Niinpä.
- Kannattiko? - Kyllä. Mitä mieltä olet?
Se oli kiva.
Kiitos. Mahtavaa!
Kiitos.
Kiitos paljon!
Fani: Se on Travis Baker!
Travis Baker.
Tykkään, kun sinua sanotaan Travis Scottiksi.
Travis Scott tai Travis Baker.
Niin, tai kun minua sanotaan Khloéksi.
Me olemme tässä.
Hei, voitteko sanoa heipat?
Hei hei!
Heippa!
ORLANDO, FLORIDA
Voi luoja.
Mikähän tämä on?
Elizabeth Arden, helmiäishopea.
Mario, nyt sinä kuolet.
Olemme Orlandossa, Ripley's Believe It or Notissa.
Tässä on Marilynin meikkejä.
Näytit minulle kuvia tästä.
Niin, tämä on alkuperäinen.
Kokeilemme sitä nyt.
Jos ei, menen tässä paidassa.
Kunhan vitsailen.
Tuokin on ikonista.
Se on illallinen. Olen aivan kuin...
Lensin Floridaan asti
kokeillakseni Marilyn-mekkoa Ripley'sissä.
He eivät anna minun käyttää tätä pukua.
En saanut edes kokeilla sitä ennen kuin Kris Jenner soittaa.
Tuottaja: Kris, mitä sanoit Ripley'sille?
Tuottaja: Koska he sanoivat tylysti ei.
Ja minä: "Ole kiltti, äiti. Jos järjestät tämän, menen naimisiin kanssasi."
Olisin tehnyt mitä tahansa.
En voi kertoa salaisuuksiani.
Mutta jos joku sanoo ei, tiedät, mitä minä sanon.
Puhut väärälle henkilölle.
Olin siellä
ja kiljuin hänelle puhelimessa: "Maksan siitä. Hoidan tämän.
"Lennän Floridaan.
"Ilmaannun Ripley'siiin. Minä teen tämän."
Ja hän sanoo: "Suu kiinni, ole hiljaa!"
Hän mykisti heidät ja sanoi: "Suu kiinni!"
Keskusteltuaan äidin kanssa
he antoivat minun kokeilla pukua vielä kerran.
Ja jos se sopii, menen Metiin.
Jos se ei sovi, en menen Metiin.
Kiitos.
Selvä.
Puen muotoiluvaatteita.
Olemme Marilyn-huoneessa.
Tämän on paras toimia.
Luoja, olen ihan hermona.
Tuo on se puku.
Pyydän, Herra.
Joo. Minä hikoilen.
Olen tosi hermona.
Olen oikeasti raatanut hulluna toteuttaakseni visioni.
Olen romuna, jos tämä ei onnistu.
Voi hyvä Jumala.
Lauletaanko hallelujaa tai jotain?
Laitanko toisetkin muotoiluvaatteet?
Vaikeaa, koska et voi ujuttautua tähän pukuun, kuten minä voisin.
Se on vaikein osa.
Sen pitää vain liukua ylös.
Ja Chris Appleton sanoi:
"Emme lentäneet tänne asti turhaan."
- Kim, työnnä. - Ei.
- Työnnä takamustasi. - Työnnä mitä?
- Mutta minne? - Sisään.
Työnnä.
Hän nosti takapuoltani
ja tavallaan veti muotoiluasuni uuteen asentoon, ja sitten se meni ylös.
Luoja, se sopii!
Se on kaunis.
Voi juku!
Voi luoja!
Voimmeko solmia tuon ja jättää sen auki?
- Näyttääkö hyvältä? - Voin kokeilla...
Mikä tuo nyöri on? Tuo tulee sen mukana, eikö?
Entä jos laitamme sen ja sitten turkiksen päälle?
Loistava idea.
Voi luoja!
Se ehkä onnistuu!
Se tapahtuu.
Olen ihan hermona.
Tämä tapahtuu.
Minulla on Marilyn Monroen alkuperäinen mekko Met-gaalassa.
Tavallaan sopii.
PUHELIMESSA Khloé
Ei!
Tavallaan.
Ei mahdu takaa. Takamukseni ei edelleenkään sovi.
Mutta se menee ylös.
Kimberly, ole nyt hiljaa. Pääsitkö siihen?
Pääsin.
Olen tosi ylpeä sinusta!
Kiitos!
Voi luoja. En voi uskoa, että tein sen.
En todellaan voi uskoa.
Olen tosi onnellinen juuri nyt.
En voi edes juhlia.
Ihanaa. Mutta pitää päästä kotiin.
Ja oikeudenkäynti alkoi juuri.
Nyt pitää keskittyä, koska minulla ei ole aikaa.
MILANO, ITALIA
Tervetuloa.
Prinsessani valmistautuu.
Itkemmekö me tänään?
Tuntuu, että ahdistaa.
Ei, se tapahtuu varmasti.
Itkin jo aamulla.
Kuin tuntisin sen.
Onnellisena.
Avasin ikkunan, ja on niin kaunista, että itkin.
Se on hieno juttu meille.
Voi luoja.
Ensimmäinen hääpuvun sovitus.
Sain siitä viestejä koko aamun.
YSTÄVÄ
Nora sanoi, että se on eri elämäntasolla.
Lopeta. Muistatko, että aioimme karata?
Mennä naimisiin. Sinä ja minä.
- Muistan. - Me yritimme.
- Hei. - Hei.
Moi.
Onpa kiva.
- Oho. - Kiva.
Mitä kuuluu?
Tuntuu, että olemme menossa naimisiin nyt.
Niinpä. Pitäisi vain tehdä se tässä.
- Tässäkö saamme cappuccinoa? - Istutaanko tähän?
Tähän vai terassille?
Haluatteko soijacappuccinoa?
- Kyllä. - Kyllä.
Sain häneltä jo kosolti kofeiinia, mutta minä otan.
Sinä otat... Loistavaa.
- Haluatko sinä? - Totta kai.
Hyvä on.
- Kulta, tosi kivaa. - Minusta tuntuu, että sinä...
- Mitä? Piano? - Kyllä, piano.
Taidamme tarvita häntä häissämme.
- Jonkun soittamaan pianoa? - Niin.
- Olemme palatsissa juuri nyt. - Kyllä, ja piano soi.
- Hienoa. - Niin.
- Oletko hermona? - Olen.
Se tarkoittaa, että odotus kiihtyy.
Mietin, miksi minua yököttää.
Ja sitten hän tarjosi runsaan kofeiiniannoksen.
Siitä tulee yhä tunteikkaampi olo.
Ei, vaan yököttää.
Ja me oksennamme.
Hei.
Tosi mukava nähdä.
- Tervetuloa. - Kiitos.
Mitä kuuluu? Mukava nähdä.
Olen tuntenut Domenico Dolcen jo vuosia.
Lomailin heidän luonaan Portofinossa vuosien varrella.
Hän oli 40-vuotissyntymäpäivilläni.
Olemme innostuneita tekemään töitä hänen kanssaan.
Kiitos.
Tämä on ollut upeaa.
Mitä häät ovatkaan, jos tämä on sovitus?
Pitäisi mennä naimisiin täällä,
kun astuimme sisään ja piano soi.
Haluan palkata kaverin, koska hän on yksinkertainen...
Ei liian diiva.
Koska diivahan on tässä.
Haluaisimme järjestää parhaat häät, kuin omani.
Haluaisin mennä naimisiin uudestaan, mutta...
Onko kaikilla kopio tästä?
- On. - On, olen nähnyt sen.
Kävimme sen läpi yhdessä. Luin sen hänelle kuin sadun.
Tässä kaikki kiinteistöt...
Puhumme Punyn väen kanssa, kun ihmiset saapuvat.
Puny on Portofinon
kuuluisin ravintola.
Me rakastamme sitä.
Illallisella ravintola on varattu vain perheellenne.
Sinulle ja perheellesi.
Ja ruoka.
Uskon, että ruoka...
En tiedä, onko joillakin allergioita,
kun on uusia.
- Kyllä. Hän on vegaani. - Vegaani.
Kolmena päivänä unohdat kaiken.
Kolmen päivän ajan olet onnellinen.
Jos on jotain, järjestämme erikoisruoan.
Mahtavaa.
Loistavaa.
Kuulkaahan.
Älä tule ovelleni paparazzien kanssa. Nyt ollaan Portofinossa.
- On mahdotonta... - Sanot, että heitä tulee.
- Julkinen alue. - Kyllä.
Jos kävelette Portofinossa, paparazzeja tulee.
Jos kävelette Alaskassa, ei näy paparazzeja.
Hyvä on.
Näitkö jo puvun?
En.
Ai et?
- En ole nähnyt mitään. - Tule.
Travis ei saa nähdä.
Travis ei mitenkään voi nähdä.
Taidan mennä lataamaan puhelimen.
Niinkö? Selvä.
Niin.
Puku on seuraava.
Sinä vain odotat.
Hyvänen aika.
Aivan mieletön.
Katso peiliin.
Hyvä on.
- Selvä. - ...peili.
Voi luoja.
- Katso pukua. - Hyvänen aika.
Se on kaunis.
Miniversio.
- Niin, mini. - Söpö.
Uskomaton!
Todella hieno.
Tämä on... monta pikkuista neulaa.
Pisto pistolta,
kohta kohdalta.
kohta.
Tämä ei ole auto.
Tätä tarvitset öin ja päivin.
Ei seksiä, ei unta
ei ruokaa
ei nokosia.
Hyvänen aika.
Pannaanko tuo päälle?
Se on valmis.
- Hän vaihtaa vaatteet. - Kyllä, meidän täytyy...
Kaikkien pitää mennä ulos.
- Olemme innoissamme. - Tämä on huikeaa.
Tämä on hullua.
En ole ikinä nähnyt tällaista.
Rakastan sitä.
- Voi luoja. - Voi luoja.
MILANO, ITALIA
Tästä tähän.
Niin. Ja tämä tulee silti ulos.
Eikö niin? Ei latta.
Hänellä on vähän iso povi.
Pitää vähän vähentää.
Heti kun sovitan pukuani,
Domenico panee toimeksi
ja käy pukuni kimppuun,
leikkaa ja rakentaa
puvun minun päälleni.
Ylemmäs.
Rinta on kauniimpi niin.
Kunhan se ei paina tätä alas,
koska se voisi painaa vatsani alas.
Selvä.
Ylemmäs. Nyt yritän...
Lisää tähän. Ja tämä... Anteeksi.
Rinta takaisin.
Selvä.
En halua kosketella. Olen homo.
Olemme täällä sen takia.
Koska tiedän kaikki salaisuudet.
Tällä tavoin.
- Anteeksi, olen väkivaltainen. - Hyvä on.
- Väkivalta sopii. - Olen hyvin väkivaltainen.
Tällä tavoin pystyy...
Saa sopimaan hyvin.
Niin nätti.
Tuuman pidempi. Peittää vaginan.
- Vagina on hieman alempana. - Niin.
Aikamoinen leikkaus.
Olen juuri sovittamassa asuani,
kokeilin monenlaista.
Kaikesta tehdään täydellistä.
TRAVISIN STYLISTI
Siitä tulee upea. Tein siitä juuri sellaisen kuin haluat.
Kengät ovat kuin auton vanteet.
Joistakin saatan näyttää hullulta, tatuoinnit sun muut.
Haluan tavallaan klassiset ja perinteiset häät.
Takin pituus on hyvä.
- Joo. Täydellinen, eikö vain? - Niin on.
Voi juku.
Voi luoja, se on mieletön.
Luuletko, että äitini luovuttaa minut?
Mama kävelee lähelläsi.
Ja taakse tarvitaan kaksi miestä...
vastaanottamaan.
Olen Kris nyt.
Äiti...
- Hei. - Esittely.
Esittelen näin.
- Suukotat noin. - Selvä.
Ota tämä pois.
- Suutelen sinua suulle. - Hetikö?
- Alkajaisiksi? - Tämä on Italia.
Hyvä. Minulle tulee paljon parempi olo.
Hei, äiti.
Kourt, äitisi on suihkussa.
Yritin näyttää hänelle hääpukuni.
Näytät upealta!
PUHELIMESSA KRIS
- Eikö ole hieno? - Luoja!
Voi luoja!
Et voi oikeasti nähdä minua.
Mutta katso, se on lyhyt.
Voi luoja!
Oi sinua.
Olet kuin pikkuinen nukke.
Hyvänen aika, Kourt. Olet niin kaunis.
Minua itkettää.
En olisi uskonut katsovani sinua hääpuvussa alasti suihkussa.
Rakastan sinua, kulta. Toivottavasti teillä on ihanaa.
Kyllä on.
Olet rakas. Lähetämme kuvia.
- Näin. - Kyllä.
- Oletko onnellinen? - Olen.
Kiitos.
Tämä on...
Minusta hän teki siitä täydellisen.
Olen superonnellinen.
YSTÄVÄ
Tämä on uskomatonta. Voi luoja, hän on hääpuvussa.
En uskonut näkeväni tätä päivää.
Tiedän.
En uskonut, että se päivä... Että olisi syytä.
Tiedän.
Se on ihana.
Olet laihempi kuin koskaan.
Mitat ovat pienemmät kuin mallien.
Pitää siis tietää,
että vyötärö on pikkuriikkinen.
Sain virallisen kutsun Metiin.
Minut on kutsuttu aiemminkin, mutta en mennyt.
En välitä punaisista matoista. Lienen tehnyt sen hyvin selväksi.
Mutta vanha kunnon Kimberly on hyvä puhumaan,
ja minä taas joissakin asioissa helppo nakki,
ja annoin kai hänen suostutella.
- Haluatko eteen vai... - Pikku mini.
Minusta sinun pitää avata takaosa, Khlo.
Tajuatteko, miten siistiä on saada Jeremy Scott
kuvatuksi Khloén kotona?
Te ette vain tajua. Tai ehkä tajuatte.
Minä tajuan. Tämä on iso juttu. Todella jännittävää.
Tämä on eka kerta, kun siskokset ovat Metissä yhdessä.
Kerroin siitä Jeremylle lauantaina.
Kourtneyn eka kerta, Khloén eka kerta.
Netissä oli jotain, että...
- Että olemme jo... - Se oli minusta.
Raamattu.
Tämä on niin jännää.
Khloéa on aina jännittänyt Metiin meno.
Tämän vuoden jälkeen päätämme, että hän menee, ja sillä hyvä.
Tuottaja: Ketkä me?
Minä ja minä itse.
Tämä on niin kaunis.
Jukra, innostun jo.
Jessus, näytä sitä rintavakoa.
Sanoin, että näytät upealta.
"Laitetaan sinut hienoksi. Valmistaudumme yhdessä.
"Teemme tästä kaikkien aikojen upeimman kokemuksen,
"sinulla on hyvä fiilis itsestäsi ja näytät maailmalle,
"että sain kutsun Metiin. Minähän menen."
Tämä on niin kaunis.
En saa henkeä, mutta se on hieno.
- Ei tarvitse hengittää. - Hengitys on yliarvostettua.
Niin on.
Odotahan, kun valo osuu siihen.
- Kaikki. - Luoja, valo oikein kimmeltää siinä.
- Lyhennetäänkö sitä vähän... - Kyllä.
Taidan olla liian pitkä...
Et ole liian pitkä.
Olet täydellinen.
Nuo upeat pitkät sääret.
- Taivas. - Tykkään olla pitkä.
Ihanaa, että kaikki ovat niin kannustavia,
mutta se ei poista sitä, kuinka monta kameraa
siellä on ja kuinka pitkä se matto on.
Se on tosi häkellyttävää.
Olette ihania. Pitää mennä.
Onko se läpinäkyvä?
Vau. Se näkyy todella läpi...
Tämä tapahtuu.
- Olet rakas. - Sinä myös.
- Heippa, kamut. - Heippa.
Näytät upealta.
Näytä sellaiselta kuin filmitähden kaikkien mielestä pitää.
Eikä kukaan filmitähti onnistu näyttämään tuolta.
Voi että, kiitos.
Tuolla on pomo. Toinen pomo.
No hei.
- Hei, kaunotar. Miten menee? - Hei.
Mukava nähdä sinua.
Samoin.
En malta odottaa, että näet upean barbie-tyttäresi.
Mitä?
Katso häntä.
Eikö tuo ole Hollywood-tähti?
- Näytät filmitähdeltä! - Minähän sanoin!
Katso, mitä hän tekee hiuksillesi.
Kulta.
Brigitte Bardot -fantasia.
Joit vodkan.
Tietysti.
Sanoin, että tämä on erilaista energiaa kuin...
Olen ollut oikeudessa koko päivän.
- Olen järkyttynyt. - Niin.
Erilaista energiaa kuin mistä lähdin.
Olen henkisesti, hengellisesti ja fyysisesti väsynyt.
Väsynyt oikeudenkäynnistä,
väsynyt olemaan oikeustalolla koko päivän, joka päivä.
Kardashianit ja Blac Chyna olivat kaikki taas täällä oikeudessa
paikalla tänään.
Kris Jenner on kuultavana.
Emotionaalinen, itkuinen päivä Blac Chynan kunnianloukkausjutussa
Kardashianeita vastaan, kun hän joutui grillattavaksi ristikuulustelussa.
Väsynyt tästä kaikesta. Se on uuvuttavaa.
Ehdottomasti kahden martinin ilta.
Ehkä kolmen.
Kim yritti kertoa hänelle ja tarjota hänelle sen kokemuksen.
Kun kävelee pois siltä matolta,
ja haluaa... Sydän nousee kurkkuun.
En taida selvitä siitä.
Ja he huutavat: "Khloé! Khloé, täällä!"
Kuule, minä olen järjen ääni.
"Khloé! Khloé!"
- Villiä! Tosi intensiivistä! - Olen todella innoissani nyt.
En jännitä ollenkaan.
Haluan hänen valmistautuvan henkisesti.
Kun hän astelee maailman suurimmalle punaiselle matolle,
hän tietää tarkoin, mitä odottaa.
En halua, että hän sitten kiljuu minulle, etten valmistellut häntä.
- Hienoa. - Olet unelmankaunis.
- Kiitos. - Olet kuin unelma.
- Olet unelma. - Olet unelma.
- Olet unelmien mummi. - Ei, olet unelma.
Voi luoja.
Pienen unelman kaltainen. Olen tosi ylpeä sinusta.
Hikoilen kuin vesiputous.
On todella upea olo tässä puvussa.
Joitain korjauksia pitää tehdä.
Mutta se on uskomattoman hieno jo ensimmäisessä sovituksessa.
Inhoan kameralle puhumista. Se on kiusallisinta ikinä.
Puhelimeni.
Ja laukkuni.
Nähdään Metissä.
Rakastan teitä.
MILANO, ITALIA
Menu ei ole vegaaninen, mutta sinulle voidaan laittaa vegaanista
ja mitä ikinä haluatkin.
Ehkä. Tilaa sinä ensin,
- niin mietin vielä. - Selvä.
Syömme puoliksi gnocchit tomaattikastikkeessa.
Kiitos.
Löysitkö lasillisen viiniä meille?
- Mahtavaa. - Kas tässä.
Kulta, gnocchit ovat tosi hyviä.
Tuo näyttää hyvältä.
Kiitos.
- Syö gnocchisi. - Voi juku.
Mitä pidät mykyistä?
Tosi hyvää.
- Ihanaa. - Herkkua.
Sanoin, miten kovasti
haluan gnocchia tänään, ja tämä on tosi ihanaa.
Katso, söin kaiken.
Tämä on herkullista.
- Paljon kiitoksia. - Voi juku.
Tänään oli satumainen päivä.
- Kulta, oliko sinustakin? - Oli.
Kyllä oli, muru.
Aiotko viettää huikeat polttarit?
En tiedä.
Kulta, kertoisitko, mikä päivä on?
- On 10. ja 11. toukokuuta. - 10. ja 11. toukokuuta?
- Miten niin? - Muuten vain.
- En ole suunnittelija. - Tiedän.
- Varmistan vain. - Tiedän. Puhuin hänelle
suunnitelmista tulla tänne.
"Kuten että hyppäämme koneesta
"suoraan sovitukseen." Jotain sellaista.
Ja sitten hän tulisi kierteellä.
Ja alkaisi panikoida.
Ja minä sanoisin:
"Olisitko mieluummin tietämättä?" Ja hän olisi.
Lähetin kuvia äidille ja siskoille, ja kaikki olivat...
- Ihan innoissaan. - Niin.
He toivoisivat olevansa täällä.
"Blac Chyna pilaa kaiken."
Se, ettei ole oikeudenkäynnissä, on niin Kourtneyn tyyliä.
- Juuri niin. - Kun näin ne kaikki ihmiset jonossa,
mietin, miksei hän ole siellä? Ei tietenkään ole oikeudenkäynnissä.
En ole nähnyt siitä mitään. Onko heidän saapumisestaan kuvia?
- Piirroksia on. - Piirroksia?
- Niin. - Kauanko se kestää?
- Oikeudenkäynti kestää 10 päivää. - Päättyy kai huomenna.
Niin.
Kippis, kaverit!
Kiitos ajastanne, näkemyksistänne ja rakkaudestanne
tämän Italian-seikkailun aikana.
- Kippis! - Kippis!
Voi luoja. Pitääkö Kourtney puheita? Kuka tämä nainen on?
Kuka on...
- Kuka on Milan Kourtney? - Pisin puhe,
jonka kuulet minulta ikinä.
Niin.
- Muru. - ...kuviokorsetti ja kynähame.
LOS ANGELES, KALIFORNIA
Painan nyt 53,5 kiloa.
Olin 54,5, mikä sai sekoamaan.
Mekko mahtuu päälle, mutta en lakkaa treenaamasta.
KIMIN PT
Minulla on saunapuku,
panen sen päälle ja alan hikoilla.
Se auttaa, vaikka se on vesipainoa.
Teemme kymmenen minuuttia juoksumatolla
ja siirrymme sitten porraslaitteeseen.
Teemme supertreenin.
Met-gaalaan on neljä päivää.
Pitää vielä blondata hiukset. En tiedä, milloin sen teen.
On vain päivä aikaa muuttua blondiksi.
Kun ajattelin mennä Marilyn Monroen puvussa
tietäen, kuinka arvokas ja hauras se on,
oli laihduttava vähintään 4,5 kiloa, jotta se saataisiin ylös.
Tämä tuntuu uuvuttavalta mutta se tuntuu elokuvaroolilta.
Siltä, miten näyttelijä lihoo ja laihtuu roolien takia.
Tuntuu, että roolini on Marilyn Monroe.
Olen määrätietoinen.
Minun pitää mennä, treenaan myöhemmin.
Minun on vastaajana oltava läsnä loppupuheenvuorossa.
Ja eteenpäin pyrkivänä asianajajana
haluan nähdä, miten kaikki kootaan loppupuheenvuoroissa yhteen.
Tämä on ensimmäinen kokemani oikea oikeudenkäyntini,
paras koulu, minkä voi kuvitella.
Olen tehnyt muistiinpanoja oikeudenkäynnin aikana.
Oli todella kiinnostavaa nähdä,
että on toimittava tietyn prosessin mukaan esittääkseen todisteet.
Se on todella pelottavaa.
En ole koskaan ennen ollut osallisena oikeudenkäynnissä.
On lumoavaa olla mukana ja oppia siitä samaan aikaan.
En missään tapauksessa jätä väliin tätä, koska sen takia elän.
Takamus on märkä. Muuta en tarvitse.
Takamuksen on nyt kutistuttava.
En ole Marilyn, mutta meillä on kurvit eri paikoissa.
Treenaan puolen tunnin päästä.
- Selvä. - Selvä. Kiitos.
- Lähden aikaisin aamulla. - Tiedän.
Treenaan illalla ja huomenaamulla.
Hyvä on.
Panikoin oikeasti huomisesta.
Siis en vain Metin takia.
- Met ja siis... tuomio. - Tiedän.
Valamiehistön keskustelut jatkuvat tänään Blac Chynan oikeusjutussa.
Jenner ja Kardashianit ovat syytteessä sopimusrikkomuksesta.
Tosiasiat ovat tosiasioita.
Mutta on järkyttävää, että olemme oikeudessa.
Kardashianin klaania vastaan
on nostettu muitakin kunnianloukkaussyytteitä.
Emme tehneet mitään väärää tai epärehellistä.
- Kerroimme totuuden. - Eikö?
Nytkö pitää luottaa 12 ihmiseen jotka tekevät päätöksen?
Siksi olen hermona.
Valamiehistö aloitti keskustelun torstaina,
ja kerromme heti, kun päätös on julistettu.
Olen tosi hämmentynyt. Siksi olen hermona.
Miksi se kestää niin kauan?
Minulle se on avoin ja suljettu tapaus.
En minäkään sitä tajua,
mutta mikään ei enää yllätä.
- Mukava nähdä teitä. - Hei.
- Voi miten söpöä. - Menemme Met-gaalaan.
Menemme Met-gaalaan.
- Jännittääkö jokin? - Khloén eka Met-gaala.
- Jännittääkö? - Todellakin.
Älä suotta.
Olen innoissani puolestasi.
Kuulkaahan.
Menemme New Yorkiin.
- Häntä stressaa. - No niin, kaikki, kädet yhteen.
- Kädet sisään pikku... - Nudet kynnet.
- Yksi, kaksi, kolme. - Kaksi, kolme.
- Met! - Met!
- Keskelle taakseko? - Niin.
Totta kai.
- Hyvä, kiitos. - Ovatko kaikki laukut mukana?
Mennään.
- Tykkäät tuosta kilinästä, vai mitä? - Inhoan sitä koko kehollani.
Luoja, vodkaa takapenkillä.
- No, vodka on minulla. - Selvä.
Pitää varmistua, että meillä on vodkaa, luojan tähden.
Kaupunki on tuolla.
- Katso tuolla kaupunkia, Khlo. - Se on niin kaunis.
Kerrotko minulle taas tarinan?
- Puhutaan siitä, mikä tarina... - Kun olin lentoemäntä...
Luoja, tiesin, että näin käy.
Hän näkee New Yorkin siluetin,
ja kuulemme taas lentoemäntäajoista.
Tai asunnosta.
Kun olin lentoemäntä...
- minulla oli... - Odota.
- Hyvä on.
Minun pitää kerätä energiaa antaakseni sitä.
- Odota hetki. - Hyvä on. Anna energiaa.
Unohdat jatkuvasti, että olet kertonut tuon jutun.
Otin välittävää energiaa tänään.
- Hyvä. - Niin.
- Kuunnellaan siis se. - Katsokaa, kaupunki.
Se on ihana.
Tuntuu, että olemme nyt käsitelleet kaikki muistot.
- Khlo, katso. - Mitä?
Kaupunki.
Se on ihana.
Olemme kuulleet kaikki hänen muistonsa.
Tässä sitä ollaan. New York City.
MILANO, ITALIA
Älä katso mekkoani.
- Älä käännä muualle. - En tee mitään.
- Näetkö? - En aikonut.
- Ei. - Mitä minä juuri näin?
Mitä minä juuri näin?
- Se oli... - Mitä minä näin?
Menemme New Yorkiin.
Heti kun laskeudumme, menemme
suoraan sovittamaan Met-asujamme Thom Brownen luo.
...vie meidät turvallisesti Italiasta New Yorkiin.
Istukoot enkelit siivillämme.
Kaikki hyvin, kulta.
Olemme kunnossa.
Kiitos molemmille maagisesta matkasta.
Hitsi, se oli mahtavaa.
- Kiitos, kaverit. - Olkaa hyvä.
Kiitos kaikesta tuesta ja aikaerotunneista.
Se oli sen arvoista.
Luulin, että puvun sovitus saa minut itkemään.
Olin kamalan ahdistunut sinä päivänä.
Minä ja Chris itkimme, eikö vain?
- Niinkö? - Me nyyhkimme.
Kyllä, me nyyhkimme.
Kaikki oli niin maagista.
Kun katsoin hänen suunnittelevan asuasi.
En tiedä, mitä kello on. Olimme Italian aikavyöhykkeellä.
Olemme New Yorkissa.
Olemme syöneet pastaa ja juoneet cappuccinoa.
Varmaan päinvastaista kuin muiden valmistautuminen Metiin.
Kulta, tunnen itseni niin pieneksi juuri nyt. Olet liian...
Kummankin ensimmäinen Met-gaala.
Olemme innoissamme Thom Brownesta,
sillä olemme ensimmäinen pari, jonka Thom Browne vaatettaa.
Siis yhdessä parina.
Millaista Milanossa oli?
- Se oli mahtavaa. - Todella hauskaa.
Tämä näyttää kivalta.
Minusta meitä ei jännitä Metiin meneminen.
Meistä on hienoa kokea se yhdessä.
Tuo osa menee...
- Alle. Niin. - ...alle.
- Onko tuo sinun... - Tämä on hullua.
Thomin visio oli tehdä Travisista
todella tyylikäs ja napitettu
ja minusta se viimeistelemätön versio.
Purettu Travisin tyylistä.
Tavallaan korostaa meidän vastakohtaisuuttamme.
Pitäisikö kokeilla ensin päätyyliämme?
Paitaakin on kavennettava vähän.
- Niin minustakin tuntuu. - Kyllä, tänne ylös.
En halua sen menevän kurttuun.
- Aivan. - Alta näkyy siis mustat rintsikat.
Haluaisitko kävellä ympäriinsä?
- Kulta. Tarvitsen sinua. - Niin?
Kaikki, minkä arvelin olevan mennyttä,
onkin nyt kasassa, koska hän on rinnallasi
- pimeydessä. Hienoa. - Emme ota soolokuvia siellä.
Tyylimme toimii yhdessä, mikä vastaa fiiliksiämme
tässä vaiheessa elämäämme.
- Travis piti saada kuvaan. - Niin.
Siinä kaikki, mitä tarvitsit. Tämä ei ole soolokeikka.
- Upea yhteistyyli. - Todella hieno.
- Niin. - Siitä syntyy keskustelua.
Sitten laitetaan kaksi yhteen.
- Niin. - Ilman sitä olisin kuin...
- En tiedä. - Niin.
Katsomme Netflixin uutta Marilyn Monroe -dokumenttia,
koska haluan oikeaan tunnelmaan ja saada hänestä lisätietoa.
Huomenna on Met-maanantai, enkä saanut kunnolla nukutuksi,
koska koko yö meni blondatessa hiuksiani.
Meidän pitää huuhtoa se.
Hyvä on.
Pesemme hiukseni ennen kuin ne putoavat,
Älä sano noin.
- Monique, riisuit kenkäsi. - Niin.
Minäkin sanoin, että jalat kastuvat.
Tiedäthän?
Se toimii.
Hyvin menee.
Luulisi, että se olisi hohdokkaampaa.
Luoja, tämä hiustenvärjäyshomma
on tosi rasittava ja ärsyttävää ja...
Iso juttu.
Meillä ei ole sampooallasta,
joten se on huuhdeltava miljoona kertaa.
Ei voi mitään.
Pitää vain omistautua asialle.
Laita suihkuun vähän lisää painetta.
Onko tässä sellainen säätöjuttu?
On hoppu saada
hiukset blondattua huomiseen Met-gaalaan.
Nyt puolet on mustaa, puolet blondia.
Viimeksi värjääminen kesti viikon.
Nyt on kaksi päivää aikaa.
- Käänny tänne. Toisin päin. - Mitä?
Kim on tosi omistautunut. En ole ikinä nähnyt vastaavaa.
Hän on valmis istumaan 15 tunniksi.
Mutta jokainen hius on tärkeä, joten toimimme tosi hitaasti.
Aloitit heti tultuasi sisään.
- Niin, - Voi luoja.
Värin on oltava juuri oikea. Hiukseni eivät saa tippua.
Kaikki on tehtävä oikein. On yksi päivä aikaa.
Olemme värjäyspuuhissa seuraavat 15 tuntia.
Tuottaja: Kim, tähän juhlaan on paljon eka kertoja.
Travis, Kourtney, Khloé, montako kertaa olette olleet Metissä?
Voin oikeastaan katsoa netistä.
Menin siis...
Givenchy, Lanvin, Cavalli.
- Kolme, neljä, viisi, kuusi. - Westwood.
Seitsemän, kahdeksan.
Tämä on siis yhdeksäs kertani.
Yhdeksän vuotta. Todella hullua.
Tämä on historiallista.
- Kamalia jotkin. - Monissa oli mahdoton pissata.
En nähnyt. Tässä en voi edes kävellä.
En voi hikoilla enkä hengittää.
- Kaikki ovat todella... - Jos yksi pieni kivi putoaa,
- joudun maksamaan miljoonia dollareita. - Voitteko kuvitella?
Tämä vuosi on erilainen, koska et lähde hotellista.
- Sinä... - En. Niinpä.
En voi kävellä ulos hotellista.
Näin teemme aina.
Sinne pitää pystyttää esteet.
Vie minut ulos hotellista viitassa.
Punaiselle matolle laitetaan pukeutumisosio.
Puen sen päälleni siellä.
Tuottaja: Etkö pukeudu täällä?
En, koska en voi istua autossa.
- En ota riskiä. - Se on hauras.
Se on tosi hauras.
- Tämä mekko on... - Et aavistakaan.
...kukaan ei saa koskea minuun.
Jos joku koskee minua ja mekko saa rasvatahroja...
On liian iso riski mennä autoon ja lähteä hotellilta.
Kaikki tämä,
laihdutus, 30 tunnin hiustenvärjäys,
lähtö hotellilta takissa, tulo perille, asun vaihto punaisella matolla.
Vain kävely punaisella matolla,
jälleen vaihto puvun kopioon,
koska puvussa ei voi istua ja illastaa.
Kaikki kymmenen minuutin tähden
punaisella matolla. Siinä se.
Mutta me jäämme historiaan, Kim.
Tuottaja: Mitä luulet ihmisten sanovan, kun olet siinä puvussa?
Jännittää vähän, että jotkut ovat vihaisia
ja sanovat: "Miten hän kehtaa käyttää Marilynin pukua?"
- Ja ymmärrän sen. - Olet kuin nykyajan Marilyn.
On ihanaa, että olet yhä sinä.
En halua sanoa olevani nykypäivän Marilyn.
- Minä sanon sen. - En ajattele niin.
Hän on nykypäivän Marilyn.
Marilyn oli ihanan tavallinen tyttö, tajusi sen, ja hänestä tuli
maailman kuuluisin nainen.
Se on todella kiehtovaa.
Tuottaja: Kuin eräs tuttumme.
Kuka?
Tämän vuoden Met merkitsee minulle
omistautumista, kovaa työtä
ja oman äänen ja näkemyksen esiin tuomista.
Päättäväisyyttä ja sitä, että panee asiat tapahtumaan.
En ole ennen kokenut sellaista tahdonvoimaa.
Tuottaja: Kim, tuomiohan tulee huomenna?
Kyllä. Kunnianloukkaussyyte on hylätty, enkä piittaa niistä horoista.
Vitsi, vitsi.
Anteeksi, tämä on niin raskas päässäni.
Niin, muru. Miten on?
Ei se mitään.
Hei, kaikki.
- Voi hitsi! Näytät upealta. - Hei!
- Tosi tyttömäinen. - Verkkokin on ihana.
Hei.
Moi.
Se on supermalli.
- Katso, miten upean näköinen. - Hei.
- Tykkään. - Niinpä.
Yritämme... T-paita vai ei T-paitaa?
- T-paita... - On tietty fiilis.
T-paita on aika kiva.
Ihana mennä Metiin. Rakastan kaikkea siinä.
Valitsin valkoisen mekon.
- Se on kiva, Ky. - Jotenkin pidän T-paidasta.
- Pidätkö t-paidasta? - Ei, pidän siitä.
Olen valmis juhlistamaan Virgiliä, hänen työtään ja brändiään.
Se on ehdottomasti hyvin erityinen hetki.
Moi.
Pitää nähdä, mitä täällä tapahtuu.
En voi uskoa,
- että värjäät hiuksesi. - Miksi katsot kuin olisin hullu?
- Saanko ottaa kuvan puhelimellasi? - Saat.
Kylie! Kylie! Tänne päin!
Voi luoja! Kylie! Juhlien kaunotar! Voi luoja!
Tämä on hullua.
Puhuimme aina tästä ja kuinka hauskaa olisi,
jos kaikki siskot menisivät yhdessä.
Mitä, sivultako?
Niin mahtavaa ja hauskaa kuin tämä onkin, meillä on oikeudenkäynti menossa,
ja odotamme edelleen tuomiota.
Luoja, puhelimesi ahdistaa.
1 600 tekstiviestiä?
- En päästä viittä enempää. - Sama.
Tämä oikeudenkäynti on ollut erittäin stressaava.
Haluamme vain, että se on ohi.
Haluamme päästä siitä eroon, sillä se on ollut superstressaava.
Siispä...
Nyt pitää keskittyä Metiin
ja hauskanpitoon siskojen kesken, kävi miten kävi.
Nyt menen vaihtamaan vaatteet.
Seuraavassa jaksossa...
On Met-maanantai.
En voi uskoa, että pystyin
toteuttamaan Marilyn Monroe -visioni.
Tänään on kaunis päivä.
Mutta se on silti... Odotamme tuomiota.
Tuomio tuli.
- Ei. - 30 minuuttia aikaa.
Minä hyperventiloin
- sisäisesti sinun takiasi. - Kaikki hyvin.
Mitä hän oikein voisi saada meiltä?
Meidän... arvokkuutemme.
Ahdistukseni lisääntyy, ja minusta tuntuu kuin jo täällä olo
veisi pois mukavuusalueelta.
Kuuletko heidän kiljuvan?
- Järjetöntä. - Luoja!
Aion kestää sen.
Hetken, ajattelimme mennä matolle ilman paitaa
ja vain tehdä tämän.
Pitää mennä pissalle.
Kendall, meillä on jää-ämpäri.
Älkää tuomitko minua.
Olen valmis lähtemään.
Haluan vain varmistaa, että kaikki on täydellistä.
Kaikki on vain päin...
Menimme ohi.
- He mokasivat. - Miten niin? Ei, ei.
Mitä me nyt teemme?
Asia toisensa jälkeen meni pieleen.
Ja sanoin: "Älä ryttyile kanssani tänään."
Pakkomielle äidin kanssa.
Tuottaja: Oletko hänen suosikkinsa?
Juuri niin. Olen hänen suosikkinsa.
Suhteemme on kuin muita lapsia ei olisikaan.
Joo, olemme aina olleet kuin nuo... tuolla.
Vain hän ja minä ja auringonlasku.
Tuottaja: Toinen? Etkö muista heidän nimiään?
Joo.
Tekstitys: Mirja Muurinen