Detta har hänt...
Herregud.
...vi ska till Milano
för att göra vår utprovning till vårt bröllop.
- Det trodde jag aldrig. - Jag vet.
Trodde aldrig att det skulle finnas ett skäl.
Jag vet.
Det här är ett av livets vackraste ögonblick.
All stress måste hålla sig långt, långt borta.
- Vad vacker du är, Kim. - Tack!
För flera år sen var Kanye där och lärde mig så mycket om mode.
Allt det här är till mig!
Det här tröttnar jag aldrig på.
Men det är så roligt och givande att försöka göra det på egen hand.
Du har ingen aning om hur legendariskt det här är.
Du har verkligen ingen aning.
Det är bara babyblues.
Jag har inte dåliga dagar med min kropp.
Jag har dåliga dagar, mentalt.
Jag grät i tre veckor.
Jag är fast besluten att leva igen utan den här smärtan.
Och jag och min familj har så många spännande saker på gång.
Jag vill inte missa nåt.
Se på de här små shortsen.
- Det händer. - Ja.
Men när han väl har kommit så är han välsignelsen.
Han är ljusstrålen.
Du har bara ingen aning om hur mycket kärlek bebisen kommer att ge dig.
Jag hade inte vetat vad jag skulle göra utan min familj.
Verkligen.
Han kommer att visa dig hur riktig kärlek ska vara,
det är allt som betyder nåt.
- Amen. - Ja.
PARIS, FRANKRIKE
Vi är i Paris, Frankrike, för Couture Fashion Week.
Ja, det är vi.
Inte bara fashion week,
- Couture Fashion Week. - ...Couture Fashion Week.
Jag är här för att gå i Balenciaga Couture Fashion Show.
Jag har aldrig gjort det förr.
Paris är en av mina favoritstäder.
Den är magisk.
Okej.
När var du här sist, North?
När jag var sex år gammal.
- När du uppträdde. - Ja.
- Herregud!
Vänta, när uppträdde hon?
På hennes pappas modevisning.
Ja, just det.
Hon älskade det. Hon var inte nervös för att uppträda.
Det var på scen framför massor av folk.
Jag ville ta med mig North den här resan
för jag njuter av vad jag gör
och jag vill att mina ungar ska växa upp och älska det de gör
och hitta sin passion och luska ut
hur man gör det till ett sätt att leva.
Så jag säger Eiffeltornet kl. 13.30, lunch 14.30,
utprovning 15.30, Hermès kl. 16.30.
- Balenciaga... - Klockan sex.
Jag tror att en av de sötaste historierna om dig,
var första gången vi var i Paris, tror jag,
när vi var på en pressturné 2007,
och vi bestämde oss för att gå till Gucci.
Kan jag få en slängkyss, Kim?
Kim, snälla. Kim?
- Vi gick in... - Det låter som
- en riktigt skrytsam historia. - Låt mig bara berätta.
- Och sen, det är sant. - Okej.
Det betyder inte att vi köpte allt.
Vi valde att gå till en annan butik.
Okej, vi valde att gå till en annan butik.
Du är jättefin idag, Kim.
Jag älskar dina skor.
Det måste ha varit 100 fotografer där
och av nån anledning snubblade jag.
Och jag druttar rakt ner i trottoaren.
- Herregud! - Jäklar.
Jag skrapade upp mitt ben och var så upprörd,
så nervös och hon visste hur nervös jag skulle bli,
jag skakade.
Och Kim tittar upp på killarna och säger:
"Ingen tar en bild på min mamma!"
Om ni har några bilder på henne måste ni radera dem.
Gick det bra?
Jag vet inte.
Det var ett av mina första minnen från Paris med Kim.
- Vi är i Paris, Cici. - Jag vet.
CICI BUSSEY SLÄKTING
Det här är en Zuhair-klänning,
helt skir med pärlorna.
Cool.
Klänning eller en minikjol?
- Jag ska inte uppträda. - Inte?
Nej, bara...
- Herregud! Wow! - Ja. Jag vet.
- Oj. - Jag trodde det.
Men jag ska inte uppträda på det evenemanget,
jag ska bara stötta Trav.
Jag kom precis från New York, från Met-galan,
och nu är jag på utprovningen,
gör mig redo att gå på Billboard Awards
för att stötta Travis.
Herregud. Älskar den.
Är den inte otrolig?
- Den är allt. - Jag vet.
- Vaginan. - Jag vet.
De här kunde vara coola.
- Ja, den... - Den är cool.
Den kunde vara intressant.
Jättecool.
Den här kan vara cool, för den är metallisk.
Jag gillar hur man kan se hennes ben.
Jag tror att den blir bra på bild också.
- Det här tyget. - Den ser cool ut.
Den är riktigt cool.
Och den är lättare att bära.
Jag älskar den andra klänningen, Balmain.
Jag gillar hur den smiter åt, jag känner mig bekväm.
Har Balmain skor som jag skulle kunna ha med denna?
- Vi kan se efter. - Ja.
Det tar absolut ett tag efter att jag har fött barn
att komma tillbaka in i det hela.
Jag tänker: "Jag är fortfarande mamma, men även ung.
"Det här är åren
"som jag ska vara naken överallt, på gatorna,
"på en strand nånstans med tuttarna i vädret,
"och med rumpan bar... ja."
Producenten: Du är mitt roligaste intervjuobjekt.
Jäklar.
Jag känner mig bekväm.
Ingen fara att tutten ska ramla ur.
- Ja. - Ja.
- Jag gillar vibben.
Jag också.
Nu känner jag mig vacker
och är så exalterad över det här.
Vi ses i Vegas.
PARIS, FRANKRIKE
Det blir två långa dagar.
Jag har inte varit så här nervös på länge.
Tänk om jag ramlar eller nåt.
Förstår ni?
Ska du ha en allvarlig min och så? Som ett modellansikte?
Ja, jag ska inte skratta eller le.
- Säkert? - Så coolt! Herregud!
Hon ska gå så här i mitten
och dra ner den...
Ja!
...så kedjorna syns.
- Ja! - Kör hårt, North!
Det är hennes pappas jacka.
Han bar den när han uppträdde här.
Herregud.
Och när han vann ett pris.
Undrar om de märker det.
Självklart gör de det. Det blir en stor modeyttring.
Kanye brukar inte bry sig om sina prylar
och ger bort dem,
och den hamnade på nätet,
så fick jag den förra veckan.
Nu vet Kanye att jag är så beskyddande
av hans grejer för ungarna.
Till och med nu, då han verkligen inte pratade med mig
och var arg på mig...
Ja.
Han vann ett par Grammys och jag hörde av mig till honom.
Jag sa: "Jag vet att du vann ett par Grammys
"jag måste ta dem till valvet."
Och han säger: "Okej." För ungarna vill ha dem.
Och jag vill ha dem alla tillsammans. Så jag har alla.
North: "Vi får inte bli sena.
Du kommer nog att bli sen.
Jag lovar att vi skyndar oss.
Vi väntar på Kim,
och hon har gett oss en fem-minutersvarning sju gånger.
Punktlighet betyder allt.
Är hon på väg?
Okej, jag hade en tid att passa för ett par minuter sen,
så jag har tid för ett par frågor.
Det kommer att bli jättebra. Det blir roliga frågor.
Vi gör vad vi kan,
- sen måste jag gå. - Min första dubbel.
Det är mycket på gång, många rörliga delar.
Man måste ha mycket energi men även mycket tålamod.
Och tålamod är inte min starka...
Nej, det är det inte.
- Min starkaste sida. - Nej, det är det inte.
Och jag hoppas att jag inte lär mig det.
Jag hoppas att jag inte ärver det.
Det har du redan gjort, raring. Lita på mig.
Men om det är nåt som stressar mig
- är det Kris Jenner. - Ja.
Det är det enda i det här livet som stressar mig.
Hur många minuter är det kvar?
Hon säger fem.
Producenten: Tryter ditt tålamod?
Ja...
De håller mig på den här jetlag-nivån,
så att min energi inte är på topp, och så att jag inte kan bli galen.
Där är Eiffeltornet.
Det är större än jag trodde.
Vi måste köra förbi på kvällen, då glittrar det.
- Varje timme. - Ja, jag vet.
Jag tror att jag kan relatera lite
till vad Kim gör nuförtiden,
för jag tillbringade mycket tid
med min första kull med barn.
Kourtney, Kimberly, Khloé, Rob.
Sen när jag fick Kendall och Kylie, då jobbade jag.
Så jag förstår den balansen.
Och den livsbalansen är väldigt viktig
för alla som bildar familj
och Kim gör det på en annan nivå.
OLIVIER ROUSTEING MODEDESIGNER
Medan vi är i Paris för Balenciaga-visningen
ska jag även gå på Jean Paul Gaultier Couture Show,
där min gode vän Olivier Rousteing designar en kollektion.
Han ska klä mig, min mamma och North.
Norhtie, jag har känt Olivier sen innan du var en bebis,
och han gav pappa en blå klänning som pappa ville ge
till mig, det var min födelsedag,
året innan du föddes.
Jag hade klänningen på mig och blev gravid
och du hamnade i min mage samma kväll jag hade den på mig.
Så Olivier kanske har lite att göra
med att du finns på planeten.
Jag är väldigt petig av mig.
Jag har mina familjeresor hela tiden, men jag är petig.
Varje barn får minst en resa med mig varje år.
Och North älskar det här.
Hon är här med sin mamma och mormor.
Vill du prova din klänning?
- Ja. Gärna det. - Jag vill prova min.
Okej.
- Kim, du kan gå dit för din klänning. - Du och jag.
Du ser så bra ut.
Gillar du den eller inte?
Jag gillar den.
Producent: Att North är med på resan
är som att lära henne mycket av vad din mamma har lärt dig.
Det visar även min dotter vilket arbete jag lägger ner.
Det finns en hel verksamhet bakom,
så jag vill visa henne att det här fortfarande är roligt för mig.
Arbete kan vara roligt.
Jag gillar ditt hår där bak.
Har du en till näsring?
Hon vill också ha en i näsan.
Ja, vi har en.
Så coolt!
Älskar dig.
Tack. Jag älskar min look.
Northie älskar sin look.
Vi längtar efter showen.
Var ska jag sitta?
KOURTNEYS HUS
På din vanliga plats...
- Okej. - ...hos dig,
- men jag gjorde... - Jag gillar det.
Samma platser här.
Vart ska du?
Jag ska ta min mobil.
Vår familj expanderar och växer,
och vi har så mycket att vara tacksamma för.
Vill du ha vatten? Vi testar det här.
Va?
Varför flyttar du saker så aggressivt?
Ja.
Jag älskar tanken på en blandad familj.
Jag tror att ju fler barn, desto roligare.
Man har en massa syskon och fler att älska.
Det är vackert.
ALABAMA TRAVIS DOTTER
Hörni, ska vi ha en regel om ingen teknologi,
jag känner att alla...
När maten kommer måste ni lägga bort mobilerna, okej?
Det är första gången jag har den.
Ja.
Vi kan väl stapla dem...
ATIANA TRAVIS DOTTER
Vi kan väl lägga bort mobilerna...
Så gott vin!
Så att de inte syns.
Jag ska göra det till en regel i varje middag jag har med dig.
Jag gömmer våra här.
Om nån annan vill ge mig sin, om den är för frestande.
- Ni kan ta min mobil. - Travis, ta min.
Jag älskar det, Lan.
Travis brinner så för livet.
Han är en otrolig pappa.
Får jag säga att jag älskar och uppskattar er
och saknar er varje dag.
Jag är så hungrig, älskling.
Jag älskar att eftersom vi alla har känt varandra i tio år,
och alla ungar har haft så många minnen tillsammans
att det bara känns så bra
att fortsätta och ha den bästa tiden tillsammans.
Vi kör en Topp och Dal.
Vi ska köra Topp och Dal, mamma.
Min topp och dal?
Min topp var att dricka matcha med er.
Och din dal?
När Mason har vänner på besök och inte kom till middagen.
Jag gillar att koppla av.
Och det här är min topp.
Trött på att leka.
Det var allt.
Snyggt.
KOURTNEYS DOTTER
Ingen skrattar.
Jag vet.
Okej, Travis tur.
Min topp är att dricka matcha.
Min dal är att inte...
ironiskt nog, på spaet, eller på detox.
Tack.
Du kan gå till ditt rum och när jag är klar kommer jag dit.
- Är du klar, Landon? - Ja.
- Hej då. - Tack för maten, allihop.
Ja, varsågod.
Tack så mycket för middagen.
Ingen orsak. Glad att du tyckte om den.
Det var jättegott.
- Tack så mycket. - Ja.
- Älskar det. Tack så mycket. - Tack.
Det handlar nog om två familjer som går samman
i en sann kärlekssaga.
Dwayne Johnson!
- Ja! Dwayne... - Dwayne Johnson?
Lägg dig under täcket.
Gör det mysigt.
Ja, sir!
Jag kommer tillbaka och ber en bön och kliar din rygg.
Okej.
Dagen har varit oslagbar.
Jag är på väg in i den längsta delen av min dag,
då jag kläs på för Balenciaga Fashion Show
som jag ska gå i,
och Demna kommer att vara där.
Är han här?
Demna är chefsdesigner för Balenciaga.
Jag tror att partnerskapet med Balenciaga måste ha kommit från Kanye,
men jag älskade verkligen deras kläder
och har ofta på mig dem
och det var en väldigt organisk relation som skedde
och jag tycker att såna är bäst.
Det är en seriös look.
Varje dag var en kampanj ändå
eftersom det är det jag älskar på riktigt,
så att det blev till riktiga
och att jag nu får gå i visningen betyder jättemycket.
Ska jag ta av mig sminket
eller nåt, det är enkelt fixat.
- Är det enkelt? - Ja.
Vi gör utprovningen med Demna och efteråt gör vi de här.
Bra.
Sen tar vi bilden.
Perfekt.
Hur lång tid behöver vi till det?
En halvtimme?
Herregud, tio.
- Tio? - Ja.
Chris.
Det går väl bra?
Kolla, oljigt.
Okej.
Pressen är stor eftersom Demna...
Den stora bossen är här.
Han ser till att kläderna är perfekta.
Det känns som om allt blev på allvar nu.
- Då går vi. - Ska jag följa dig?
Ja, vi ser om han är här.
Är Demna här?
Vad är det som händer?
Vänta utanför.
Idag är det Billboard Awards.
Det känns riktigt bra inför ikväll,
jag älskar min klänning.
Jag ska satsa på stöttande fru-vibbar.
Inte riktigt "kvällens stjärna" ikväll.
- Vet du vad man brukar säga? - Nej.
Det som händer i Vegas, stannar i Vegas.
Det som händer i Vegas, stannar i Vegas?
Ja!
Vår dotter är här med oss
för att se på visningen,
och jag älskar varje gång hon kan följa med oss.
Jag är hungrig.
Är du hungrig? Okej, vi beställer mat.
Vill du försöka beställa själv? Här.
Jag har lärt mig mycket av min mamma
och hur viktig familjen är.
Vad vill du ha? Kycklingfilé och pommes eller nåt?
Det är likadant för oss alla, allt handlar om familjen.
Vi har en riktigt nära relation.
- Hallå? - Hej. Rumsservice.
Kan jag få kycklingfilé och pommes?
Vill du ha pommes?
Ja.
Okej, nåt annat?
Nåt annat?
En hamburgare till min mamma.
En hamburgare?
Ja.
- Var det allt? - Ja.
Vi hämtar upp det inom kort.
- Vad säger man? - Tack.
Ingen orsak.
Mamma, ketchupen är så god.
Jag tvingar aldrig min dotter att göra nåt.
Jag ger henne alltid ett alternativ.
Hon lämnar inte sin mamma och förstår det, och...
Hon älskar att följa med mig överallt.
Jag älskar Vegas.
Älskar du det? Jag tycker faktiskt att det är jätteroligt.
Jag har alltid kul här.
Mina Vegas-resor är nog lite annorlunda nu.
Du är min bästa vän.
Är Demna här?
Hej, hej!
Hur är det?
Jag är så uppspelt.
Jag är verkligen... jag vet inte varför jag är nervös, men det är jag.
Det är en riktigt stor grej när en chefsdesigner från ett modehus
vill inleda ett samarbete.
Och man har liksom en enda chans.
Kul att se dig. Gillar du det?
Demna: Älskar couture-nivån.
Älskar materialet.
Jag ska aldrig göra nån besviken,
det är sån jag är.
Jag vill alltid vara enkel att jobba med,
effektiv och professionell och få jobbet gjort.
Jag älskar utseendet.
Det är jättefint. Vi ser dock inte baksidan.
Ser man hela baksidan?
Nej.
Kan du sätta upp mitt hår i en knut?
Bara för att se...
Ja.
KREATIV CHEF
Jättebra.
Det är fint att se baksidan.
- Ja. - Vill du se den?
- Ja. - Ja.
Det är vackert. Hela klänningen är...
- Jaha. - ...sydd på ett sätt som nästan är...
Ja.
Är det första gången du går i showen eller har du gjort det förut?
Ja.
- Är det premiär? - Ja.
- Jag gick... - Vad?
Skratta inte. Jag gick en show...
- Känner du till Ed Hardy? - Ja.
- Men det är nog länge... - 2006.
Okej.
Det var min debut i LA Fashion Week.
LA Fashion Week.
Men, ja. Så jag har utvecklats.
- Okej, det här är... Nej. - Couture Fashion Week.
- Ed Hardy till Balenciaga Couture. - Jag menar...
Med allt vi har gjort tillsammans,
du är bara perfekt.
Det är inte förväntat.
- Ja. - För att folk...
De förväntar sig inte att se dig i visningen.
- Ja. - De förväntar sig att du sitter där.
Men det älskar jag.
Och det är så häftigt att North är här, och min mamma...
- Din mamma. - Och min kusin Cici.
- Jag... - Hon är modets...
Du har ingen aning.
Demi Moore gav mig riktigt bra råd.
Jag sa bara att jag går i en show. Jag sa inte vilken.
Och jag kommer inte ihåg vad rådet var,
men det står i mina sms...
Men det var riktigt bra.
Det var riktigt bra, och jag ska titta på det innan.
Det stod något i stil med: "Tänk på..."
Hon säger: "När jag gör nåt jag är nervös för,
"tänk på vad du får istället för vad du ger."
Eller så är det kanske tvärtom, jag vet inte.
Jag läser det igen. Men...
Vill du träna på lite repetition?
Ja, gärna det.
Men du går bara som du går.
Okej.
Som att du är hemma.
Okej.
- Hemma med Kendall. - Hemma med Kendall.
- Inte hemma, typ med Kourtney. - Okej.
Jag är så nervös helt plötsligt.
Nej, var inte det.
Det är inget stort.
- Jag stannar hos dig. - Ja.
Jag stannar hos dig.
Men jag är ingen mannekäng.
Du är dig själv.
Toppen.
Här är backstage.
- Okej. - Så...
COUTURE RELATIONS-CHEF
Voilà. Här är musiken.
Okej.
Här är kön, alla ställer sig här,
och nån berättar för dig när du ska börja gå in.
- Okej. - Så du behöver inte oroa dig.
Jag har precis avslutat repetitionen och klockan är 02.00.
Jag har haft en hel dag här och måste gå upp klockan 07.00
och börja om från början.
Jag är lite nervös, jag tänker inte ljuga.
Jag är en galning att jag landar i Paris,
går och fotograferas, går och gör det här, går...
Förändrar mitt utseende en miljon gånger. Gör så här, gör så här.
Men det är ett åtagande och vi är här.
Fantastiskt. Titta på laxen.
Hej, hur mår du?
Titta så härligt det här är.
Detta är perfekt.
Vi ska på modevisning så vi kommer att
stanna bara en kort stund.
Bättre med kaviar och champagne.
Ja.
Lite vodka Kaspia, den är så god.
- Vill du ha? - Ett glas champagne.
CICI BUSSEY KUSIN
Vi tar varsitt glas champagne.
- Okej. - Vi tar vodka lite senare.
- Okej. - Men tack.
Jag tror att du hade en Kim Kardashian,
- virvelvind 24 timmar. - Nej, det var...
Det är fantastiskt, verkligen.
Du vet, för bara hon kan göra det,
och det är inte många som kan hålla hennes takt.
Ja. Nu tror jag att vi måste skärpa till oss, va?
Skärpa-till-sig är mitt mellannamn.
Det slutar aldrig. Det är aldrig ett tråkigt ögonblick.
Jag trodde inte i början av året
att jag skulle behöva göra en höftprotesoperation.
Men jag känner mig yngre,
och starkare,
och jag älskar livet just nu.
Titta vad vi har här!
- Nåväl, skål. För Paris. - Tack.
Paris. Älskar det.
Magiskt.
Jag tänkte på det igår kväll.
Hur många år har jag läst modetidningar,
och allt jag önskade mig var att sitta på första raden.
Det är därför det är så galet.
Ja, och du vet vad jag älskar med...
- Och att sen Kim får gå. - Jag vet.
Och jag älskar Kim för att hon ville dela det med dig.
- Ja, det är så... - Jag älskar att hon har det hjärtat.
- Hon är så snäll. - Hon visste
- vad det skulle betyda. - Jag vet.
Jag kunde inte ha drömt
- om nåt... - Och det är din passion.
- Och det är vad du älskar och... - Jag vet.
Så det gör det roligt att dela det.
- Får jag säga en sak? - Ja.
Det var din förtjänst.
Jo, så är det.
Det här hade aldrig hänt om det inte var för dig.
- Cici... - Nej, jag menar allvar.
För du var deras manager och tog det här till toppen.
Jag tror, att vara här den här veckan,
det får mig att inse hur stolt jag är över dem.
Men att bara förstå och inse
hur Kim har lärt sig att...
Det får mig att vilja gråta.
Hon hittar en balans på något sätt som fungerar för henne.
Det kanske inte är en balans för dig eller mig.
- Fantastiskt. - Hon är mamma.
Hon är en superstjärna...
Hon är Superwoman.
När man tror att hon inte kan gå längre, går hon lite till.
- Precis. - Det är juridik, modevisningar,
det är resor, det är Paris, det är varje stad på planeten.
Hon har bokstavligen räknat ut
hur man ska hantera allt hon vill göra i sitt liv,
och räknat ut hur man gör för att få det.
- Pomme de terre... - Tack!
Varsågoda!
- Det är så vackert. - Åh, herregud...
Kaviar Kaspia, här kommer vi.
Gudomlig.
Det här är otroligt gott.
Vi går tillbaka till hotellet och byter om.
Har vi tid att vila lite?
Nej.
Okej.
Förlåt.
Det här är vår vila. Vår kaviar. Vi hade en kaviarpaus.
Jag ska börja införliva det här i mitt liv i Kalifornien.
- Vad tycker ni? - Skål!
Det jag berättar för alla
är att jag inte bryr mig om det var på sommaren
på en söndag.
Om klockan var över 07.00 och vi inte var uppe,
var det ett problem.
Hon ropade i internradion i hela huset:
"Det är dags att kliva upp!
"Ligg inte och lata er",
och om vi inte hade klivit upp kl. 07.30,
herregud, då kom hon in i vårt rum,
drog undan gardinerna, drog av våra överkast...
Hon lät oss aldrig sitta på våra överkast,
men om vi var under dem, drog hon bort dem,
och fick oss att gå upp,
tvingade oss att passa barnen, att tvätta bilen.
Vi fick göra allt möjligt,
- men vi var tvungna att gå upp... - Ni fick göra sysslor.
I slutändan var det bra för oss,
men på den tiden sa vi: "Varför torterar min mamma mig?"
Varför är jag... Varför kan jag inte ha snälla föräldrar som låter mig sova ut?
- Men nu... - Jag är så snäll.
- Jag vet, det är du... - Okej.
Men jag säger, nu är jag tacksam.
Det hjälper mig som förälder. Strunt samma om jag är irriterande.
- Jag vet att det lönar sig... - Ja.
...för dem senare.
Är du redo för detta?
- Ja. - Okej.
Vi gör oss redo för Billboard Awards ikväll.
Varje kväll som jag får se Travis uppträda är jag där.
Nu går vi.
Det är nu eller aldrig.
Du är söt. Kom igen.
Kylie, titta rakt fram!
Kylie, rakt fram!
Där blir bra.
Kylie!
Idag är det Balenciaga Fashion Show,
och jag vet fortfarande inte inför alla dessa kameror och människor
och livesändningar...
Det är fortfarande riktigt nervkittlande.
Men det är en så rolig överraskning, tycker jag,
för folk att se att jag går i visningen,
så jag är exalterad.
Johan kommer och hämtar dig.
Vänta här så länge.
Okej.
Producenten: Vilken tid var du klar?
Vi var klara igår vid kl. 01.30 eller 02.00.
Och jag var tvungen att börja min dag kl. 07.00,
så jag ställde mitt alarm på kl. 06.55.
Jag vaknade faktiskt kl. 06.48 av mig själv och tänkte:
"Jag hoppas att jag inte missar nåt."
Så jag antar att den där nervösa energin är bra.
Fokusera på att gå. Mer behövs inte.
Han sa: "Som om du går i ditt vardagsrum."
Och jag sa: "Med Kourtney eller Kendall?"
Med Kendall vore det mer modellaktigt.
Med Kourtney hade jag...
Gav Kendall dig några råd överhuvudtaget?
Det här vore Kourtney. Vi går med Kourtney.
- Men gav Kendall dig råd? - Så här med Khloé.
- Kendall... - Och så här med Kendall.
Gå som Kendall.
- Ja. - Vad skulle Kendall göra?
Du är vaken!
Jag behövde bara lite Kendall-vibbar, jag är ledsen, jag är så nervös.
I TELEFON KENDALL
Var inte nervös. Det kommer att gå bra.
Jag måste bara vara död i ansiktet, va?
Ja, le inte.
Okej, jag älskar dig. Ledsen att jag väcker dig.
- Det är okej. - Okej, hejdå. Älskar dig.
Okej, jag har kissat tre gånger och ber att min kissångest
inte får övertaget.
Jag reser med en kopp där bak i bilen...
...i baksätet med ett lock.
Våtservetter.
Min mamma kräktes nästan när hon körde mig till Palm Springs.
Jag har med mig en termos.
Och hon säger: "Jag kommer att kräkas."
North!
Det är en hel skara för mig,
och de skrek efter mig.
Vad sa de?
"North! North!"
De skrek. Det var så roligt.
- De skrek. - Jag vet, eller hur?
Vi borde båda gå ut dit nästa gång.
Det är så speciellt att få resa med min mamma.
Jag vill aldrig ta dessa tider för givna.
Och jag vet också att hon är en jättebra mormor
och vill visa North allt när jag jobbar.
Jag vet inte vem som är gladast,
för att gå ut och träffa folket och fotograferna.
Men de har båda, liksom, den roliga, tramsiga andan
där de båda gör såna saker.
Så, uppenbarligen,
vill jag göra vad jag kan för att ta med min mamma och min dotter.
Det är det mest speciella.
Jag står i kön. Snart är det dags.
Och jag måste kissa.
Kim är perfekt.
Och att kunna sitta här och se North
se på sin mamma som går på catwalken är...
Det är bara underbart.
Och nåt för minnesböckerna.
Vi gjorde det!
Jag är så glad att det är gjort.
Det var en galen, bucket-list-upplevelse.
- Det är över! - Det är över.
- Var det allt? För två minuter. - Du var så bra.
Jag är verkligen glad att jag gjorde det.
- Vi gjorde det. - Jag vet.
Det känns som att jag har kommit långt.
Det är en sån bekräftelse
att människor så här högt upp i modevärlden
gav mig denna möjlighet.
Det var så coolt.
Såg jag nervös ut eller så?
Nej. Du var jättebra.
- Jag var inte nervös. - Nej.
När jag såg North var jag nära att börja skratta,
jag kunde inte titta på henne. Det gick inte.
Du var vacker och graciös.
- Tack. - Och perfekt.
- Underbar. - Under repetitionen
gick det mycket bättre.
- Nej. Vet du... - Det är lugnt.
Du förstod förmodligen inte riktigt ens att du var där ute, du svävade.
Och North strålade mot dig.
Jaså? Jag kunde inte titta...
Hon var så stolt över dig.
- På nån. - Jag strålade mot dig.
Vi var alla så exalterade.
Själv skulle jag ju vill klappa och...
Men hon skulle ha dödat mig.
Kendall sa att man inte gör så.
Jag vet.
Det sista i mitt schema
är att vi alla ska gå och se Jean Paul Gaultier Couture Show.
Jag gillar din look, Kris.
Jag vet inte om jag bara ska ha en Oxford.
Saint Laurent Oxford med snören...
YOUSSEF MARQUIS VÄN
...eller stövlarna.
Mamma, det är så roligt hur du uttalar namn.
Saint Laurent? Saint Laurent.
Saint Laurent? Hur säger man Saint Laurent?
Saint Laurent?
- ...Saint Laurent. - Inte... Eller vad du nu säger.
Du sa det mer franskt.
Du säger Saint Laurent.
Ser du? Jag sa det franskt. Hur säger man Louis Vuitton?
Vi säger Louis Vuitton.
Hur säger du Louis Vuitton, Kim?
- LV. - LV, ja.
Hon säger. Hon vet.
- Jag säger det. - Nej...
Säg Balenciaga.
Hon säger Ball-enciaga. Ball.
- Säg det, Kris. - För att jag är ballast.
- Balenciaga. - Nej, nej. Det är fel.
- Balenciaga. - Ja.
Fortfarande fel.
- Balenci... - Balenciaga. Ja.
- Balenciaga. - Balenciaga, inte Ball-enciaga.
Hon förstör alla namn. Det är så... pinsamt.
- Hon skäms. - Hon säger: "Så, ja.
"Det här är så roligt. Åh, herregud.
"Vi ska gå till Louis Vuitton-butiken."
Och då kommer hon, liksom, att ändra sin accent
mitt i hennes riktiga röst.
Och jag undrar: "Vart?"
- Och det är liksom... - Coco Chanel.
- Balenciaga? - Balenciaga.
- Balenciaga.
Balenciaga. Ser du?
Det krävs 15 personer för att berätta för mig hur man pratar med kameran nuförtiden.
Vi åker kl. 17.30 och jag kan inte bli pressad.
Paris har varit fantastiskt.
Det har varit en virvelvind,
det har varit fantastiska, tycker jag, 36 timmar nu,
det har varit jättekul.
- Vi ska gå ut den här vägen. - Ska vi?
- Den här vägen är säkrare. - Okej.
Northie, Northie. Låt mig se.
- Gå ut utan den. Okej, ge mig den. - Jag tar av mig den.
Jag bara älskar när North, liksom, känner sig själv.
Glasögonen, hatten.
Jag är så glad att hon...
...älskar den här upplevelsen. Det gör mig så glad.
Vilken tursam tjej, ärligt talat.
Det är galet.
De satte inbjudningar på varje plats,
och hon tog pennan ur Cicis handväska,
och hon skrev "sluta" riktigt stort på inbjudan,
och hon höll upp den mot de som var mitt emot henne.
Hon menade typ: "Ta inte en bild på mig."
Och jag höll på att dö.
Jag älskar dig!
Det här har varit en så fantastisk resa.
Att göra allt som jag aldrig trodde att jag skulle göra,
gå i en couture-visning,
gå på alla dessa modevisningar med min dotter och min mamma.
Jag älskar dig. Så stolt över dig, alltid.
Du är min lilla flicka.
Du kommer alltid att vara min lilla flicka.
Det är vad jag säger till min tjej.
Jag vet, men när hon är 40 år, och du tittar på henne...
Så säger jag.
Jag känner fortfarande att du är
12 eller 13...
- Ser jag inte ut som det? - ...fast snart 40. Det gör du!
Så många fantastiska ögonblick,
men det viktigaste är att få njuta av det
med min familj och mina vänner
och bara ha det här mamma-och-dotter-ögonblicket
och mormor-ögonblicket,
och att bara vara tillsammans var så fint.
DEN 28 JULI, 2022
Khloé ringde mig precis
och hennes surrogatmamma måste sätta igång förlossningen i förtid.
Jag är hemma hos Khloé för att hämta henne.
Vi är redo att få barn!
Besökshissar Väntsal
Förlossning
- Föder de barnet just nu? - Ja. Jag går direkt in.
Herregud. Detta är overkligt.
Vi går direkt in.
Ta ett djupt andetag och krysta.
Krysta hårt.
Krysta hårdare, hårdare, hårdare.
Mer, mer, mer. Fortsätt krysta, fortsätt krysta.
Herregud, han ser precis ut som True.
Vem vill du se?
Lillebror.
Tycker du att han är söt?
Och bara så där har vi en bebis.
Åh herregud!
- Hej. - Där är vår lille kille.
Khloé.
Herregud.
Titta så vacker du är.
Så söt.
Hej, gubben.
Hej.
- Försiktigt. - Livet är bra.
Och en ny bebis i familjen
är magiskt.
Han är en sådan välsignelse.
Du är så vacker.
Gud har en plan och det här barnet var menat att bli till,
och Khloé får bli mamma igen.
Så det är verkligen, riktigt speciellt.
Och jag är verkligen exalterad över det.
Han är underbar.
Han är så söt.
Mamma! Jag visste inte att du var här.
- Här är din moster! - Herregud. Titta på de där läpparna.
Hur söt är han? Tycker du inte att han ser ut som Rob?
Han är faktiskt Robs tvilling.
Han är perfekt.
Vad ska vi döpa honom till?
Det är vad jag behöver veta.
Vad sägs om Rob?
Vad sägs om Rob Kardashian Thompson?
Och sen bara att kalla honom Rob Kardashian.
- Hej! - Jeanstyg på jeanstyg!
Jag visste inte att du skulle komma
Okej, han ska sova snart, så...
Spring omkring.
Herregud.
När de öppnar munnen,
- och hur de luktar. - Det är som en liten fågel.
Sluta.
Kourt är så rolig.
Okej, okej, okej.
Det är ingen fara.
Ser du?
Du har det magiska greppet.
Jag önskar att jag kunde amma dig.
- Åh, herregud. - Snälla, Kourt.
Låt oss lugna ner oss.
Han ska nog sova nu.
Då vill han ha en napp.
Jag har länge sagt till Khloé
hur speciellt det är att uppfostra... en grupp barn,
eftersom det är en gåva att ha en bror eller syster.
Så hon kommer att bli världens bästa mamma till en pojke.
Jag vill bara berätta,
att jag är riktigt stolt över dig.
Du är den bästa mamman i hela universum.
Jag är så stolt över hur du har hanterat
hela situationen med barnet.
Tack, jag lärde mig det av er.
Vi finns här för dig.
En sak som vi vet hur man gör,
är att vara bra mammor.
Tack och lov.
Stolt över dig, stolt över dig och stolt över dig.
- Stolt över dig. - Vi är stolta över dig.
- Gå härifrån nu! - Kom hit med dig!
Och vi är stolta över dig, True.
Herregud.
Vi har haft många höga toppar,
och definitivt en hel del djupa dalar.
Man kan inte skriva det här.
Jag önskar att man kunde, men sån är inte vår verklighet.
Hallå!
Men när man går ner vet man att man går upp igen.
Och det är det fina med den här familjen, vi stannar inte nere länge.
Jag har många idéer och många saker som jag vill göra.
Så jag är spänd på att utforska dem,
men jag flyttar till en ranch.
Producenten: Du ska ha hästar.
Jag är en riktig cowgirl.
De senaste månaderna har varit
som en virvelvind med planeringen av vårt bröllop,
uppfostran av våra sex barn,
och att få göra allt med mitt livs kärlek
gör det hela så speciellt.
Wow! Kim Kardashian!
Den bästa delen av mitt liv
är att jag aldrig kan förutse vilket nästa kapitel kommer att vara.
Och jag vill inte se det.
Jag gillar bara att leva i nuet.
Okej.
Jag överraskar mig själv hela tiden
och det gör livet så spännande.
Det här året har varit extremt utmanande för mig,
på så många sätt.
Met!
Upp- och nedgångar och allt man kan tänka sig.
Det kommer att bli bra.
Jag kan bara göra en viss del, och jag kan bara kontrollera en del.
Förresten är det ganska svårt för mig att erkänna.
Det här året har varit väldigt omvälvande för mig.
Det finns så många fantastiska saker som jag är riktigt exalterad över,
att umgås med mina bebisar och verkligen fördjupa mig i mitt arbete.
Mitt barn heter fortfarande Wolf.
Jag meddelar er när jag ändrar det.
Jag kanske berättar det i säsong tre.
Översättning: Mattias Backström