Detta har hänt...
Herregud, den passar!
Det här händer.
Jag ska ha på mig Marilyn Monroes originalklänning på Met-galan.
Jag är så nervös.
Det här blir första gången som alla systrar är på Met tillsammans.
Kourtneys första gång, Khloés första gång.
Jag har blivit officiellt inbjuden till Met.
Jag gillar inte röda mattan.
Det är överväldigande.
Och rösterna, kommentarerna, allt. Det upphör aldrig.
Vi ska till New York. Vi ska till New York.
Jag börjar få panik över imorgon.
- Liksom... domen. - Jag vet.
Juryöverläggningarna fortsätter idag i Blac Chyna-stämningen.
Nu förlitar vi oss bara på 12 personer som ska avgöra?
Därav nervositeten. Varför har det tagit sån tid?
Okej. Vi gör det snabbt.
- Vi borde be en bön. - Okej.
Allihop, håll i kristallen.
Håll i kristallen.
De skyddar oss från negativ energi och ger kreativ energi.
KIMS MAKEUP-ARTIST - Okej. - Okej.
Kära Gud, kära universum,
först och främst, tack för denna välsignelse,
att kunna vakna idag, frisk och kunna göra detta.
Det är Met-måndag,
och vi höll på hela natten för att få mitt hår så här blont.
Hon är äkta.
Vi har ont om tid för att göra det blont.
Sist tog det en vecka att göra färgningen.
Jag har två dagar på mig den här gången.
Jag trodde liksom inte
att jag skulle kunna få min vision att komma till liv.
Marilyn och hennes makeup-artist, Whitey,
jag känner att de tittar ner på oss,
de har gjort det här ögonblicket och den här dagen möjlig,
för om det är nån i världen som kan få det att fungera, är det Kim.
Så, tack till Marilyn.
Vår rättegång pågår och vi kanske får domen idag.
Låt oss be för sanningen...
- Rättvisa. - ...och låt oss be för...
- Att rättvisan och sanningen segrar. - Be för...
Vi ber för att klänningen ska klara sig genom röda mattan.
- Amen. - Amen.
Jag är redo att gå.
På min första Met-upplevelse var Kanye där för att lära mig
så mycket om mode, och jag är honom så tacksam,
men nu är det så roligt och givande att bara försöka göra det på egen hand,
och jag vill bara se till att allt är perfekt.
Jag måste ringa Kourtney.
- Hej. - Mitt livs bästa dag.
Gratulerar.
Hela mitt rum är ett Marilyn-museum.
Vill ni se hennes legendariska tröja,
och hennes Golden Globe, allt hennes smink...
Herregud! Använder Mario hennes riktiga smink?
Nej, nej, nej.
Du måste använda åtminstone en sak bara för att säga att du gjorde det.
Men jag älskar det här. Jag lever för det.
Det vet jag.
- Älskar dig. Vi hörs sen. - Jag med. Hej då.
Okej. Så här är det. Vi har ett rum.
Ett helt rum med Marilyn-saker från Ripley's.
Jag vet.
Hej. Jag älskar det blonda.
- Gör du? - Ja.
Har du sett hela museet där inne?
De var så snälla att ta med hennes energi och hennes vibbar,
den legendariska strandfotograferingen med tröjan,
en läppstiftkyss på en servett med hennes hår,
hennes sminkfodral.
Mina damer, rör inget där inne.
Kylie. Säg till Kylie att inte röra nåt där inne.
Jag vet att du har råd att betala för det, men det är inte poängen.
Det här är hennes sista sminklåda.
- Wow. - Så...
- Så speciellt. Galet. - Lite roliga saker.
Därför är vi Ripley's Believe It or Not!
Helt galet.
Tack så mycket.
Vilket roligt museum jag precis besökte.
Jag ska säga en sak.
Jag kommer att bli helt galen på alla som rör en sak i det här rummet.
De här fotografierna, det här sminket, inget får vidröras, tröjan.
Ingen mat, inga drinkar.
Om ni måste nysa, gå in i det andra rummet.
Bokstavligen, jag skämtar inte.
Om ni måste hosta, gå in i det andra rummet.
- Ledsen. Inte ledsen. - Påminn mig att krama dig.
KYLIES MAKEUP-ARTIST
Strukturen ska vara naturlig, som om man har sovit i den.
Ja, visst.
Det här är femte året jag går på Met.
Det här är uppenbarligen en väldigt stor kväll för oss
för alla mina systrar kommer.
Det är första gången vi alla är där tillsammans
och jag är så uppspelt.
Det känns nästan som om det var lite för rakt igår.
Jag älskar att gå på Met-galan.
Jag är väldigt uppspelt över det här.
Det känns som om Met inte handlar om mig den här gången.
Det handlar om Virgil och att fira hans arv.
KYLIES HÅRSTYLIST
Ditt hår såg jättebra ut i hatten.
Det ska nog bara vara lite mer dramatiskt.
Håller med.
Vi ska på Met-galan.
Det är första gången för min del och det är inget att vara nervös över.
Producenten: Varför inte det?
Jag vet inte. Vad finns det att vara nervös över?
Liksom...
Vad är det värsta som kan hända? Att jag rullar ner för trapporna?
Och skrattar? Liksom.
Jag vet inte.
Det finns inget att vara nervös över.
Älskling, sluta.
Ta en klunk.
Ja. Är du säker?
Nej.
- Okej. - Jag kan ta en klunk.
Okej. Tänkte väl det. Jag hatar såna som bangar ur.
Det känns som om Travis har den där lugna energin
och påminner mig om att vi gör det för att ha kul.
Vi gör det inte för att stressa.
Vi gör det inte för att oroa oss över vad alla andra tycker om oss.
Vi gör det för att ha en upplevelse tillsammans
och ha roligt.
Det är så vi lever vårt liv.
Gillar du den vinkeln?
Ja, jag tror det.
Jag fixar mitt hår sen. Ge honom 15 minuter.
Du kan göra Khloés hår.
Ta 15 minuter med mig så får du en och en halv timme med henne.
Hej.
Vad för slags frisyr ska du ha?
Jag har klippt av allt.
Ditt riktiga hår?
Ja.
Snyggt.
Är du uppspelt?
Ja. Det kommer att bli så roligt.
Herregud! Är du inte nervös?
Jag är inte nervös alls.
Jag behöver lite av din energi. Bara vara lugn, och inte bry sig.
Det är så många tankar som snurrar,
om röda mattan, såklart, men även om rättegången.
Det känns som om båda två samtidigt inte är trevligt alls.
Där är hon.
Den blonda gudinnan.
- Delar ni på glam-truppen? - Ja.
Roligt!
Förr i tiden, när vi delade glam...
Ja.
Jag fick en smygtitt av Kendalls klänning. Den är otrolig.
- Herregud! - Vad tycks?
Jag ska få en bebis.
Herregud!
Jag ska få en bebis...
Häst.
Jag fick precis nyheten. Det hände.
- Jag tänkte: "Va?" - Jag bara...
Kendall sa: "Jag är gravid!"
Nej, han sms: ade mig precis och sa: "Vi har ett embryo."
- Jag önskade mig ju sperma. - Hur väljer man?
Ja, det gjorde du.
Jen sa: "Jag vill verkligen hitta nåt bra
"till Kendalls födelsedag."
- Och jag sa: "Sperma. Hästsperma." - Ja.
Vi gör det via surrogatmödraskap. Det är verkligen intressant.
Man köper sperma. Man hittar en hingst som man...
Min var en olympier.
Producenten: "Du har olympiskt blod i dig.
Jag vet!
Tror du inte att jag har tänkt igenom det här?
Det är bara olympier här.
Pappan är så sexig.
Ja ser mycket fram emot att komma dit och gå på röda mattan, och...
Liksom ta en cocktail.
Sån är jag.
Jag behöver en martini eller nåt.
Eller en tuggis?
Ja. Nej, nej, nej.
Jag mår jättebra.
Jag älskar min look, jag liksom
kanaliserar Jackie Kennedy,
vilket är väldigt passande eftersom Kim bär Marilyns kläder.
Det här är som modets stora utekväll.
Det är för ett jättegott syfte.
Met-galan stöder
Metropolitan Museum of Art's kostyminstitut.
Det är kul, det handlar om mode.
Men det stöder också konsten, vilket är så spännande.
Idag är det en vacker dag.
Men det är ändå...
Vi väntar på domen
och jag försöker att inte låta det här distrahera mig,
men det tynger mig.
Vi ses på Met.
Jag är redo. Jag bara väntar...
Chris gör de sista justeringarna på mitt hår.
Hörni, domen har kommit.
Domen har kommit.
- Nej. - Vi har 30 minuter. Domen har kommit.
Kimberly, nej. Jag behöver lite vatten.
Låt oss be en bön, okej? Khloé?
Det känns som om jag hyperventilerar på insidan
- på grund av dig. - Det är okej.
Skit samma.
Vi har inte gjort nåt.
Ärligt talat, vad kan hon ta från oss?
Vår värdighet.
Det dåliga kan inte vinna hela tiden.
- Det sätter tonen... - Det är ansträngande.
- ...att vem som helst kan stämma nån. - Utmattande.
Jag är bara nervös. Det är en juryrättegång,
och i så många fall jag har sett, har saker och ting gått riktigt fel.
Men jag vill även ha tilltro till juryn
och vårt juridiska ombud,
och det är en riktigt skrämmande position att vara i.
Visst är det bra?
Khloé, du har aldrig sett sötare ut.
- Herregud, vem är du? - Gud, tack.
Vem sjutton är du?
Kan du ge mig den där?
Tack.
Hej, mamma.
- Vi vann, vi vann! - På alla punkter!
- Fattar ni vad jag säger? - Vänta, vi...
- På alla punkter? - Vad? Vad hände?
- Jag sa ju det. - Vänta, tyst! Vad hände?
- Vi vann! - Vi vann!
Ja! Okej.
Vi vann. Eller... Vi är oskyldiga.
Jag vet inte vad... men nåt positivt hände.
Vi börjar med senaste nytt.
En stor seger för familjen Kardashian.
Juryn var enig till förmån för familjen Kardashian.
Juryn fann att Kardashian inte ska betala skadestånd i ärekränkningsfallet
och inte har pressat bolaget till att stoppa serien.
- Herregud! - Herregud!
Herregud, jag dör!
- Det är okej, Khloé. - Jag dör.
- Vi vann domen. - Jag vet.
Jag vill börja gråta.
"Vi är vinnare rakt igenom."
"Lynne Ciani frågar ut juryn, så det dröjer lite till..."
Varför gråter du då?
"...tills vi vinner på alla punkter!"
Vi vinner på alla punkter, ja
Jag behöver en drink.
- Gratulerar. - Pris ske Gud.
Gratulerar.
Det tog sex år att nå hit.
Herregud!
Jag är så exalterad.
Tack, gode Gud. Jag har aldrig bett så innerligt i mitt liv.
Jag är glad för Robs skull.
Jag är glad för tjejernas skull.
Jag är glad över att vi kan lägga det här kapitlet av våra liv åt sidan
och gå vidare till roligare saker i livet.
Vi vann precis på alla åtalspunkter
från Blac Chyna gällande förtal
och kontraktsbrott.
Okej, nu kan vi verkligen ha roligt ikväll.
Herregud! Var är Kylie?
- Kylie! - Herregud!
- Kylie! Vi vann! - Frikända på alla punkter!
- Vi vann! - Vi... Ja.
- Vi vann! - Kylie, vi vann!
Sanningen är på vår sida!
- Jag visste att vi... - Vi vann domen!
Nu stämmer vi henne på våra advokatkostnader.
- Herregud. - Vem är med mig? Jag representerar oss.
Hörni!
Det här var den bästa lektionen på juristskolan,
för ärligt talat...
Khloé: Det känns så bra!
Jag skakar just nu,
för man vet aldrig vad en jury faktiskt kommer att säga.
Det är en jury, och vi hade sanningen på vår sida, och jag mår så bra.
Jag vill inte gråta just nu. Jag kan inte förstöra sminket.
Men ärligt talat...
Herregud!
- Gillar du det här? - Älskar det.
- Jag gillar det. - Det är mitt ansikte, ja.
Det är bättre.
Men försök att inte ha på dig dem.
Jag känner mig inte bekväm just nu. Verkligen inte.
Mina solglasögon får mig att känna att jag stänger ute allt.
De är en snuttefilt för mig.
Det känns tryggare.
Jag vet inte varför, svårt att förklara.
Jag måste ta på mig klänningen.
Det var precis här jag bytte i fjol och det var goda vibbar.
Filma mig inte när jag byter om. Ledsen.
Jag börjar bli riktigt nervös.
Du kan filma om det är bakifrån.
Du kan komma in, Jordan. Bara bakifrån.
Titta inte på hennes vagina.
- Troligen lite till. - Ja.
- Jag ska trycka den här på dig. Okej? - Okej. Ja.
Den är väldigt ömtålig.
Det finns inget viktigare än den här klänningen.
Var väldigt försiktig.
Alla försiktighetsåtgärder togs.
Jag lät till och med en skräddare skräddarsy min Skims
för att matcha klänningen så att när knytningen är öppen
så ser man inte riktigt att klänningen inte var stängd.
Vi gjorde den här till min shapewear för ryggen, när jag inte kan stänga den.
Så Gud förbjude att den spricker. Då ser man...
Jag tycker att det är så sött.
Det som är så speciellt med Marilyn är att hon var den första som klädde sig så här.
Det var så chockerande på 60-talet för henne att ha på sig nåt sånt
och jag ville bara se till att jag hedrade det.
Ta den, ta av dig handskarna här
så att de inte vidrör nåt annat för att vidröra skorna.
Jag tror att Marilyn och lite magi fick det här ögonblicket att inträffa.
Du är så duktig med artefakterna, om legendargrejen inte funkar,
- kan du jobba med mig i arkiven. - Okej.
För att jag är galen?
CHEF PÅ RIPLEY'S
Nej, för att du är mån om den.
- Riktig vård. Sånt vill vi ha. - Jag är väldigt...
Jag respekterar faktumet att ni är... Det här är en sån ära.
Allvarligt. Tack så mycket.
Jag upptäckte det här tricket på förra Met.
Det är så enkelt att ta med en fotograf och inreda ett helt rum.
Jag vill gå dit.
...och ta foton först, för man har ingen aning om...
Man vill ha ett rent foto.
- Hjälp henne att gå, så hon inte... - Det går bra.
- Ingen vidrör klänningen. - Går det?
Man vet inte på Met, vem som ska vara i bakgrunden
och hur belysningen kommer att vara
och hur det ser ut.
Det finns inget värre än dålig belysning på röda mattan och
med fel belysning är det kört för en.
Jag försöker att inte vidröra den.
Och när vi har tagit fotona tar vi av klänningen,
transporterar klänningen till Met-mattan
och ett litet omklädningsrum vid sidan av,
eftersom den är alldeles för sklr för att bära ute och sätta sig i en bil,
och det finns för många riskfaktorer.
- Ser den glittrig ut? - Ja.
- Fantastisk. - Ja, jättefint.
Jag ska bara ha på mig min Skims, och det är allt, och en badrock,
och sätta mig i bilen. Förhoppningsvis ser ingen.
Du ser så stilig ut.
Tack.
Så fin.
- Är du beredd? - Ja.
Minns du när jag bad om ditt nummer på förra Met?
Du låtsades inte kunna ge mig det för att du bar handskar?
Jag vet. Frågar du igen den här gången? Jag bär inte handskar.
- Visst, det ska jag. - Okej.
- Kan vi bara... - Det var den finaste ursäkten nånsin.
Jag visste att det var en ursäkt, men jag minns det som...
Det var ingen ursäkt.
Jag minns att jag satt i bilen och tänkte: "Oj, hon vet hur man
"får nån att tycka riktigt bra om sig själv."
Jag tyckte att det var jättefint.
Du sa: "Du kan inte få numret, jag bär handskar."
- Och jag bara... - Om jag bara hade vetat.
- Vi gör det, jag har noll. - Okej.
Hörni, jättesnabbt.
Okej, vi måste ta några bilder riktigt snabbt här...
Nej, hon behöver inte vara mörk.
Belys henne.
Visa midjan lite, för man ser den knappt.
- Som det är nu ser man den inte. - Okej.
Hej.
Kylie: Be Khloé skynda sig.
Hon har redan gått.
Vänta. Nej, hon är i lobbyn. Vänta, jaha, hon tar foton.
Nej, hon måste komma nu. Hon tar foton.
Hon kommer nu. Hon kommer ner till lobbyn.
Vi åker samtidigt.
Vi åker alla samtidigt. Jag måste också åka.
Kom igen, kom igen.
Okej, hej då.
- Jättebra. - Okej, vi har det.
- Tack. - Oj.
Det är dags för Met-galan.
Min ångest stegras och jag fattar inte att jag gör detta.
Kan du ta bak de här? Det ser bättre ut utan.
Vi måste vara i bilen om två sekunder.
Kom igen, Kylie håller på att dö.
- ...visar din timglasfigur. - Jag ska ha solglasögon.
- Hon lämnade precis rummet. - Varifrån?
Ja, från min våning. Från åttonde våningen.
- Okej. - Hej då.
Hörni, Kylie vill att ni åker.
- Har du valt ut dina solglasögon än? - Nej.
- Okej. Var är Danielle, då? - Danielle?
Jag blir galen. Det är bara... för mycket.
Och den här...
- Korsetten sticker ut där bak. - Okej. Vad behöver du?
Inget är rakt, det sticker bara ut överallt.
Kan jag hålla din telefon, när du går ut?
- Tracy. - Ja.
Går du med Khloé?
Eller ska Anthony hålla den?
Jag vet inte.
Herregud. Det här är definitivt en förhandstitt på
vad som kommer att hända på Met.
Hörni, vi måste verkligen gå.
Bra.
- Herregud. - Det är okej.
Ett ögonblick tänkte vi gå på mattan utan överdel och bara göra så här.
Vill du se hur dina ögonbryn ser ut?
Jag ser på hans saker också, och jag ser ut som en utomjording, men det är coolt.
- Jag gillar det. - Jag också.
Sluta filma ett tag. Jag ska bara sätta på mig toppen.
- Vänd er bara om ett slag. - Vänd er om.
Nu går det bra igen.
- Är skåpbilen klar? - Ja.
Är den framkörd utanför?
Ni måste åka.
Det börjar bli stressigt och det är dags för Met.
Varför gör du så?
Ni måste hjälpa mig, annars river jag sönder den.
- Dra in den. - Dra in den?
Min kjol var så stor och tung, det var så mycket saker undertill,
att jag var helt andfådd
när jag kom in i skåpbilen.
- Jag får en panikattack. - Jag tror inte...
Utöver att vara helt andfådd, och tro att jag missar röda mattan,
började jag få panik och ärligt talat, jag behövde luft.
- Jag börjar gråta, men det är okej. - Varför?
Jag vet inte. Jag får en panikattack.
Det konstigaste med ångest och panikattacker är
att de bara kommer ibland för mig. Det finns ingen logik bakom.
Jag bjöd inte in den. Det bara händer.
Jag behöver dricka en klunk vatten och kissa.
- Ingen dömer mig. - Vet du vad?
Kendall, vi har ishinken.
- Har du verkligen den? - Ja.
Det är så förödande för den som måste ta itu med mitt kiss senare,
jag är så ledsen.
- Sånt händer i kulisserna. - Kan vi sälja det?
- Det händer hela tiden i kulisserna. - Det gör det.
- Den är fylld. - Det kommer att ske,
men det behövs musik för ni får inte höra när jag kissar.
- Herregud. - Vi fixar det.
- Vill ha nån under... - Vill du att nån håller den?
- Jag kan hjälpa dig. - Kelsey kan hålla...
- Nej, nej. - Vill du sitta på den?
Okej. Var kissar jag? Seriöst?
Jag tömmer ishinken nu.
- Herregud. - Jag är så arg över det här.
Det här är så hemskt.
Döm mig inte.
- Herregud. - Älskar er alla.
- Jag fixar det. - Vem ska hålla i den?
Jag klarar det nog inte.
- Okontrollerat. - Det här är fel.
Jag kommer att börja gråta.
- Under? - Behöver du en servett?
Det här är så fel. Jag kan inte.
Prada, jag är så ledsen.
- Okej. - Herregud.
En av de mest glamourösa kvällarna när det gäller mode.
Jag fick det på mina underkläder men vem bryr sig? Okej.
Bästa beslutet jag har tagit.
För jag vet inte vad jag hade gjort när jag kommit in.
Kom igen!
- Herregud. - Kissar verkligen på gatan, eller hur?
Kendall Jenners urinprov.
- Hörni! - Så där.
- Jag har kiss... - Herregud.
- Jag har kiss på fötterna. - Jag har sån tur.
Lugnt. Ingen kommer att veta det.
Ingen kommer att veta det.
En lustig historia att det är kiss på min fot.
När jag gick slank min fot ut.
Den här foten specifikt, för jag tror att jag har ett plåster.
Vi har inga plåster, va?
Jag har lite skinn som kan fylla ut skon.
Det löser skoproblemet men då är jag...
Jag får hålla din hand och hoppas på det bästa.
- Ingen fara. Det kommer att gå bra. - Vi överlever.
- Tack. - Tack.
De sydde fortfarande i mig i klänningen
i skåpbilen.
Jag vet att de flesta nog skulle ha ångest,
men jag tror att när Travis är där
blir allt bara så mycket roligare.
Travis är jätteduktig på att sätta på såna plåster på mig.
Det var det jag hoppades på.
Vill du göra det?
Precis här?
Ja.
Det hjälper med skorna.
Tack, älskling.
Självklart.
De största sakerna som Travis tillför mitt liv
är att göra det bästa av varje ögonblick och upplevelse.
Det är ett så mycket bättre sätt för mig att leva mitt liv.
Hur långt bort sa han att vi var?
- 20 minuter, sa han. 20 minuter. - Ja.
Jag vet inte om jag ens kan sitta.
Men när jag är inne bryr jag mig inte. Jag dricker tequila och sätter mig.
Vi gör det, älskling.
Det här är mycket. Jättestressigt, och att göra tre...
...eller två tätt inpå varandra?
Två var hemskt. Vi gör aldrig Vita huset igen.
Jättegrymt.
Jag ville ha brunt hår på första röda mattan vi går på.
Och jag ville att det inte skulle vara ett modeevenemang.
Jag ville bli nedslajmad
på Nickelodeon Kid's Choice Awards, men...
alla gör som de vill.
José.
- Vad är klockan? - Jag mår illa.
- Så alla här köar? - Ja.
Hillary är faktiskt framför oss. Hillary Clinton.
Hör du hur de skriker?
Jag tar på mig hatar... Mina blockera-hatare-glasögon.
Jag ser er inte.
Jag kan inte se er.
Det är det jag tänker. Jag kan inte se dem, de kan inte se mig.
Jag är så glad över att vara här med dig för din första Met. Du anar inte.
Producenten: Det här är din första Met.
Herregud, det är helt galet.
Hur mår du?
Det är nog lite bättre nu. När vi har fått domen.
Jag är jätteorolig. Folk är elaka.
De säger hemska saker,
och rackar ner på allt och alla.
Jag tror att Khloé har gått igenom jättemycket de senaste åren,
och jag tror nog att allas självförtroende skulle påverkas av det.
Så jag förstår Khloés ångest
och hur elak media kan vara ibland.
Få se i glasögonen.
Jag ser att hon är väldigt nervös.
Ja, det är operation Återfå Khloés självförtroende,
och jag bara vet att hon kommer att vara grym.
Jag vill Khloé tar av sig glasögonen.
Under hela bilturen sms: ar jag aggressivt alla
och skriver: "Vad vi än gör,
"får hon inte ha på sig solglasögonen på röda mattan.
"Hon måste känna sig självsäker och trivas med sig själv."
Jag visste att om hon bar dem skulle hon inte trivas med sig själv.
Det betyder att hon dolde nåt.
Jag gillar inte nöjesparker.
Jag gillar inte saker som är spänningsfyllda.
- Det går bra. - Jag ser inte på skräckfilmer.
Jag mår bra. Mitt liv är en skräckfilm.
- Jag är likadan... - Du är vacker.
Jag är orolig. Jag vet inte hur jag kommer att se ut.
- Du är vacker. - Det kvittar.
- Du är självsäker. - Kylie har pom-poms
på händerna, hon får det ändå att funka.
Du är den slynan.
- Tänk på det när du går ut där ute. - Jag är den slynan.
Ja, det är du.
- Jag är självsäker. - Precis.
Jag är stark.
Jag är sexig.
- Din midja är pytteliten. - Min midja är greppad.
Jag är i en korsett. Jag fixar det här.
Du fixar det.
Jag kan inte andas i den här.
Men jag fixar det här.
Herregud.
- Utstråla självförtroende. - Utstråla självförtroende.
Herregud, mina systrar och jag hejar på varandra hela tiden.
Vi pumpar upp varandra.
Vi är alltid så stöttande och lyfter upp varandra.
Producenten: Så du hade självförtroendet att ta av glasögonen?
Jag ville ha dem. Jag vill fortfarande ha dem nu.
Men ingen vill att jag ska bära dem.
Att jag är här är redan utanför min bekvämlighetszon.
Jag ska bara ta itu med det.
Tar ni framdelen?
- Jippi! - Jag går baklänges.
Jag vill inte få läppstift över honom,
och vill inte förstöra mitt läppstift,
men vi vill inte heller avstå från att kyssas,
så vi kysser varandra med tungorna.
Så hånglar vi. Det är därför.
Tack.
Nu ger vi järnet, älskling.
- Längst till höger? - Längst till höger.
Vänta, vänta, vänta.
Vänta. Ska vi kliva ut här? Nej, det var där bak.
Vi missade av avlämningen.
Vi måste köra hela vägen runt igen.
- Var är rummet? - Jag vet inte.
Det är bakom oss.
- Jag släpper av er. - Eddie...
Ja, men avlämningen är... Det var därför jag sa det.
Det är så mycket som händer.
Jag tittar inte ens upp förrän det är för sent
och insåg att vi hade en avlämningsplats.
Det var allt, och vi körde förbi den.
Vi kör inte runt.
Ring Tracy. Jättesnabbt. Det är väldigt brådskande.
Nu kommer alla att se oss.
Vi uppehåller alla på Met.
Jag tappar det eftersom
ingen får se att jag inte har klänning på mig.
Vi skulle kliva ur långt där bak.
- Nej, nej, stanna där. - Vad ska vi göra?
Vi måste dölja allt. Vi skulle ha klivit ur långt där bak.
Vi får smyga in så här.
- Nej, nej, stanna där. - Vad ska vi göra?
Vi måste antingen ta en timme och köra hela vägen eller gå.
Det ena efter det andra gick fel
och jag sa: "Jäklas inte med mig idag."
Pete, Chris och Mario hoppade ut. Jag sa till vakterna:
"Allihop, ta av er jackorna, ta paraplyer. Vi måste dölja mig."
Och vi gjorde det, och gick hela vägen längs gatan.
Och de hade faktiskt ett litet omklädningsrum
vid röda mattan till mig
som jag kunde springa in i, byta om och sen gå på röda mattan.
Kris! Kris! Här borta! Kris!
En bild, tack.
Det är kön på röda mattan.
Min mamma är så söt.
Hon gillar att gå tidigt så att hon kan vänta högst upp på trappan
och se alla hennes barn gå upp för trappan.
Khloé!
Det är så mycket glitter och glamour,
man vet inte vart man ska titta. Det är som att gå på plankan.
Khloé!
Till höger! Rakt fram, tack!
Khloé! Titta hit!
Varje gång man tar ett steg säger jag: "Herregud!"
Eller så kan det liknas vid en bergochdalbana man inte vill åka på
men man vill pressa sig själv.
- Vackert! - Khloé!
Khloé hade så mycket ångest
och jag tror att hon stal showen.
Khloé är drottningen av Met.
Vad vacker du är!
Hon är gudomlig.
Hon är vacker, sexig, glamourös,
hon är gammaldags Hollywood. Hon är allt
som en tjej skulle drömma om, att klä upp sig
och gå på ett sånt här evenemang,
och Khloé satte det.
Kendall!
Mina ögonbryn är ett riskfyllt val, att bleka dem.
Men det är Met. Det är liksom poängen.
Och var för inte bara göra det?
Ha roligt och göra det.
I slutet av kvällen
kommer jag att vara redo att ta tillbaka mina bruna ögonbryn,
men jag älskar dem för tillfället.
Kylie!
Jag är helt besatt av klänningen.
Jag känner mig vacker. Vi ska gifta oss ikväll.
Vi är gifta med Met.
Virgil var en så vacker person.
Det här var utifrån en av de sista designerna
som han gjorde för sin Couture-visning.
Så det är bara väldigt speciellt och...
Jag skulle inte vilja ha på mig nåt annat.
Det är Kourtney!
Kourtney och Travis!
De flesta i den här kändisvärlden
har inte hela sin familj som gör det tillsammans med dem,
så jag tror att det blir mycket roligare om man har varandra.
Vi är så besatta av varandra för att vi älskar varandra
och vill ha varandra i närheten, och vi är alla så lika
att jag tycker att det är coolt att ha varandra.
Stanna!
Det är ett ögonblick. Som jag ville.
Det var min vision.
Kim! Över axeln!
Och jag ville se min vision komma till liv.
Det är mer som en drivkraft att när jag
liksom bestämt mig för nåt vill jag verkligen göra det.
Även om det verkar löjligt för nån
att det handlar om mode eller kläder eller nåt, är det som ett mål
som jag känner att jag har uppnått, och får dela kvällen med min familj,
alla mina systrar är där, och min mamma.
Det kunde bara inte vara en bättre kväll.
Jag fattar inte att jag gjorde det. Det är otroligt.
Jag tycker att allas stilar var så individuella för deras personligheter.
Kendall passade perfekt i Prada.
Kylie passade perfekt i Off-White.
Kourtney passade perfekt, hon och Travis i Thom Browne.
Min mamma. Passade perfekt i Oscar de la Renta.
Khloé passade perfekt i Moschino.
Hon har inte glasögonen på.
Det gjorde mig så glad
att hon trivdes så bra med sig själv.
Och att alla mina trakasserier bokstavligen gav resultat,
för jag ville att hon skulle känna sig bekväm.
Jag ville att hon skulle trivas med sig själv.
Och att veta när jag kom till toppen av trappan att hon gjorde det,
var ett segerögonblick.
Jag är bara så tacksam
till Anna Wintour och hela Met-galan-gänget.
Jag är välsignad som har det här magiska ögonblicket i mitt liv.
Kendall!
- Kourtney! - Kourtney!
Khloé!
Vi gjorde det.
- Herregud! - Se på dig!
Det är balens snygging, raring.
Jag fick bokstavligen skära ut mig själv ur korsetten.
Jag tänkte: "Den här funkade i en halvtimme, men nu liksom...
- "måste jag ut..." - Din första Met.
Först vann vi rättegången och nu Met.
- Gud är god. Amen. - Allt liksom... Bara hände.
Vilken vecka.
Den bästa delen av kvällen för mig,
förutom mitt Marilyn-ögonblick,
var att se Khloé stråla
i sitt element, hon mådde så bra. Hon såg så bra ut.
Producenten: Och trappan?
Trappan var bra. Vi gjorde trappan bra.
Det var...
Vi gjorde den bra.
Vi var bra.
Kvällen är över. Jag kan andas.
Vi kan byta om.
- Tack så mycket. - Tack så mycket.
Uppskattar det. Du är bäst.
Jag har mina favoritmunkar, min favoritpizza väntar i rummet.
- Jag ska äta pizza. - Jag också.
Jag vet.
Jag ska leva lite.
Vad händer här i munkbutiken?
Det är min första pizza.
Jag har inte ätit kolhydrater eller socker på en månad.
Det var grymt.
Jag kom för munkarna.
Jag gillar strössel
- och kanelsocker. - Ska bli.
Hota inte mig med en god stund.
Tack. Munk.
- Vi äter munkar. - Ja.
Du är en sån sötnos.
- Hon pratar med dig. - Det var din bästa Met-look nånsin.
- Ja, lyxlirare. - För dig.
Det här var en jättebra dag
och vi fick två otroliga vinster idag.
Vi hade en vacker kväll på Met-galan.
Allt gick perfekt.
Jag tycker att Khloé vann när det gällde att se bäst ut av oss alla.
Och ungarna såg otroliga ut.
Och, det viktigaste av allt, vi vann rättegången.
Vidare till större och bättre saker som väntar.
Det var den mest nervkittlande upplevelsen i mitt liv.
Att-göra-listan, Met-galan, avbockad.
Rättegång, icke-skyldig dom eller oskyldig, vad det nu är, avbockad.
- Jag har gjort så många saker idag. - Kan vi prata om det?
- Amen, syster. - Korsett, avbockad.
Jag är färdig.
- Kan vi prata om det? - Vi vann.
- Rättegången tillade... - Hör på.
...så mycket spänning idag.
Men tack Gud, att vi fick domen innan vi åkte ut till Met.
Sekunderna innan.
Bara sekunder innan vi
- gick ut på röda mattan. - Du var nog i bilen.
Kim och jag skrek!
Vilka är oddsen för att vi skulle vara i bilen
på väg till den mest storslagna röda mattan
- nånsin i USA? - Vem hade trott att efter Met,
den största röda mattan nånsin, sitter vi här på huk
i en halvcirkel och äter pizza?
Jag måste ta på mig den andra Marilyn-klänningen och ta en bild.
Jag gör det här med Golden Globe.
- Jag slutar aldrig. Jag vet. - Hur kan du inte vara slutkörd?
Jag lånade klänningen, jag kan inte säga nej.
Det galna är att allt det arbetet,
allt engagemang, allt vi har gjort
var bara för tio minuter av mitt liv.
Men bilder varar en livstid.
Hörni, passar jag inte perfekt i Marilyns kläder?
Den här bar hon på Golden Globe-galan,
Jeff Leatham äger hennes Golden Globe och lät mig låna den.
Det gjorde mig stolt över mig själv att jag kunde göra det.
Det här är så stort.
Jag bestämde mig för nåt och klarade av det.
Det var det bästa ögonblicket nånsin.
Jag ska bara fråga Pete...
- Älskling? - Ja.
Vill du ta en snabb dusch med mig?
Duscha med henne?
Ursäkta.
Vad hände precis?
Jag är så stolt över att jag trotsade min fruktan och gick på Met.
Jag försöker, och jag tror att det är det jag är mest stolt över.
Jag har gått igenom mycket stress på sistone,
men Met var den lilla kick jag behövde.
Ja, Kim. Ät kalorierna, slyna.
Sov på lådorna.
Jag vill veta vad ni gjorde i duschen.
- Det gick fort. Det var en dusch. - Det gick fort.
- Man hinner mycket på den tiden.
Okej, okej.
I nästa avsnitt... Säsongsfinal.
Hörni, vi är i Paris.
Vi är i Frankrike för Couture-modeveckan.
Ja, det är vi.
Vi har tre modevisningar.
North älskar det här.
Vet du vad? Det var en hel hop med folk som skrek efter mig.
"North! North!"
Jag gör mig redo att ta mig till Billboard Awards.
- Jag gillar atmosfären. - Jag också.
Jag är fortfarande mamma, men de här åren ska jag vara naken
med tuttarna och rumpan i vädret.
Ja, för fan.
Jag har inte varit så här nervös på länge.
Jag är här för att gå i Balenciaga Couture-modevisningen.
Jag är ingen catwalkmodell.
Man vill inte snubbla eller göra nåt som skulle genera nån.
Livet är bra.
En ny bebis i familjen är magiskt.
Han är en sån välsignelse.
Vad ska vi döpa honom till?
Det är det jag undrar.
Jag hade inte sett Kendalls look innan hon kom till Met,
och Kendall...
...hon är som en liten ponny.
Hon...
Kanske, strunt samma.
Strunt samma.
Det är ingen bra sak.
Du är så sexig, som en ponny.
Tyst med dig.
Paxy skrattar där borta.
Okej, hör på.
Producenten: Min dotter hästen!
Herregud!
Producenten: Du vet att vi behåller det.
Bloopers.
Översättning: Mattias Backström