Tidligere på The Kardashians...
Herregud.
...vi skal til Milano
for å prøve klær til bryllupet.
- Trodde aldri jeg fikk se det. - Vet det.
Jeg trodde aldri det kom en grunn.
Vet det.
Dette er et av livets vakreste øyeblikk.
Alt stress må holde seg langt unna.
- Du er vakker, Kim. - Takk!
For mange år siden lærte Kanye meg mye om mote.
Alt dette er til meg!
Det blir aldri gammelt.
Men nå er det morsomt og styrkende å prøve å gjøre det på egen hånd.
Du aner ikke hvor ikonisk dette er.
Du aner det ikke.
Det er fødselsnedstemthet.
Jeg har ikke dårlige dager med kroppen min.
Jeg har dårlige dager mentalt.
Jeg gråt i tre uker.
Jeg skal leve igjen uten denne smerten.
Det er for mye spennende som skjer for meg og familien min.
Jeg vil ikke gå glipp av noe.
Se på denne shortsen.
- Det skjer. - Ja.
Men han blir en velsignelse når han kommer,
en solstråle.
Du aner ikke hvor mye kjærlighet denne babyen vil gi deg.
Jeg ville ha vært hjelpeløs uten familien min.
Virkelig.
Han vil vise deg hva virkelig kjærlighet er,
og det er alt som betyr noe.
- Amen. - Ja.
PARIS I FRANKRIKE
Vi er i Paris i Frankrike for couturemoteuka.
Ja.
Ikke bare moteuka,
- couturemoteuka. - ...couturemoteuka.
Jeg er her for å gå i Balenciagas couturemoteshow.
Det er første gang for meg.
Paris er en av mine favorittbyer.
Den er magisk.
Ok.
Når var du her sist, North?
Da jeg var seks.
- Da du opptrådte. - Ja.
- Du verden!
Vent, når opptrådte hun?
På farens moteshow.
Det stemmer.
Hun elsket det. Hun var ikke nervøs.
Det var på scenen foran mange mennesker.
Jeg ønsket virkelig å ta med North hit,
for jeg elsker det jeg gjør
og vil at barna mine skal vokse opp og elske det de gjør,
og finne lidenskapen sin og finne ut
hvordan lage en bedrift av den.
Så det blir Eiffeltårnet 01.30, lunsj 02.30,
prøving 03.30, Hermès 04.30.
- Balenciaga... - 06.00.
Jeg syns en av de søteste historiene om deg,
første gang vi var i Paris sammen, tror jeg,
var da vi dro på medieturné i 2007,
og vi gikk til Gucci.
Gir du meg et slengkyss?
Kim, vær så snill.
- Vi gikk... - Høres ut som...
- ...den frekkeste historien noensinne. - Få fortelle den.
- Det er sannheten. - Ok.
Det betyr ikke at vi kjøpte alt.
Vi gikk til en annen butikk.
Du er nydelig, Kim.
Fantastiske sko.
Det må ha vært 100 fotografer,
og av en eller annen grunn snublet jeg.
Og jeg faller ned på brosteinene.
- Herregud! - Fy faen.
Jeg skrapte beinet og ble opprørt,
nervøs, og hun visste hvor nervøs jeg kom til å bli.
Jeg skalv.
Kim ser opp på fyrene og sier:
"Ikke ta bilde av mamma!"
Slett alle bilder dere har tatt av henne.
Går det bra?
Jeg vet ikke.
Det er et av mine første Paris-minner med Kim.
- Vi er i Paris, Cici. - Jeg vet det.
KUSINE
Dette er en Zuhair-kjole,
helt ren med perler.
Fint.
KYLIES STYLIST
Kjoler har mange størrelser.
- Jeg skal ikke opptre. - Ikke?
Nei, akkurat som...
- Herregud! Jøss! - Vet det.
- Sjokk. - Du opptrådte.
KYLIES STYLIST
Men jeg skal ikke opptre på det arrangementet,
bare støtte Trav.
Jeg kom akkurat tilbake fra New York, fra Met.
Nå prøver jeg klær,
forbereder meg til Billboard-prisutdelingen
for å støtte Travis.
Herregud. Jeg elsker denne.
Er den ikke fantastisk?
- Dette er alt. - Vet det.
- Vaginaen. - Vet det.
Disse kan være kule.
- Ja, det... - Den er kul.
...kan være interessant.
Veldig kul.
Denne kan være kul, for den er metallic.
Jeg liker at du ser beina hennes.
Det ser kult ut på bilder.
- Dette stoffet. - Denne ser kul ut.
Den er veldig kul.
Og den er mer bærbar.
Jeg elsker den andre kjolen, Balmain.
Jeg liker hvordan den omslutter meg. Det er komfortabelt.
Har Balmain sko jeg kan bruke til denne?
- Vi kan se. - Vi ser.
Det tar meg definitivt en stund etter at jeg får en baby
å komme inn i den igjen.
Jeg tenker: "Jeg er fortsatt mamma, men også ung.
"Dette er årene
"jeg skal være naken overalt, i gatene,
"på en strand med puppene ute,
"rumpa ut... ja."
Produsent: Du er mitt nye morsomste intervju.
Fanken.
Jeg føler meg komfortabel.
Er ikke redd for at puppen skal falle ut.
- Nei. - Nei.
- Jeg liker vibben.
Jeg også.
Nå føler jeg meg vakker,
og jeg er begeistret for dette.
Vi ses i Vegas.
PARIS I FRANKRIKE
Det blir to lange dager.
Jeg har ikke vært så nervøs på lenge, dere.
Hva om jeg faller eller noe?
Ikke sant?
Skal du sette opp en alvorlig mine? En modellmine.
Ja, jeg kommer ikke til å le eller smile.
- Sikker? - Kult! Herregud!
Hun vil gå slik i midten,
med bare skuldre...
Ja!
...så kjedene synes.
- Ja! - Gå hent den, North!
Det er farens jakke.
Han hadde den på seg for å opptre her.
Herregud.
Og å vinne en pris.
Jeg lurer på om de får vite det.
Selvsagt. Det blir et stort moteøyeblikk.
Kanye bryr seg ofte ikke om slikt
og gir bort alt.
Den havnet på Internett,
og jeg fikk tak i den.
Kanye vet at jeg er beskyttende
hva gjelder tingene hans for barna.
Selv nå når han slett ikke snakket med meg
og var sint på meg...
Ja.
Han vant noen Grammyer, og jeg kontaktet ham.
Ja sa: "Jeg vet du vant noen Grammyer,
"jeg må ha dem i hvelvet."
Han sa: "Ok." For barna vil ha dem.
Og jeg vil ha alle sammen, så jeg har dem sammen.
North: Vi bør ikke være sent ute.
Du blir antakelig sen.
Vi skal haste.
Vi venter på Kim,
og hun har sagt hun kommer om fem minutter rundt sju ganger.
Punktlighet er alt.
Er hun på vei?
Jeg hadde en tidsfrist for et par minutter siden,
så jeg har tid til maks et par spørsmål.
Det blir flott. Vi stiller morsomme spørsmål.
Vi skal gjøre det vi kan,
- så må jeg dra. - Se. Min første dobbeltgjenger
Det er mye som skjer og mye som må virke sammen.
Du trenger mye energi og tålmodighet.
Og tålmodighet er ikke min sterke...
Det er det ikke.
- Min sterke side. - Nei.
Jeg håper at jeg ikke lærer det.
At jeg ikke arver det.
Det har du alt, vennen. Tro meg.
Men det som virkelig stresser meg,
- er Kris Jenner. - Jepp.
Det er det ene som stresser meg.
Hvor mange minutter igjen, Kim?
Hun vil si fem.
Produsent: Tæres tålmodigheten?
Tja...
De holder meg på et jetlagnivå,
så jeg har ikke så mye energi. Jeg kan ikke bli sint.
PARIS I FRANKRIKE
Der er Eiffeltårnet, barn.
Det er større enn jeg trodde.
Vi må kjøre forbi om kvelden. Det glitrer.
- Hver time. - Vet det.
Jeg kan nok forholde meg til
det Kim gjør for tida.
For jeg kunne alltid tilbringe mye tid
med mitt første barnekull.
Kourtney, Kimberly, Khloé, Rob.
Og da jeg fikk Kendall og Kylie, jobbet jeg.
Jeg forstår den balansen.
Og den livsbalansen er viktig
for alle som oppdrar en familie.
Kim gjør alt på et annet nivå.
MOTEDESIGNER
Mens vi er i Paris for Balenciaga-showet,
skal jeg også delta på Jean Paul Gaultier-coutureshowet.
Min gode venn Olivier Rousteing designer en kolleksjon.
Han skal kle seg meg, mamma og North.
Northie, jeg har kjent Olivier siden før du var baby,
og han ga pappa en blå kjole som pappa ville
gi meg på fødselsdagen min
året før du ble født.
Jeg brukte kjolen og ble gravid.
Du havnet i magen min kvelden jeg gikk med den kjolen.
Så Olivier kan ha litt å gjøre med
at du ble til.
Jeg velger definitivt.
Jeg er på familiereiser hele tida, men jeg velger.
Hvert barn får minst én tur med meg i året.
Og North elsker dette.
Hun er her med moren og bestemoren sin.
Vil du prøve kjolen din?
- Ja. Gjerne. - Jeg vil prøve min.
Ok.
- Kim, gå dit for kjolen din. - Ok. Du og jeg.
Du ser bra ut.
Liker du den eller ikke?
Jeg liker den.
Produsent: Det at North er med
er å lære henne mye av det moren din lærte deg, ikke sant?
Det lærer også datteren min hvor mye jeg jobber.
Det er en hel bedrift bak det,
så jeg liker å vise henne at dette ennå er morsomt for meg.
Arbeid kan være gøy.
Jeg liker at du har håret bak.
Har du en annen nese?
Hun vil ha på seg nesen også.
Ja, vi har en.
Kult!
Glad i deg.
Takk. Jeg elsker antrekket mitt.
Northie elsker antrekket sitt.
Vi gleder oss til showet.
Hvor sitter jeg?
KOURTNEYS HUS
På det vanlige stedet ditt...
- Ok. - ...hos deg,
- men jeg gjorde det... - Jeg liker det.
...samme plassene her borte.
Hvor skal du?
Jeg skal hente telefonen min.
Familien vår utvides og vokser,
og vi har mye å være takknemlige for.
Vil du ha vann? La oss prøve å gjøre dette.
Vent, hva?
Hvorfor flytter du ting så aggressivt?
Ja.
Jeg elsker ideen om en blandet familie.
Jo flere barn, jo bedre.
Du har masse søsken og flere mennesker å være glad i.
Det er vakkert.
TRAVIS' DATTER
Skal vi ha en regel mot teknologi?
Jeg føler at alle...
Når maten kommer, så legg fra dere telefonene.
Første gang jeg tok telefonen.
Ja.
Hva med å stable dem...
TRAVIS' DATTER
Hvorfor ikke legge telefonene ut...
Vinen er god!
Ingen telefoner her.
Vennen, jeg skal ha denne regelen for hver middag vi har.
Jeg gjemmer vår her.
Hvis andre vil gi fra seg sin, hvis det er for fristende.
TRAVIS' SØNN
- Dere kan ta telefonen min. - Ta min.
Jeg elsker det, Lan.
Travis lever lidenskapelig.
Han er en fantastisk far.
Kan jeg si at jeg er glad i dere, verdsetter dere
og savner dere hver dag?
Jeg er så sulten, vennen.
Jeg elsker at fordi vi har kjent hverandre i ti år
og alle barna har så mange minner med hverandre,
så føles det godt
å stadig ha det kjempegøy sammen.
Vi skal ha opptur og nedtur.
Min opptur og nedtur?
Oppturen min var å drikke matcha med deg.
Og nedturen din?
Mason har besøk av venner og kom ikke til middag.
Jeg liker å slappe av.
Og dette er min opptur.
Kan du spille det?
Det var det.
Fint.
KOURTNEYS DATTER
Ingen ler.
Vet det.
Ok. Travis' tur.
Oppturen min er å drikke matcha.
Nedturen min er å ikke være...
...ironisk nok, på spa til rensing.
Takk.
Du kan gå inn på rommet ditt. Jeg kommer når jeg er ferdig.
- Er du klar, Landon? - Ja.
- Ha det, folkens. - Takk for middagen.
Ingen årsak.
Tusen takk for middagen.
Ingen årsak. Fint at du likte den.
Den var så god.
- Tusen takk. - Ja.
- Elsker det. Tusen takk. - Takk.
Jeg tror det handler om to familier som slår seg sammen
i et ekte kjærlighetseventyr.
Dwayne Johnson!
- Ja! Dwayne... - Dwayne Johnson?
Legg deg under dynen.
Legg deg godt til rette.
Ja, sir!
Jeg kommer tilbake for å be og klø deg på ryggen.
Ok.
En fantastisk dag.
Jeg er på vei inn i den lengste delen av dagen:
å prøve klær for Balenciaga-moteshowet
som jeg skal gå i.
Demna vil være der.
Er han her?
Demna er sjefsdesigner for Balenciaga.
Jeg tror partnerskapet med Balenciaga kom fra Kanye,
men jeg elsket virkelig klærne deres
og gikk med dem hele tida.
Det var et organisk forhold,
og jeg syns de er de beste.
Det er et alvorlig blikk.
Hver dag var uansett en kampanje
bare fordi det er det jeg virkelig elsker.
Så det at det ble ekte,
og nå betyr det mye å gå i showet.
Vil du at jeg skal ta av meg sminken
eller noe, er det veldig enkelt.
- Er det det? - Ja.
Vi prøver med Demna, og etterpå gjør vi dette.
Fint.
Så går vi på kino.
Perfekt.
Hvor mye tid tror du vi bruker på det?
Tretti minutter?
Herregud, ti.
- Ti? - Ja.
Chris.
Du kan vel gjøre det?
Se én, fettete.
Ok.
Det er mye press fordi Demna...
Ok. Sjefen er her.
Han passer på at alt er perfekt på antrekket.
Det ble ekte.
- La oss dra. - Følger jeg deg?
Ja, la oss se om han er her.
Er Demna her?
Hva skjer?
Vent utenfor.
VELKOMMEN TIL LAS VEGAS
I dag er det Billboard-prisutdeling.
Jeg gleder meg til i kveld.
Jeg elsker antrekket mitt og kjolen min.
Jeg prøver på støttende konevibber.
Det er egentlig ikke "nattens stjerne" i kveld.
- Vet du hva de sier? - Nei.
Det som skjer i Vegas, blir i Vegas.
Det som skjer i Vegas, blir i Vegas?
Ja!
Datteren vår er her
for å se showet,
så jeg elsker hver gang hun kan bli med oss.
Jeg er sulten.
Er du sulten? La oss bestille mat.
Vil du bestille selv? Her.
Jeg har lært mye av mamma
og viktigheten av familie.
Hva vil du ha? Kylling og pommes frites eller noe?
Vi har alle samme holdning til familie.
Vi har et nært forhold.
- Hallo? - Hei. Romservice.
Kan jeg få kylling og pommes frites?
Trenger du pommes frites?
Ja.
Ok, noe annet?
Noe annet?
En hamburger til mamma.
En hamburger?
Ja.
- Er det alt? - Ja.
Greit, vi leverer det snart.
- Hva sier du? - Takk.
Vær så god.
Mamma, ketchupen er så god.
Jeg tvinger aldri datteren min til noe.
Jeg gir henne alltid muligheten.
Hun forlater ikke mammaen sin. Hun skjønner det, og...
Hun elsker å bli med meg overalt.
Jeg elsker Vegas.
Elsker du den? Den er så gøy.
Jeg har det alltid gøy.
Vegasene mine er nok annerledes nå.
Du er min beste venn.
PARIS I FRANKRIKE
Er Demna her?
Hallo!
Hvordan går det?
Jeg er så spent.
Jeg vet ikke hvorfor jeg er nervøs for dette, men jeg er det.
Det er stort når sjefsdesigneren i et motehus
ønsker et forhold.
Og du har én sjanse.
Hyggelig å møte deg. Liker du den?
Demna: Elsker den couturen.
Flott materiale.
Jeg vil aldri skuffe noen.
Det er slik jeg er,
og jeg ønsker å være lett å jobbe med,
effektiv og profesjonell og få jobben gjort.
Den ser fantastisk ut.
Den er pen. Men vi ser ikke ryggen.
Ser du hele ryggen?
Nei.
Vil du sette håret mitt i en knute fort?
For å se...
Ja.
KREATIV DIREKTØR
Flott.
Det er så fint å se ryggen.
- Ja. - Se dette?
- Ja. - Ja.
Vakkert. Hele kjolen er...
- Ja. - ...bygget på en måte som nesten er...
Ja.
Er det første gang du går i showet, eller har du gjort det før?
Ja.
- Første gang? - Ja.
- Jeg gikk... - Hva?
Ikke le. Jeg gikk i et show...
- Kjenner du Ed Hardy? - Ja.
- Men det er nok veldig lenge... - 2006.
Ok.
Det var debuten min i LA-moteuka.
LA-moteuka.
Men, ja. Jeg har utviklet meg.
- Dette er... Nei. - Couturemoteuka.
- Ed Hardy til Balenciaga-couture. - Jeg mener...
Med alt vi har gjort sammen,
er du bare perfekt.
Jeg vil ikke si at det er forventet. Det er det ikke.
- Ja. - Fordi folk...
De forventer ikke å se deg i showet.
- Ja. - De forventer å se deg på showet.
Men det elsker jeg.
Og det er så kult at North vil være her, og mamma...
- Moren din. - Kusinen min Cici.
- Jeg... - Hun er som motens...
Du har ingen anelse.
Demi Moore ga meg gode råd.
For jeg sa nettopp at jeg går i et show, ikke hvilket.
Og jeg husker ikke hva rådet var,
men det står i tekstmeldingene mine...
Men det var så bra.
Det var så bra, og jeg skal se på det før.
Den sa noe sånt som "Tenk på ..."
Hun: "Når jeg gjør noe jeg er nervøs for,
"tenk på hva du får i stedet for hva du gir."
Eller kanskje det er motsatt, jeg vet ikke.
Jeg leser den på nytt. Men...
Vil du øve?
Selvsagt.
Men du bare går som vanlig.
Ok.
Som hjemme.
Ok.
- Hjemme med Kendall. - Ja.
- Ikke hjemme med Kourtney. - Ok.
Jeg er så nervøs plutselig.
Nei, ikke vær det.
Ikke et stort skritt.
- Jeg blir hos deg. - Ok.
Ok, jeg blir hos deg.
Men jeg er ingen catwalkmodell.
Du er deg selv.
Det er flott.
Så her er backstage.
- Ok. - Så...
RELASJONSDIREKTØR
Voilà. Her er musikken.
Ok.
Alle stiller opp her,
og noen vil si når du skal gå inn.
- Ok. - Ikke bekymre deg for dette.
Jeg er akkurat ferdig med prøven, og klokka er 02.00.
Jeg har hatt en hel dag her, og jeg må stå opp kl. 07.00
og begynne på nytt.
Jeg er nervøs. Jeg skal ikke lyve.
Jeg er en gærning. Jeg lander i Paris,
har en fotoøkt, gjør dette...
...endrer utseende en million ganger. Gjør ditt og datt.
Men det er engasjement, og vi er her.
Fantastisk. Se på laksen.
Hei, hvordan har du det?
Se så nydelig dette er.
Perfekt.
Vi skal på moteshow, så vi...
...drar snart.
Bedre med kaviar og sjampanje.
Ja.
Vodka Kaspia er veldig fint.
- Ja? Prøve? - Jeg tar sjampanje.
KUSINE
Sjampanje til begge.
- Ok. - Vi tar vodka senere.
- Ok - Men takk.
Jeg tror du hadde en Kim Kardashian
- 24 timers virvelvind. - Nei, det var...
Det er utrolig.
Fordi bare hun kan gjøre det,
og ikke mange kan holde tritt med henne.
Ja. Nå tror jeg vi må øke innsatsen.
Det gjør jeg stadig vekk.
Det stopper aldri. Aldri et kjedelig øyeblikk.
Jeg startet ikke året med å tenke
at jeg ville ha total hofteproteseoperasjon.
Men jeg føler meg yngre
og sterkere,
og jeg elsker livet nå.
Se hva vi har her!
- Hurra. Her er for Paris. - Takk.
Paris. Elsker den.
Magisk.
Jeg tenkte på det i går kveld.
Hvor mange år jeg har lest moteblader,
og alt jeg ønsket, var å sitte på første rad.
Derfor er det så sprøtt.
Ja, og du vet hva jeg elsker med...
- Og så å få Kim til å gå. - Vet det.
Og jeg elsker Kim fordi hun ønsket å dele det med deg.
- Ja, det er... - Jeg elsker at hun har det hjertet.
- Hun er snill. - Hun visste
- hvor mye det ville bety for deg. - Ja.
Jeg kunne ikke ha drømt
- om noe... - Det er din lidenskap.
- Det er det du elsker og... - Ja.
Så det blir morsomt å dele det.
- Får jeg si en ting? - Ja.
Du fikk det til å skje.
Nei, det gjorde du.
Dette hadde aldri skjedd uten deg.
- Cici... - Jeg mener det.
Fordi du har styrt dem. Du har tatt dette til topps.
Det å være her denne uka
får meg til å innse hvor stolt jeg er av alle sammen.
Men å bare forstå og innse
hvordan Kim har lært å...
Det får meg på gråten.
Hun finner en balanse som fungerer for henne.
Balansen passer kanskje ikke for oss to.
- Utrolig. - Hun er mamma.
En superstjerne...
Hun er superkvinnen.
Og når du tror hun ikke kan gå lenger, gjør hun det.
- Nettopp. - Det er jusstudiet, moteshow.
Det er reiser, Paris, alle byer i verden.
Hun har funnet ut
hvordan hun skal gjøre alt hun vil i livet,
og hvordan få det.
- Potet... - Takk!
Ingen årsak!
- Dette er vakkert. - Å, herregud...
Kaviar Kaspia, her kommer vi.
Guddommelig.
Jeg kan ikke, dette er så godt.
Vi drar tilbake til hotellet og skifter.
Har vi tid til å hvile?
Nei.
Ok.
Beklager.
Dette er hvilen. Kaviaren. Vi hadde en kaviarpause.
Jeg skal begynne å inkludere disse i livet mitt i California.
- Hva synes dere? - Skål!
Jeg forteller alle
at det var det samme om det var sommer
på en søndag.
Om klokka var over 07.00 og vi ikke var oppe,
var det et problem.
Hun brukte interkommen rundt i hele huset:
"På tide å komme seg opp!"
Ikke vær lat,
og om vi ikke var oppe og den var 07.30,
herregud, kom hun inn på rommet vårt,
åpnet gardinene, dro av sengeklærne...
Hun lot oss aldri sitte på sengeklærne,
men var vi under dem, dro hun dem av oss
og fikk oss opp.
Fikk oss til å passe barna, vaske bilen.
Jeg husker ikke alt,
- men vi måtte stå opp... - Og gjøre oppgaver.
Og vi hadde godt av det,
men den gangen tenkte vi: "Hvorfor plager mamma meg?"
Hvorfor kan jeg ikke ha kule foreldre som lar meg sove lenge?
- Men nå... - Jeg er kul.
- Det vet jeg... - Ok.
Men nå er jeg takknemlig.
Det hjelper meg som forelder. Jeg bryr meg ikke om jeg er plagsom.
- Jeg vet det blir nyttig... - Ja.
...for dem senere.
Er du klar for dette?
- Ja. - Ok.
Vi gjør oss klare til å delta på Billboard-prisutdelingen i kveld.
Jeg griper alle sjanser til å se Travis opptre.
La oss dra.
Det er nå eller aldri.
Du er søt. Kom igjen.
Kylie, rett foran!
Rett foran!
Akkurat der går bra.
Kylie!
I dag er det Balenciaga-moteshow,
og jeg er ennå usikker foran alle disse kameraene og menneskene
og livestrømmingen.
Det er nervepirrende.
Men det er slik en morsom overraskelse
for folk å se at jeg går i showet,
at jeg er begeistret.
Johan henter deg.
Imens er vi her.
Ok.
Produsent: Når var du ferdig i går kveld?
Vi avsluttet sist natt kl. 01.30 eller 02.00.
Jeg måtte starte dagen klokka 07.00,
så jeg stilte alarmen på 06.55.
Jeg våknet klokka 06.48 på egenhånd og tenkte:
"Jeg håper jeg ikke går glipp av noe."
Så jeg antar at den nervøse energien er god.
Fokuser på å gå. Det er alt.
Han sa: "Som du går i stua di."
Jeg sa: "Med Kourtney eller Kendall?"
Med Kendall vil jeg være mer modellaktig.
Med Kourtney vil jeg...
Ga Kendall deg råd i det hele tatt?
Slik går jeg med Kourtney.
- Men ga Kendall deg råd? - Slik med Khloé.
- Kendall... - Slik med Kendall.
Gå som Kendall.
- Ja. - Hva ville Kendall gjort?
Du er våken!
Jeg trengte Kendall-vibber. Beklager, jeg er nervøs.
KENDALL PÅ TELEFON
Ikke vær nervøs. Det går så bra.
Jeg må bare være død i ansiktet.
Ja, ikke smil.
Ok, jeg er glad i deg. Beklager å vekke deg.
- Det er greit. - Ha det. Glad i deg.
Jeg har nettopp tisset tre ganger. Jeg håper tisseangsten min
ikke overmanner meg.
Jeg reiser med en kopp bak i bilen...
...bil med glidelås.
Våtservietter.
Mamma kastet nesten opp da hun kjørte meg til Palm Springs.
Jeg tar med en termos.
Hun sier: "Jeg blir kneblet."
North!
Det står en menneskemengde
og roper på meg.
Hva sa de?
"North!"
De ropte. Det var gøy.
- De ropte. - Ja, ikke sant?
Vi burde begge gå ut dit neste gang.
Det er spesielt å kunne reise med mamma.
Jeg vil aldri ta disse stundene for gitt.
Jeg vet også at hun er en kjempegod bestemor
og vil vise North alt når jeg jobber.
Jeg vet ikke hvem som er mest spent
på å gå ut og se folk og paparazzier.
Men begge har den morsomme, dumme holdningen
der de gjør slike ting.
Åpenbart
vil jeg gjøre det jeg kan for å ta med mamma og datteren min.
Det er det mest spesielle.
Jeg står i køen. Nå skal det skje.
Og jeg må tisse.
Kim er perfekt.
Og å sitte her og se på North
se mamma gå på catwalken er...
Det er fantastisk.
Og virkelig minneverdig.
Vi klarte det!
Flott at det er gjort.
Det var en sprø, men viktig opplevelse.
- Det er over! - Ja.
- Jeg tenkte, det var det. I to minutter. - Du var flink.
Jeg er glad for at jeg gjorde det.
- Vi klarte det. - Jeg vet det.
Det føles som om jeg har kommet langt.
Det er bekreftende
at folk så høyt oppe i moteverdenen
ga meg denne muligheten.
Det var så kult.
Så jeg nervøs ut eller noe?
Nei. Du var flink.
- Jeg var ikke nervøs. - Nei.
Da jeg så North, lo jeg nesten.
Jeg klarte ikke å se på henne.
Du var vakker og grasiøs.
- Takk. - Og perfekt.
- Nydelig. - Som på prøven.
Jeg gjorde det mye bedre.
- Nei. - Det går bra.
Du skjønte nok ikke engang at du var der ute, du fløt.
Og North strålte mot deg.
Jaså? Jeg kunne ikke se.
Hun var så stolt av deg.
- Mot alle. - Jeg strålte mot deg.
Vi var så begeistret.
Du kjenner meg, jeg vil klappe og si...
Men hun ville ha drept meg.
Kendall sa at du ikke gjør det.
Vet det.
Det siste på timeplanen min
er at vi skal se Jean Paul Gaultier-coutureshowet.
Jeg liker utseendet ditt, Kris.
Jeg vet ikke om jeg tar en Oxford.
Saint Laurent Oxford med kniplinger...
VENN
...eller fottøyet.
Mamma, du uttaler navn så rart.
Saint Laurent? Saint Laurent.
Saint Laurent? Hvordan sier du Saint Laurent?
Saint Laurent?
- ...Saint Laurent. - Det du sier.
Du sa det mer fransk.
Du sier Saint Laurent.
Jeg sa det veldig fransk. Hvordan sier du Louis Vuitton?
Louis Vuitton.
Hvordan sier du Louis Vuitton, Kim?
- LV. - Ja.
Sier hun. Hun vet det.
- Sier det. - Nei...
Si Balenciaga.
Hun sier Ball-enciaga. Ball.
- Gjør det, Kris. - For jeg er så god.
- Balenciaga. - Nei. Feil.
- Balenciaga. - Ja.
Fortsatt feil.
- Balenci... - Balenciaga. Ja.
- Balenciaga. - Balenciaga, ikke Ball-enciaga.
Hun roter til alle navn. Det er... fælt.
- Hun krymper seg. - Hun kommer til å si: "Ja.
"Dette er så gøy. Herregud.
"Vi skal til Louis Vuitton-butikken."
Og så skifter hun aksent
midt i sin ekte stemme.
Jeg sier: "Hvor?"
- Og det er... - Coco Chanel.
- Balenciaga? - Balenciaga.
- Balenciaga.
Balenciaga. Ser du?
Femten personer må si hvordan jeg snakker med kamera.
Vi drar klokka 05.30, og jeg lar meg ikke presse.
Paris har vært fantastisk.
Så mye har skjedd.
Det har vært flotte 36 timer.
Kjempegøy.
Haute Couture av Olivier Rousteing
- Vi går ut denne veien. - Jaså?
- Dette er den tryggeste veien. - Ok.
Northie. Få se.
Gå ut uten. Gi det her.
Jeg elsker at North liker seg.
Brillene, lua.
Jeg er så glad for at hun...
...elsker denne opplevelsen. Det gjør meg glad.
For ei heldig jente.
Det er sinnssykt.
De legger invitasjoner på hvert sete,
og hun tok pennen ut av veska til Cici.
Hun skrev "stopp" på invitasjonen
og viste den til andre.
Som om hun mente: "Ikke ta bilde av meg."
Og jeg holdt på å dø.
Jeg er glad i deg!
Dette har vært en fantastisk tur.
Å gjøre alt dette jeg aldri trodde jeg skulle gjøre...
...gå i et coutureshow
og gå på masse coutureshow med datteren min og mamma.
Jeg er glad i deg og stolt av deg. Alltid.
Du er veslejenta mi.
Det vil du alltid være.
Det er det jeg sier til jenta mi.
Vet det, men når hun er 40 år, da ser du på henne...
Det sier jeg til dem.
Jeg føler fortsatt at du er
12 eller 13...
- Ser jeg ikke slik ut? - ...du er nesten 40.
Bare mange fantastiske øyeblikk,
men det viktigste er å glede seg over det
med familie og venner.
Å ha dette mor-datter-øyeblikket
og bestemorøyeblikk.
Det å være sammen var det beste.
28. JULI 2022
Khloé ringte meg nettopp,
og surrogaten hennes må gå i veer tidlig.
Jeg er hjemme hos Khloé for å hente henne.
Vi er klare til å få en baby!
Heiser - Venteområde
Barsel
- Skal de ha barnet nå? - Ja. Jeg går rett inn.
Herregud. Dette er ikke sant.
Vi går rett inn.
Pust dypt inn og press.
Press hardt.
Press hardere, hardere.
Mer. Fortsett å presse.
Herregud, han ligner på True.
Hvem vil du se?
Lillebror.
Er han søt?
Og plutselig har vi en baby.
Herregud!
- Hei. - Der har vi den lille mannen vår.
Khloé.
Du verden.
Du er så vakker.
Så søt.
Hei, gutten min.
Hei.
- Forsiktig. - Livet er godt.
Og en ny baby i familien
er magisk.
Han er en velsignelse.
Du er så vakker.
Gud har en plan, og denne babyen var ment å være her,
og Khloé blir mamma igjen.
Så det er veldig spesielt.
Jeg er glad for det.
Han er deilig.
Han er søt.
Mamma! Jeg visste ikke at du var her.
- Her er tanten din! - Herregud. Se på de leppene.
Her han ikke søt? Ligner han ikke Rob?
Han er Robs tvilling.
Han er perfekt.
Hva skal vi kalle ham?
Det trenger jeg å vite.
Hva med Rob?
Hva med Rob Kardashian Thompson?
Og så bare kalle ham Rob Kardashian.
- Hei! - Dongeri på dongeri!
- Ante ikke at du kom! - Dongeri på dongeri!
Han skal legge seg snart.
Løp rundt.
Herregud.
Når de åpner munnen,
- og måten de lukter på. - Som en liten fugl.
Slutt.
Kourt er morsom.
Ok, ok.
Det går bra.
Ser du?
Har den magiske touchen.
Skulle ønske jeg kunne amme deg.
- Å, herregud. - Vær så snill, Kourt.
La oss roe ned.
Han bør legge seg nå.
Da vil han ha en smokk.
Jeg har lenge fortalt Khloé
hvor spesielt det er å oppdra... en barneflokk
fordi det er en gave å ha en bror eller søster.
Så hun blir den beste guttemammaen i verden.
Jeg vil bare fortelle deg
at jeg er veldig stolt av deg.
Du er den beste mammaen i universet.
Jeg er så stolt over måten du har taklet
alt med babyen på.
Takk, jeg lærte det av dere damer.
Vi er her for deg.
En ting vi kan, mine damer,
er å være gode mødre.
Gudskjelov.
Stolt av deg, deg og deg.
- Stolt av deg. - Takk, vi er stolte av deg.
- Kom deg ut nå! - Kom deg hit!
Og vi er stolte av deg, True.
Herregud.
Vi har hatt mange høydepunkter
og nedturer.
Man kan ikke finne på dette.
Jeg skulle ønsket man kunne, så det ikke skjedde oss.
Hei!
Men går det nedover med deg, vet du at du kommer deg opp.
Og det fine med denne familien er at vi ikke ligger nede lenge.
Jeg har lyst til å gjøre mye i livet.
Jeg har glad for å stadig utforske de tingene,
men jeg flytter til en ranch.
Produsent: Du vil få hester.
Jeg er ei cowgirl.
De siste månedene har alt skjedd non-stopp
og veldig raskt. Vi har planlagt bryllupet vårt,
oppdratt de seks barna våre,
og alt dette med mitt livs kjærlighet.
Det gjør det hele så spesielt.
Jøss! Kim Kardashian!
Det beste med livet mitt
er at jeg aldri vet hva neste kapittel blir.
Og jeg vil ikke vite det.
Jeg liker bare å leve i øyeblikket.
Ok.
Jeg overrasker meg selv hele tida,
og det gjør livet spennende.
Dette året har vært ekstremt utfordrende for meg,
på mange måter.
Met!
Opp- og nedturer og alt du kan tenke deg.
Det går bra.
Det er begrenset hva jeg kan gjøre og kontrollere.
Det er det vanskelig å innrømme.
Dette året har vært transformativt for meg.
Det er mange utrolige ting jeg er begeistret for,
være sammen med babyene mine og gå inn i arbeidet mitt.
Babyen min heter fortsatt Wolf.
Jeg sier ifra når jeg endrer det.
Kanskje sier jeg det i sesong tre.
Norske tekster: Jon Sæterbø