Tidligere på The Kardashians...
Jeg fortalte vel om ideen min? Marilyn?
Jeg er glad for å gjøre min visjon i år.
Da jeg prøvde den, gikk den ikke over hofta mi.
Ingen er mer bestemt enn meg.
Jeg blir veldig redd av å gå på den røde løperen.
Jeg vet ikke hvorfor vi må gjøre det.
Folk kan kritisere deg fritt.
Vekk fra...
Travis og jeg skal til Milano
for å prøve klær til bryllupet.
- Bra. - Pent. Takk, dere.
Jeg tror dette var en suksess.
Hun saksøker oss for over 100 millioner dollar.
Moren til min brors datter
saksøker for ærekrenkelse og kontraktsinnblanding.
Og vi legger skjebnen vår i hendene på 12 tilfeldige mennesker.
Hva om de hater oss?
MILANO I ITALIA
- Jeg er klar for å dra og se kirken. - La oss dra.
Hei!
Takk for at du gjorde dette.
Ingen årsak, vennen, takk.
Jeg tror det blir
noe som når skal vi være i Milano
og prøve...
...å få...
...kongelig behandling.
Ja.
Jeg har ei supertravel uke foran meg.
Morgendagens prøve er viktigst for meg.
Den er for den faktiske brudekjolen
og hans bryllupsantrekk.
Jøye meg, jeg ser den.
Kan man gå inn?
Ja, og opp til toppen.
Beina mine kollapset nesten, som å krysse gata.
Det er som jetlag, trapper, løpe langt.
Det er slik vi gjør det.
Vi forbereder deg på å gå ned midtgangen.
Du vil kunne løpe ned den,
du kan...
Husker du da jeg spurte deg om jeg kan løpe?
Skal jeg løpe ned midtgangen til deg?
Det ville ha vært så søtt.
Jeg kan kanskje.
Hva skal vi gjøre?
La oss ta et bilde nå før det kommer masse folk.
Skal du løfte meg opp?
- Jeg antar det. Én, to, tre. - Ok. Én, to, tre.
Husker du da Natalie sa:
"Dere, ny positur."
- Har du ny positur? - Ja. Husker du det?
Ok.
- Skal vi prøve å gå inn? - Ja.
Jøss! For noen kule dører.
Jøye meg, se på det der.
Så kult. Se på toppen av døra.
Ja.
Er ikke utskjæringene i marmoren sinnssyke?
Dette er så vakkert.
Sinnssykt.
- Ok. Takk. - Kom hit. Dere går gjennom.
Takk.
Synd vi ikke får ta med kameraer inn.
Vet det.
- Var det verdt det? - Ja. Hva tror du?
Ja. Det var kult.
Takk. Rått!
Takk.
Tusen takk!
Fan: Det er Travis Baker!
Travis Baker.
Jeg elsker at folk kaller deg Travis Scott.
Travis Scott eller Travis Baker.
Ja, eller når de kaller meg Khloé.
Det er oss her.
Kan dere si ha det til oss?
Ha det!
Herregud.
Hva er dette?
Elizabeth Arden, perlesølv.
Mario, du kommer til å dø.
Vi er i Orlando i Ripley's Believe It or Not.
Dette er Marilyns sminke.
Du har vist meg den på bilder.
Dette er den originale.
Vi prøver den nå.
Om ikke, går jeg i denne genseren.
Bare tuller.
Også ikonisk.
Det blir middagen. Jeg...
Jeg fløy helt til Florida
for å prøve Marilyn-kjolen på Ripley's.
Jeg fikk ikke bruke kjolen.
Jeg fikk ikke engang prøve den før Kris Jenner ringte.
Produsent: Kris, hva sa du til Ripley's?
Produsent: De sa jo rent ut nei.
Jeg sa: "Vær så snill, mamma. Gjør du dette, gifter jeg med deg."
Hadde gjort hva som helst.
Jeg kan ikke avsløre hemmelighetene mine.
Men om noen sier nei, vet du hva jeg sier.
Du snakker med feil person.
Jeg var der, og jeg
skrek til henne på telefon: "Jeg betaler for alt.
"Jeg flyr til Florida.
"Jeg kommer til Ripley's. Jeg gjør dette."
Og hun sa: "Hold kjeft!"
Hun dempet dem og sa: "Hold kjeft!"
Så etter at de snakket med mamma,
lot de meg prøve kjolen en siste gang.
Og passer den, skal jeg til Met.
Passer den ikke, skal jeg ikke til Met.
Takk.
Ok.
Jeg prøver på shapewear.
Vi er i Marilyn-rommet.
Dette bør fungere.
Herregud, jeg er så nervøs.
Det er kjolen.
Vær så snill, Herre.
Ja. Jeg svetter.
Jeg er bare så nervøs.
Jeg har ærlig talt jobbet livet av meg for å se visjonen min virkeliggjøres.
Jeg blir knust hvis dette ikke lønner seg.
Kjære Herre.
Skal vi synge halleluja eller noe?
Må jeg ta på shapewear?
Det er vanskelig, for jeg får meg ikke inn i kjolen som jeg vil.
Det er det vanskelige.
Den må bare gli opp.
Og Chris Appleton sa:
"Vi fløy ikke hit for ingenting."
- Press, Kim. - Nei.
- Press rumpa di. - Press hva?
- Hvor? - Inn.
Press.
Han løftet rumpa mi
inn i Skimsen min, flyttet på shapewearen, og så gikk den opp.
Herregud, den passer!
Den er vakker.
Jøye meg!
Herregud!
Kan vi holde den åpen med den knuten?
Ja visst...
Hva er den knuten? Den følger med, ikke sant?
Hva om vi gjorde det og la over en pels?
Perfekt idé.
Herregud!
Vi kan klare det!
Det skjer.
Jeg er så nervøs.
Dette skjer.
Jeg skal gå med Marilyn Monroes originale kjole på Met-ballet.
Passer på en måte.
Khloé PÅ TELEFON
Nei!
På en måte.
En glidelås går ikke opp. Rumpa mi passer ikke.
Men den går opp.
Kimberly, hold kjeft. Kom du deg inn i den?
Ja.
Jeg kom meg inn i den.
Jeg er stolt av deg!
Takk!
Herregud. Utrolig at jeg klarte det.
Jeg kan ikke tro det.
Jeg er så glad.
Klarer ikke å feire.
Jeg er glad, men jeg må hjem.
Og rettssaken har akkurat startet.
Jeg må fokusere fordi jeg har dårlig tid.
MILANO I ITALIA
Velkommen.
Prinsessen min gjør seg klar.
Dere, skal vi gråte i dag?
Jeg er engstelig.
Nei, det skal skje.
Jeg gråt alt i morges.
Som om jeg føler det.
I lykke.
Jeg åpnet vinduet, og det er så vakkert, jeg gråt.
Jeg liker det for oss.
Herregud.
Det er første gang jeg prøver bryllupskjolen.
Jeg fikk meldinger om det hele morgenen.
SIMON HUCK - VENN
Nora sa at det er på et annet nivå.
Slutt. Husk, skulle vi ikke bare rømme?
Bare gifte oss. Du og jeg.
- Ja. - Vi prøvde.
- Hei. - Hei.
Hei.
Så fint.
- Jøss. - Fint.
Hvordan går det?
Det føles som om vi skal gifte oss nå.
Ja. Vi burde gjøre det her.
- Skal vi drikke cappuccino? - Sitte her?
Cappuccino...
Soyacappuccino, dere?
- Ja visst. - Ja visst.
Han har alt gitt meg masse koffein, men jeg tar litt.
Du får... Ok, perfekt.
- Vil du ha en? - Ja, selvsagt.
Ok.
- Kjære, det var så kult. - Fordi jeg føler at du...
- Hva? Pianoet? - Ja.
Vi trenger henne i bryllupet.
- Noen som spiller piano? - Ja.
- Vi er i et palass nå. - Ja, med pianospill.
- Bra. - Ja.
- Er du nervøs? - Ja.
Det er stadig mer forventning.
Ja, jeg tenker: "Hvorfor har jeg lyst til å kaste opp?"
Så ga han meg masse koffein.
Noe som gjør en følsommere.
Nei, jeg vil kaste opp.
Og vi er...
Hei.
Hallo.
Godt å møte deg.
- Velkommen. - Takk.
Hvordan går det? Godt å møte deg.
Jeg har kjent Domenico Dolce i årevis.
Feriert hjemme hos dem i Portofino i årevis.
Han var på 40-årsfesten min,
så vi er kjempeglade for å samarbeide med ham.
Takk.
Dette har vært utrolig.
Om dette er prøvingen, hva er bryllupet?
Ja, vi burde ha giftet oss her
da vi gikk inn og pianoet spilte.
Jeg vil hyre fyren fordi han er enkel...
Ikke for mye diva.
Jeg tror divaen er her.
Vi ønsker å organisere noe kjempebra, som bryllupet mitt.
Jeg vil gjerne gifte meg igjen, men...
Har alle en kopi om dette?
- Ja. - Ja, jeg så den.
Vi gikk gjennom det sammen. Jeg leste det for ham som et eventyr.
Dette er alle eiendommene...
Dagen folk kommer, snakker vi med Puny.
Puny er den mest...
...kjente restauranten i Portofino.
Vi elsker den.
Til middagen er hele restauranten reservert for familien din.
For deg og familien.
Med maten.
Jeg tror maten...
Jeg vet ikke om noen har allergier,
om dere har allergier.
Ja. Han er veganer.
I tre dager mister du alt du har.
I tre dager er du lykkelig.
Nei, om du har noen, lager vi en spesialrett.
Fantastisk.
Perfekt. Vi elsker det.
Jeg skal si dere noe.
...med paparazziene, dere er i Portofino.
- Det er umulig... - Du sier at det vil være det.
- Det er offentlig område. - Ja.
I Portofino møter du paparazzier.
I Alaska møter du aldri en paparazzi.
- Ok. - Ok.
Har du sett kjolen?
Nei.
Å nei?
- Jeg har ikke sett noe. - Kom.
Travis kan ikke se.
For Travis er det umulig å se.
Jeg går og lader telefonen.
Skal du? Ok.
- Ja. - Ok.
Kjolen er neste.
Du venter og venter.
Du verden.
Det er sinnssykt.
Gå og se deg i speilet.
Ok.
Herregud.
- Se på kjolen. - Du verden.
Så vakker.
Den lille!
Så søt.
Utrolig!
Så kul.
Vet du hvordan vi lager den?
Punkt for punkt.
Punkt.
Dette er ikke macchina.
Dette trenger du natt og dag.
Ikke til sex, søvn
eller mat.
Ikke til å ta en lur i.
Du verden.
Skal vi ta den på?
Den er klar.
- Hun skal skifte. - Ja, vi må...
Alle må ut.
- Vi er så spente. - Dette er utrolig.
Dette er sinnssykt.
Det er unikt.
Jeg elsker det.
- Herregud. - Herregud.
MILANO I ITALIA
Hit til hit.
Ja. Men denne vil komme ut.
Ok? Ikke flat.
Hun har et litt stort bryst.
Jeg må redusere litt.
Akkurat idet jeg tar på meg kjolen,
går Domenico til aksjon
og begynner å bite bein
ut av kjolen min og klippe ting og fullstendig bygge
en kjole på meg.
Mer opp.
Den blir bare vakrere.
Jeg tror så lenge den ikke presser denne ned...
...noen ganger kan den presse magen ned.
Ok.
Mer opp. Og nå prøver jeg...
Mer her. Og dette... Unnskyld.
Kom tilbake.
Ok.
Jeg vil ikke røre. Jeg er homofil.
Vi skal gjøre det.
For jeg vet hemmelighetene.
Denne veien...
- Beklager, jeg er voldelig. - Ok.
- Vold er greit. - Jeg er veldig voldelig.
Slik er det mulig å...
Passe veldig godt.
Så pen.
En tomme lenger. Den dekker vagina.
- Vaginaen er litt mer nede. - Ja.
Noe til operasjon.
Jeg holder på å prøve dressen min,
prøver masse ting.
De gjør alt perfekt.
TRAVIS' STYLIST
Den blir opphøyd. Jeg har gjort den slik du ønsker.
Sko er som bilfelger.
For noen kan jeg virke sinnssyk. Tatovert og hva som helst.
Bryllupsdagen min skal være klassisk og tradisjonell.
Lengden på jakken er bra.
- Ja. Dette er perfekt, ikke sant? - Ja.
Jøye meg.
Herregud, det er sinnssykt.
Tror du at mamma følger meg?
Gå med deg, nær deg.
Og du trenger to personer bak...
STEFANO GABBANA
...for å ha kontroll på slepet.
Jeg er Kris for øyeblikket.
Moren...
- Hallo. - Presenter deg.
Slik.
- Kyss der. - Ok.
Ta av denne.
- Jeg kysser deg på munnen. - Med det samme?
- Til å begynne med? - Dette er Italia.
Bra. Da føler jeg meg så mye bedre.
Hei, mamma.
Kourt, moren din er i dusjen.
Jeg prøvde å vise henne brudekjolen min.
Du ser utrolig ut!
KRIS PÅ TELEFON
- Kult? - Herregud!
Herregud!
Du ser meg ikke egentlig.
Men se, den er kort.
Herregud.
Sett på maken.
Du ser ut som ei lita dukke.
Du verden, Kourt. Du er vakker.
Jeg har lyst til å gråte.
Jeg trodde aldri jeg skulle se på deg i brudekjole naken i dusjen.
Jeg er glad i deg, vennen. Jeg håper dere har det kjempefint.
Vi har det.
Glad i deg. Vi sender bilder.
- Slik. - Ja.
- Er du glad? - Ja.
Takk.
Dette er...
Jeg syns han gjorde det perfekt.
Jeg er kjempefornøyd.
STEPH SHEPHERD - VENN
Det er utrolig. Jeg sa: "Herregud, hun er i brudekjole."
Trodde aldri jeg fikk se det.
Vet det.
Jeg trodde aldri jeg ville... at det kom en grunn.
Vet det.
Ja, jeg elsker den.
REPUBLIKKEN CALIFORNIA
Du er tynnere enn noensinne.
Du er tynnere enn en modell.
JEREMY SCOTT - DESIGNER
Så du bør vite at
midjen er veldig smal.
Jeg har blitt offisielt invitert til Met.
Jeg har blitt invitert før, men gikk ikke.
Jeg liker ikke røde løpere og har nok gjort det klart.
Men gode gamle Kimberly er flink med ord,
og jeg lar meg lett overtale angående visse ting.
Og jeg lot nok henne overtale meg.
- Ta fronten eller... - Tynn mini.
Du må nok løsne ryggen, Khlo.
Forstår dere hvor kult det er at dere har Jeremy Scott
i Khloés hus på kamera?
Dere skjønner ikke. Kanskje dere gjør det.
Jeg skjønner det. Dette er veldig viktig og spennende.
Dette blir første gang alle søstrene er på Met sammen.
Jeg sa det til Jeremy på lørdag.
Første gang for Kourtney og Khloé.
Det var på nettet at...
- ...vi alt er... - Jeg så det.
Bibelen.
Dette er så spennende.
Khloé har alltid vært nervøs for å dra til Met.
Men etter dette året bestemte vi at hun skal dra, og det er det.
Produsent: Hvem er vi?
Jeg og meg.
Dette er så vakkert.
Jøye meg, jeg er alt engstelig.
Jøye meg, ja, vis fram korsettkløften.
Jeg sa: "Du vil se fantastisk ut.
"Du vil bruke min glam. Vi skal gjøre oss klare sammen.
"Vi skal gjøre dette til den beste opplevelsen noensinne,
"og du skal ha en god selvfølelse og vise verden...
"...at du er invitert til Met og skal gå."
Den er vakker.
Jeg får ikke puste, men det er greit.
- Du trenger ikke å puste. - Pusting er overvurdert.
Ja.
Vent til lysene er på.
- Alt. - Herregud, lysene på den vil glitre.
- Forkorter vi den litt... - Det skal vi.
Jeg er nok for høy for...
Du er ikke for høy.
Du er perfekt.
Disse nydelige lange beina, vær så snill.
- Himmel. - Jeg liker å være høy.
Jeg elsker at alle støtter meg,
men likevel blir det mange kameraer der,
og løperen blir lang.
Det er overveldende.
Glad i dere. Må løpe.
Er den gjennomsiktig?
Jøss. Det er allerede...
Dette skjer.
- Glad i deg. - Jeg også.
- Ha det, folkens. - Ha det.
Du ser glamorøs ut.
Du ser ut slik alle vil at en filmstjerne skal se ut.
Og ingen filmstjerner klarer å se slik ut i dag.
Jøye meg, takk.
Der er den andre sjefen.
Hallo.
- Hei, søta. Hvordan går det? - Hei.
Det er godt å møte deg.
Godt å møte deg!
Jeg gleder meg til at du skal se din praktfulle barbiedukke-datter.
Hva?
Se på henne.
Er ikke det en Hollywood-stjerne?
- Du ser ut som en filmstjerne! - Jeg sa det!
Se på hva han skal gjøre med håret ditt.
Vennen.
Brigitte Bardot...
Du hadde en vodka.
Selvsagt.
Jeg tenkte at dette er en annen energi enn...
Jeg har vært i retten hele dagen.
- Jeg er rystet. - Ja.
Dette er en annen energi enn jeg følte.
Jeg er mentalt, åndelig, fysisk sliten.
Sliten etter rettssaken
og å være i tinghuset hele dagen, hver dag.
Kardashians og Blac Chyna var i retten igjen
personlig i dag.
Kris Jenner går i vitneboksen.
Det avslutter en følelsesladd, tårefylt dag i Blac Chynas søksmål
mot Kardashians idet hun måtte gjennom et kryssforhør.
Jeg er sliten av å tenke på det.
Så definitivt to martinier i kveld.
Kanskje tre.
Kim prøvde å si til henne og gi henne erfaring.
Og når du går ut på løperen,
har du hjertet i halsen.
Jeg takler nok ikke det.
Og de sier: "Khloé! Khloé! Kom hit!"
Jeg er fornuftens røst.
"Khloé! Khloé!"
- Det er vilt! Så intenst! - Jeg er så spent.
Jeg er slett ikke nervøs.
Jeg ønsker å forberede henne mentalt.
Så når hun går ut på verdens største røde løper,
vet hun hva som venter.
Hun må ikke gå dit og skrike til meg fordi jeg ikke forberedte henne.
- Flott. - Du ser nydelig ut.
- Takk. - Nydelig.
- Du er nydelig. - Du er nydelig.
- Det nydeliges bestemor. - Du er nydelig.
Herregud.
Du er helt nydelig. Jeg er så stolt av deg.
Jeg svetter voldsomt.
Jeg føler meg flott i kjolen.
Her må det jobbes.
Men den ser utrolig bra ut, og dette er første prøve.
Jeg hater å snakke til kamera. Det skremmer meg.
Telefonen min.
Og vesken.
Vi ses på Met.
Glad i dere.
MILANO I ITALIA
Menyen er ikke vegansk, men de kan lage hva som helst vegansk for deg,
og de lager også det du vil.
Kanskje. Bare bestill,
- så skal jeg tenke på det? - Ok.
Vi skal dele gnocchien med bare tomatsaus.
Takk.
Kan vi få et glass vin?
- Fantastisk. - Her er det.
Vennen, gnocchien er så god.
Den ser god ut.
Takk.
- Ok, spis gnocchien. - Jøye meg.
Hva syns du om...?
Den er så god.
- Utrolig. - Deilig.
Jeg snakket om hvor sterkt
jeg ønsket gnocchi i kveld, og så er denne så god.
Vennen, se, jeg spiste alt.
Dette er deilig.
- Tusen takk. - Jøye meg.
Denne dagen var som et eventyr.
- Vennen, var den et eventyr for deg? - Ja.
Ja, vennen.
Tenker du på glam for ungkarskvinnen din?
Jeg vet ikke.
Vennen, vil du si hvilken dag det er?
- Det er 10. og 11. mai. - 10. og 11. mai?
- Hvordan det? - Jeg bare spør.
- Jeg er ikke planlegger. - Nei.
- Jeg forsikrer meg. - Ja. Jeg sa det til ham,
planene for reisen hit.
"Ok, vi skal dra rett fra flyet
"til prøvingen." Samme det.
Og så fikk han hetta.
Han begynte å få panikk.
Jeg sa:
"Vil du heller la være å vite noe?" Han sa: "Ja."
Jeg sendte bilder til søstrene mine og mamma, og de var...
- Over seg selv. - Ja.
De sa: "Skulle ønske vi var der.
"Blac Chyna ødelegger alt."
Det er så typisk Kourtney at du ikke er i rettssaken.
- Ja, det er det. - Da jeg så menneskene på rekke,
tenkte jeg: "Hvorfor er hun ikke der? Selvsagt er hun ikke det."
Jeg har ikke sett noe om det. Og man tok bilder da de kom?
- Det er tegninger. - Sier du det?
- Ja. - Hvor lenge varer den?
- Ti dager. - Jeg tror den er over i morgen.
Ja.
Skål, dere!
Takk for tida, meningene og kjærligheten
til eventyret i Italia.
- Skål! - Skål!
- Skål. - Skål!
Herregud. Holder Kourtney taler? Hvem er denne kvinnen?
Hvem er...
- Hvem er Milano-Kourtney? - Den lengste talen
dere får høre fra meg.
Ja.
- Vennen. - ...mønsterkorsett med blyantskjørt.
Jeg er nede på 53,5 kg igjen.
Fra 54,5, som ga meg hetta.
Så kjolen passer meg, men jeg skal trene videre.
KIMS TRENER
Jeg har en badstuedrakt.
Jeg tar den på, og jeg svetter i den.
Selv om det er vannvekt, hjelper det.
Vi skal ha ti minutter på tredemøllen...
...og så skal vi på StairMaster.
Med en voldsom helling.
Det er fire dager igjen til Met-ballet.
Jeg må fortsatt farge håret blondt. Jeg vet ikke når.
Jeg har en dag på å bli blond.
Når jeg tenkte å gå i Marilyn Monroes kjole,
og jeg vet hvor dyrebar og skjør kjolen er,
visste jeg at jeg måtte gå ned minst 4,5 kg for å få den på.
Dette er utmattende, men føles som en filmrolle.
Hvordan en skuespiller endrer vekt for roller.
Jeg føler at rollen min er Marilyn Monroe.
Jeg er bestemt.
...dere, jeg må gå. Jeg trener senere.
Jeg må være der til sluttprosedyren, som tiltalt i saken.
Men som advokatspire
må jeg se hvordan de setter sammen sluttprosedyrer.
Dette er den første rettssaken jeg har sett,
og det er verdens beste jusstudium.
Jeg har tatt notater under rettssaken.
Det var interessant å se
at du må legge inn beviser via den riktige prosessen,
og det er veldig skummelt.
Jeg har aldri vært gjennom en hel rettssak som gjelder meg.
Det er fascinerende å leve det og lære det samtidig.
Jeg vil aldri gå glipp av dette. Jeg lever for det.
Rumpa mi er så våt. Det er alt jeg trenger.
Alt jeg trenger, er å krympe rumpa.
Jeg elsker Marilyn, men kurvene våre er på ulike steder.
Jeg tar rundt 30 minutter senere.
- Ok. - Ok. Takk.
- I morgen tidlig. - Vet det.
Jeg trener i kveld og i morgen.
Ok.
Tanken på morgendagen gir meg panikk.
Det handler ikke bare om Met.
- Met og dommen. - Vet det.
Jurybehandlingen fortsetter i dag i Blac Chyna-søksmålet.
Jenner og Kardashians anklages for kontraktsinnblanding.
Fakta er fakta.
Men det er ufattelig at vi er i en rettssak.
Det er andre ærekrenkelsesanklager
mot ulike medlemmer av Kardashian-klanen også.
Vi gjorde ikke noe galt eller uærlig.
- Vi snakket sant. - Ikke sant?
Nå stoler vi på 12 personer som skal bestemme?
Derfor er jeg nervøs.
Juryen startet behandlingen torsdag,
og vi oppdaterer dere så snart dommen er klar.
Jeg er så forvirret. Derfor er jeg nervøs.
Hvorfor bruker de så lang tid?
For meg er saken soleklar.
Jeg skjønner det heller ikke,
men ingenting overrasker meg lenger.
Godt å se dere.
- Så søtt. - Vi skal på Met-ballet.
Vi skal på Met-ballet.
- Er du nervøs for noe? - Khloés første Met.
- Er du nervøs eller noe? - Ja, veldig.
Ikke vær det.
- Ja. - Vet det, jeg er glad på dine vegne.
Hør, dere.
Vi skal til New York.
- Hun vil bli så stresset. - Dere, fram med hendene.
- Fram med hendene for vår lille... - Nakne negler.
- Én, to, tre. - To, tre.
- Met! - Met!
Met!
- Ja, skal jeg gå bak? - Ja.
Selvsagt.
Det går bra, takk.
La oss dra.
- Du elsker klink, klink. - Jeg hater det voldsomt.
Herregud, vodkaen i baksetet.
- Ok, jeg har vodkaen. - Ok.
Vi må sørge for at vi har vodka.
Der er byen.
- Se på byen der borte, Khlo. - Den er vakker, mamma.
Skal du fortelle meg en historie igjen?
- Hvilken historie...? - Da jeg var flyvertinne...
Herregud, jeg visste at dette ville skje.
Hun ser New Yorks skyline.
Nå kommer det nok flyvertinne-historier igjen.
Eller noe om leiligheten.
Da jeg var flyvertinne...
- ...hadde jeg... - Vent.
- Ok.
Jeg prøver å gi totalt blaffen.
- Vent litt. - Gi totalt blaffen.
Du glemmer visst at du har fortalt meg denne historien.
Jeg bryr meg.
- Bra. - Ja.
- Få høre den. - Se, byen.
Ja, jeg elsker den.
Det føles som om vi har gått gjennom hvert minne.
- Khlo, se. - Hva?
Byen.
Vidunderlig.
Vi har hørt alle minnene hennes.
Her er vi. New York.
MILANO I ITALIA
Ikke se på kjolen min.
- Ikke gå til noe annet. - Jeg gjør ingenting.
- Ser du? - Jeg mente det ikke.
- Nei. - Hva så jeg nettopp?
Hva så jeg nettopp?
- Det var... - Hva så jeg?
Vi skal til New York.
Straks vi lander, skal vi
prøve Met-antrekk hos Thom Browne.
...føre oss trygt fra Italia til New York.
Måtte engler sitte på vingene våre.
Det går bra.
Vi har det bra.
Takk for slik en magisk tur.
Jøss, det var fantastisk.
- Takk, dere. - Ingen årsak. Takk, dere,
for all støtten og jetlagen.
Verdt det.
Jeg trodde jeg skulle gråte da jeg prøvde kjolen.
Jeg følte meg superengstelig den dagen.
Jeg og Chris gråt et par ganger.
- Det gjorde han. - Vi hulket.
Ja.
Alt var så magisk.
Som å se ham designe...
Jeg aner ikke hva klokka er. Vi har vært i italiensk tidssone.
Nå er vi i New York.
Vi har spist pasta og drukket cappuccino.
Det motsatte av vanlige Met-forberedelser.
Vennen, jeg føler meg så liten. Du er det også...
Det er første gang vi er på Met.
Vi er veldig glade for å bruke Thom Browne fordi
vi er det første paret Thom Browne kler opp.
Sammen som et par.
Hvordan var Milano?
- Fantastisk. - Så gøy.
Dette ser kult ut.
Jeg tror ikke vi er nervøse for å gå på Met.
Vi er bare glade for å oppleve det sammen.
Det plagget skal være under...
- Under. Ja. - ...under.
- Er det din... - Dette er galskap.
Thoms visjon var å gjøre Travis
veldig polert, tilknappet
og skikkelig. Jeg er den uferdige versjonen.
Et dekonstruert Travis-antrekk.
Det er det motsatte av det vi er.
Skal vi prøve hovedantrekket først?
Skjorta må også legges inn,
- syns jeg også. - Ja...
For den må ikke krølles.
- Nettopp. - Vi ser den svarte BH-en under.
Ok, vil du gå rundt?
- Vennen. Jeg trenger deg. - Å ja.
Alt jeg følte var tapt,
kommer tilbake fordi han er ved din side
- med mørket. Flott. - Vi tar ikke solobilder her.
Antrekkene våre passer til hverandre. Og slik føler vi det
på dette stadiet av livene våre.
- Vi trengte Travis i bildet. - Ja.
Det er alt dere trengte. Dette er ingen solojobb.
- De er slående sammen. - Kjempebra.
- Ja. - Det er oppsiktsvekkende.
Så setter du de to sammen.
- Ja. - Uten den ville jeg vært...
- Jeg vet ikke. - Ja.
Vi ser på den nye Netflix-dokumentaren om Marilyn Monroe
fordi vi må komme i stemning, og jeg ønsker å lære mer.
I morgen er det Met-mandag, og jeg sov ikke mye.
Vi måtte farge håret mitt blondt hele natta.
Vi bør skylle det ut.
Ok.
Vi vasker håret mitt før det faller ut.
Ikke si det.
Du må ta av deg skoene.
Ja, føttene dine blir våte.
Ikke sant?
Hun er seg selv.
Man skulle tro det var mer glamorøst.
Herregud, denne hårfargingsprosessen
er så kjedelig, irriterende og...
Det er mye.
Vi har ikke sjamposkål,
så vi må skylle massevis av ganger.
Det er det det er.
Det er engasjement.
Hvorfor øker du ikke vannstråletrykket?
Er det ei skruegreie her?
Vi er i tidsnød
for å få det blondt til Met i morgen.
For nå er det halvt svart, halvt blondt.
Forrige gang brukte vi ei uke på å få riktig farge.
Nå har jeg to dager.
- Snu deg den veien. Den andre veien. - Ok.
Jeg har aldri møtt noen mer engasjert enn Kim.
Han er klar for 15-timers økter.
Men hvert hårstrå teller, så vi tar det langsomt.
Så snart du er inne, har du begynt.
- Ja. - Herregud.
Det må være riktig farge. Håret mitt kan ikke falle ut.
Det må bli riktig. Vi har én dag på å farge det.
Vi kommer til å farge de neste 15 timene.
Produsent: Det er mange første ganger i år...
Travis, Kourtney, Khloé, hvor mange ganger har dere vært på Met?
Jeg kan se på nett.
Så jeg gikk...
Givenchy, Lanvin, Cavalli.
- Tre, fire, fem, seks. - Westwood.
Sju, åtte.
Dette blir min niende.
Ni år. Virkelig galskap.
Dette er historisk.
- ...skremmende... - Umulig tisse i halvparten av dem.
Jeg kunne ikke se. I denne kan jeg ikke gå.
Kan ikke svette eller puste.
- Alle... - Om en liten stein faller av,
- må jeg betale millioner av dollar. - Tenk det?
Annerledes i år. Du går ikke ut av hotellet i den.
- Du vil... - Nei, ja.
Jeg kan ikke gå ut av hotellet og gå ned.
Har alltid gjort dette.
De må sette opp barrierer.
Gå ut av hotellet i slåbrok.
Det er ei påkledningsgreie på den røde løperen.
Jeg skal ha den på der.
Skal du ikke kle på deg her?
Nei, for jeg kan ikke sitte i en bil.
- Kan ikke risikere det. - Skjør.
Den er skjør, dere.
- Denne kjolen er... - Veldig.
...ingen får berøre meg.
Så om noen berører meg og har olje på kjolen...
Det er for risikabelt å sette seg i bilen, dra fra hotellet og gjøre det.
Så alt dette,
vekttapet, den 30-timers hårfargingen,
forlate hotellet i slåbrok, dra dit, skifte på den røde løperen.
Gå til enden av den røde løperen,
skifte igjen til en kopi av kjolen,
for vi kan ikke risikere å spise middag i den,
er for kanskje ti minutter av livet mitt,
kun på den røde løperen. Det er alt.
Men vi blir historiske, Kim.
Produsent: Hva tror du folk kommer til å si om at du går i kjolen?
Jeg er nervøs for at noen mennesker vil hate det
og si: "Hvordan våger hun å tro at hun kan bruke Marilyns kjole?"
- Jeg skjønner det. - Du er som en moderne Marilyn.
Jeg elsker at du ennå er deg.
Jeg er nok ingen moderne Marilyn.
Jeg skal si det.
Hun er den moderne Marilyn.
Jeg elsker den Marilyn som var normal og klarte å bli
den mest berømte kvinnen i verden.
Det er fascinerende.
Produsent: Høres kjent ut.
Hvem?
Årets Met er for meg
kun om engasjement og hardt arbeid
og ha min egen stemme og visjon.
Å være bestemt og få ting til å skje.
Og jeg har aldri hatt slik viljestyrke før.
Produsent: Dere får kanskje dommen i morgen.
Ja. Jeg er frikjent for ærekrenkelse. Jeg bryr meg ikke om hva som skjer med dem.
Jeg tuller.
Dette er tungt på hodet mitt.
Ja. Ikke rør deg.
Det er greit.
Hei, dere.
- Jøye meg! Du ser fantastisk ut. - Hei!
Jeg elsker nettingen også.
Hallo.
Hei.
Det er en supermodell.
- Hun ser så flott ut. - Hei.
- Jeg elsker det. - Ja.
T-skjorte eller ikke T-skjorte?
- T-skjorte... - Det er en vibe.
T-skjorta er kul.
Jeg elsker alt med å gå på Met.
Jeg valgte den hvite kjolen.
- Den er fin, Ky. - Jeg elsker T-skjorta.
- Liker du T-skjorta? - Nei, jeg liker den.
Jeg er bare klar til å hedre Virgil og hans arbeid og merkevare.
Et veldig spesielt øyeblikk.
Hei.
Jeg må se hva som skjer her inne.
Jeg kan ikke tro
- du farger her. - Lurer du på om jeg er gal?
- Kan vi ta et bilde på telefonen din? - Ja.
Kylie! Kylie! Denne veien!
Herregud! Ballets dronning!
Dette er sinnssykt.
Vi har alltid snakket om dette og hvor gøy det ville være
om alle søstrene dro sammen.
Hva, fra siden?
Selv om dette er fantastisk og morsomt, er vi i en rettssak,
og vi venter på dommen.
Jeg får angst av telefonen din.
1600 tekstmeldinger?
- Jeg kommer aldri over fem. - Samme her.
Denne rettssaken har vært veldig stressende.
Vi vil få den overstått.
Vi ønsker å legge den bak oss. Den har vært veldig stressende.
Så...
La oss fokusere på Met,
på gode stunder og gøyale søsterøyeblikk, uansett hvordan det går.
Ok, jeg skifter.
Neste gang på The Kardashians.
Det er Met-mandag.
Jeg klarer knapt å tro at jeg fikk
virkeliggjort Marilyn Monroe-visjonen min.
Dette er en vakker dag.
Men det er fortsatt... Vi venter på dommen.
Dere, dommen er klar.
- Nei. - Vi har 30 minutter.
Jeg føler at jeg hyperventilerer
- inni meg på grunn av deg. - Det går bra.
Hva kan hun ta fra oss?
Verdigheten vår.
Jeg er mer engstelig, og jeg føler at å være her
alt er utenfor komfortsonen min.
Hører du dem skrike?
- Sinnssykt. - Herregud!
Jeg skal takle det.
Et øyeblikk tenkte vi på å gå på løperen uten bluse
og bare gjøre dette.
Jeg må tisse.
Kendall, vi har isbøtta.
Ingen dømmer meg.
Jeg er klar til å dra.
Jeg vil sikre at alt er perfekt.
Dette er slik et rot.
Kjørte forbi avstigningen.
De rotet det til.
Hva skal vi gjøre?
Stadig flere ting gikk galt.
Jeg sa: "Ikke... med meg i dag."
Jeg er besatt av mamma.
Produsent: Er du favoritten hennes?
Ja, det er jeg.
Vi har et forhold som om jeg er enebarn.
Vi er alltid som dem der borte.
Det er vi to og solnedgangen.
Produsent: Husker du ikke navnene til de andre?
Nei.
Norske tekster: Jon Sæterbø