-Professor Ryan. -Ni är sen, Nolan.
Förlåt att jag missade provet. Vi hade ett väpnat rån i går.
-Är alla oskadda? -Ja.
Skulle jag kunna få skriva provet i efterhand?
Som jag sa första dagen, ett missat prov är ett underkänt prov.
Ni sa också att:
"En strikt lag leder ofta till orättvisa." Cicero.
Okej. Ni måste förtjäna ett eventuellt undantag.
-Vad måste jag göra? -Besvara en juridisk fråga.
Okej, enkelt.
En kvinna bevittnar en knivhuggning.
Hon är ganska säker på att förövaren är svart-
-och har ett ärr på höger arm.
Är hon säker på ärret, men inte på att han är afro-amerikan?
-Sa jag afro-amerikan? -Svart. Ursäkta.
Det var över 400 på nattklubben, så det tar tid att förhöra alla.
Ju längre man väntar...
Vittnenas minnen bleknar och förövaren hinner förstöra bevis.
Hittar du inte förövaren i kväll, så är det kört.
Så vilka tar du in till förhör?
A: Alla svarta män.
B: Alla män, oavsett hudfärg.
Eller C: Alla?
Finns det mer information?
Det är inte lätt att svara utifrån det ni har sagt.
Det här är ingen lätt kurs.
Ge mig rätt svar senast i morgon kväll, så får ni skriva provet.
Tack, det ska jag göra.
Emmett Lang
"Ledsen över att ta det här på sms, men det funkar inte mellan oss."
Vad är det?
Jag har ordnat en lunch åt dig med borgmästarens säkerhetschef.
Ett jobb som chaufför ger bättre betalt-
-och du blir fortare internutredare.
Tack, men... Jag är inte säker på att det är det jag vill.
Jag trodde att du ville rensa upp inom polisen efter det med Doug.
Du vill väl vara där du gör mest nytta? Då är det bestämt.
-Han är helt otrolig. -Jag vet, han hunsar mig.
Nej, Emmett. Han gjorde slut via sms. Vågar han inte göra det öga mot öga?
-Var glad att han inte ghostade dig. -Kan vi börja jobba nu?
Har Emmett sagt något till dig? Ni är ju vänner.
Vi dricker och kollar sport.
-Är det så killar är vänner? -Heterokillar.
Vill du ha ett råd?
Glöm och gå vidare, han är inte rätt kille för dig.
Jag hade fått samma råd om jag fått mig en smäll.
Vad är det för fel på män?
Så mycket. Jag beklagar det som har hänt.
Men jag köper tequila och glass på vägen hem-
-och så kan vi lyssna på deppmusik och kanske busringa till Emmett.
Tack.
Här. Ombyte, vitaminer, tabletter mot halsbränna-
-gasdämpande tuggtabletter och magnesiumtabletter.
Jag har aldrig älskat dig mer.
-Har ni hört av kidnapparna? -Inte efter senaste lösenkravet.
Men jag hoppas få DNA-resultatet innan jag åker hem till Abassi.
-Hur är det med domare Abassi? -Så bra som det kan vara just nu.
Kan du tänka dig någon som vill utkräva hämnd?
Alla brottslingar som har mött honom och hälften av advokaterna.
Jag behöver mer kläder.
-DNA-resultatet? -Nej, ett nyss sms från din mamma.
Hon vill prata om barnets förvaltningsfond.
Oavsett frågan, så är svaret ja.
Jo, men tro mig, det kan vara komplicerat att ha pengar.
Som alltid ha råd med hyra och mat?
Som att ens barn kidnappas med krav på en lösensumma.
Äntligen kommer DNA-resultatet.
Jag måste byta om. Tar du hand om din mamma?
"Mamma? Du hörs dåligt. Jag ringer upp dig."
-Perfekt. Jag älskar dig. -Och jag dig.
-Kan jag låna Harper och Nolan? -Visst. Varför behöver du dem?
Jag kan stå inför en intressekonflikt.
-Något jag bör känna till? -Inte än.
-Jag ber dem komma hit. -Be dem möta mig hemma hos Abassi.
-Okej. -Tack för hjälpen.
-Stiligt, polisman West. -Är jag inte alltid det?
Jag har bestämt vem du ska åka med i dag.
-Vem är den lycklige? -Jag.
Med tanke på din nära förestående examen-
-borde vi prata om din framtid inom polisen.
Jag och pappa hade ett liknande samtal nyss.
Ska ni övertala mig att bli internutredare?
-Det är inte rätt för dig. -Men ni vet vad som är det?
Ja, det gör jag. Gör i ordning bilen nu.
Tekniskt sett vore det inte profilering-
-om man tog in alla svarta på förhör.
Att alla befann sig i byggnaden när brottet begicks rättfärdigar väl det?
Baren var mörk och överfull. Vet vi att vittnet såg en svart man?
Nej, vittnet var inte säkert. Vad är svaret?
Det handlar inte om att hitta rätt svar, utan om svaret hon vill ha.
Eller det hon inte vill ha.
Hon låter mig nog inte skriva provet om jag säger: "Förhör alla svarta."
-För att hon är svart? -Ja. Eller? Vad är det nu?
Hon kanske bara kollar om du hämmar dig för att blidka henne.
Hej. Jag ska uppdatera er.
Det här är Austin Abassi, 20 år. Son till domare William Abassi.
Han kidnappades för tre dagar sedan.
Kidnapparna begärde 100 000 dollar i ett ospårbart mejl.
Pengarna överlämnades i torsdags kväll, men Austin återbördades inte.
De fick sina 100 000 så fort att kidnapparna ville ha mer?
En miljon. Då ringde domaren polisen.
Vi har hittat DNA från en kvinna på en tom ölflaska.
-Någon träff? -Hon finns inte i systemet.
Men hon är dotter till någon som vi har bakom lås och bom.
Jag kan inte förhöra personen på grund av en intressekonflikt.
-Oscar? -Skämtar du?
Det beror alltså på att han knivhögg din fästman.
Jag skulle vilja döda honom.
-Men det skulle du inte göra? -Jag är gravid, testa mig inte.
-Har Oscar en dotter? -Inte officiellt.
Jag kan inte se att han har haft någon relation.
Föga förvånande. Oscar är för stor narcissist för att ha en flickvän.
-Vad står på? -Har det hänt något?
Domare Abassi, fru Abassi, det här är Harper och Nolan.
De ska följa upp ett spår gällande en Oscar Hutchinson.
Han avtjänar ett 40-årigt straff för flera våldsbrott.
De ska förhöra honom i fängelset.
Ni får alla resurser ni behöver.
Ja, och om han vill sluta ett avtal, så gör det.
Vi vill ha Austin tillbaka.
De goda nyheterna är att med Oscar kan man alltid sluta ett avtal.
Ring oss om han spelar för högt igen.
Har du någonsin blivit dumpad helt oväntat?
En gång stack min fru mitt i natten-
-och sedan såg jag henne inte på två år.
Okej, det här är inte lika illa.
Jag vill bara veta varför. Snälla, kan du fråga honom?
Har någon taggat vår bil?
Det kan inte stämma. Det har gått nästan tio år.
Sedan vadå?
Det är definitivt han. Färgnyansen, vinkeln på bokstäverna.
Vad är det som händer?
7-Adam-19, jag har ett pågående brott på Pico och La Brea.
Spärra av sex kvarter-
-skicka hit tekniker, helikopter och meddela pressansvarig.
Oscar måste ligga bakom kidnappningen.
Han har inte fått besök av någon kvinna-
-och han har aldrig nämnt en dotter.
Antingen har han hållit henne hemlig eller så känner han inte till henne.
Det skulle styrka att främst generna gör att vi blir kriminella.
Om hon nu är inblandad i kidnappningen-
-och inte bara har tagit en öl i Austins lägenhet.
Så många okända faktorer - men Oscar kommer att svara på alla våra frågor.
Jag skojar. Han kommer att vara en plåga.
Titta, mina två favoritpoliser.
Vi har snyggat till efter upploppet. Hjärnsubstans är svårt att få bort.
-Det vet du säkert. -Du får inte så många besök, va?
Jag kommer ju ändå inte levande härifrån-
-om ni inte har en benådning med er.
Tyvärr inte.
Varför undrar ni då om mina besökare?
Vi har DNA på en brottsplats som pekar mot dig-
-men du har suttit här inne.
Och de polymorfiska markörerna? Man lär sig mycket om DNA i min bransch.
-6 av 13. -Det är en släkting i första ledet.
Eftersom båda mina föräldrar är döda och jag är enda barnet...
Jag har ett barn.
-Vad har han gjort? -Hon är kopplad till en kidnappning.
Bra jobbat!
-Visste du inte att du var pappa? -Nej.
-Oj. -Det är mycket att ta in.
Jag som haft en främmande organdonator.
Nu ska jag dricka mer brännvin.
Skriv ner alla kvinnor som kan vara hennes mamma.
Ja... Det blir inte så lätt.
Jag vill inte skryta, men jag var rätt poppis förr.
-Okej, då åker vi vidare. -Vänta lite nu.
En biltur i mina gamla kvarter skulle friska upp minnet.
-Glöm det. -Man måste ge för att få.
Jag vill ha dagspermis.
Vi vet alla att ni inte hade kört hit om ni hade haft annat att gå på.
En liten biltur.
Domare Abassi måste ha högt uppsatta vänner.
Oscar kommer att försöka fly så fort han kan.
Han ska inte få den chansen.
Modet kommer och går. Tror ni att det här kommer tillbaka?
Det dröjer nog rätt länge.
Jag ser att du har fått lite moderna juveler.
Slutar du samarbeta eller vilseleder oss, så kör vi tillbaka hit igen.
Drar du ett skämt som inte är roligt, så kör vi hit igen.
-Jag hajar. -Försöker du fly...
Så kör vi tillbaka hit - kanske via akuten.
Nej, men domare Abassi är nog inte lika nogräknad.
Han kan sätta dig på en högriskanstalt-
-lika kvickt som han fixade permis.
Var inte sådan. Vi är ett team.
Var är mina prylar?
Namn och nummer till mina erövringar finns i den här.
Har ni en laddare?
När gick någon igenom den här senast?
-Man kan nog få en slant för den här. -Leta vidare.
Till Lila.
Här är den. Vi kan ladda den i bilen medan vi äter en tidig lunch.
Det är grymt att beröva någon näring.
Sätt fart.
3Eyez var aktiv 2006-2010. Offren fanns över hela stan.
När jag var nära ett gripande, slutade han.
Jag trodde att han dött eller gripits för annat.
Jag kollar systemet var tredje månad.
Han måste ha varit en grov brottsling.
Vad var hans värsta brott?
Det här. Han klottrade överallt. Det kostade staden stora pengar.
Det förklarar inte varför du är så besatt av...
Vänta. Taggade 3Eyez din bil när du var nyutexaminerad?
Jag vaktade en bil som var full av bevis.
En bil som stod tre meter från din bil?
Det hände mitt framför näsan på dig.
Jag var beordrad att inte släppa bilen ur sikte.
Order är till för att följa.
Du måste ha blivit så hånad. Fick du ett smeknamn? Säg "ja".
Nej.
Det är därför du vill ta honom. Det är personligt.
Han är kriminell.
Preskriptionstiden löpte ut för länge sedan.
Även taggningen av vår bil räknas som en förseelse.
Borde vi inte lägga vår tid på något annat?
Jag hämtar ut en ny bil.
Colleen, det är Oscar. Hej.
Någon chans att jag gjorde dig på smällen på sent 90-tal?
Hallå?
Sasha. Hjärtat, det är Oscar.
Ringer du mig igen sliter jag halsen av dig!
Jag tar det som ett nej.
-Hallå? Jag tänkte precis på dig. -Och jag på dig, Betty.
Sätt på högtalaren.
-Vi hade alltid kul, eller hur? -Absolut.
Kan det vara så att vi fick ett barn tillsammans?
Nej, men vi kan göra ett försök. Jag har en del ägg kvar.
Jag kan få intimbesök...
-Nu räcker det! -Är du kvar?
Det här är ingen dejtingservice.
Hjälper du oss inte, så kör vi tillbaka.
Jag hör av mig.
Är det inte Betty är det nog Margaret.
Hon jobbar på ett matställe tio kvarter härifrån.
-Det är väl värt ett försök? -Okej.
Du borde undervisa på polishögskolan.
-Visst, när jag är i Nolans ålder. -De behöver dig nu.
Du kan göra mycket gott som lärare. Förkasta inte idén.
Jag kan ge dig uppdrag-
-som hjälper dig att förbereda dig inför lärarrollen.
Jag är tacksam för att du hyser tilltro till mig...
Jag ordnar en lunch med några instruktörer på tisdag.
Jag ska träffa borgmästarens folk på tisdag.
Jag hinner säkert med båda grejerna.
7-Adam-07, vi har ett pågående brott. 594.
En pågående taggning på South Rimpau och Olympic.
-Hur gick det? -Ingen fara. Spring!
Fan också!
Polis skadad, South Rimpau!
-Är det en hjärtattack? -Nej, det är ryggen. Jag är säker.
-Hjärtattack? -Nej, ryggen!
Var är klottraren? Stanna här och ring efter ambulans.
-Rör er inte. -Ligg kvar, sir.
Den lille jäv...
Att förhöra alla män på klubben är mer tilltalande.
Det vore inte rasprofilering, men skulle ta tid.
Jag borde fota alla när de lämnar klubben för att återkomma till dem.
Det är inte ett av alternativen.
Enligt Whren mot USA får man använda profilering-
-när det finns minsta skäl.
-Det var inte så de menade. -Jo.
Jag har tagit juristexamen på nätet.
Jag får lov att utöva yrket i fem delstater och i Guam.
Okej. Någon blir knivhuggen på en nattklubb.
Offret säger att förövaren troligt är svart med ett ägg på höger arm.
Vänta. Är hon säker på ärret, men inte hudfärgen?
-Som jag sa. -Något är fel.
Hon drar till sig uppmärksamheten medan han rånar stället.
Det är svaret man får av en sociopat.
-Jag älskar doften av flott. -Sätt er var ni vill.
Oscar? Jag trodde att du dömdes till 40 års fängelse.
Jag är släppt. Gott uppförande.
-Seriöst? -Nej, han hjälper oss med ett fall.
Du är inte rolig alls. Kan jag få en bit paj?
-Har du och Oscar ett barn ihop? -Herregud, nej.
-Oscar? -Ursäkta, men känner jag dig?
-Din usling... -Lugn och fin nu.
Du gjorde mig på smällen och försvann och sedan åkte du dit för mord?
Är Oscar Ashleys pappa?
-Bedrog du mig med Cindy? -Nu börjar jag minnas...
-Din... -Mina damer.
Jag förstår att det är jobbigt, men vi måste tala med din dotter.
-Är hon illa ute? -Förhoppningsvis inte.
-Men sedan åker han in igen. -Jag ska hämta en penna.
-Sitt kvar, sir. -Vem av oss utdelar order?
-Det gör ni, sir. -Ja.
-Dave? Du jobbar väl med Emmett? -Ja och ja.
-Förlorade ni medvetandet? -Nej.
-Bröstsmärtor? -Nej, jag sträckte ryggen.
-Det händer två gånger om året. -Ni får följa med för kontroll.
-Du är väl ihop med Emmett? -Inte längre.
Vad tråkigt. Varför gjorde han slut med dig? Du är ju skitsnygg.
-Måste jag lyssna på det här? -Nej, sir.
Ingen såg klottraren ordentligt.
-Kör du efter oss till sjukhuset? -Nej, West tar över härifrån.
Vad synd.
-Skulle du vilja gå ut i kväll? -Ja, absolut.
Okej, vad bra.
Jackson ger dig mitt nummer. Hej då.
-Vad gör du? -En tjej kan bjuda ut en kille.
-Han jobbar med ditt ex. -Det var inte därför.
-Ingen kommentar. -Kom igen. Inte ett ord om bilen.
-Ge honom mitt nummer. -Vi ses.
Så du är min pappa? Mamma sa att du var roadie för Matchbox 20.
Bättre det än att säga att jag fått 20 år. Eller 40.
-Hur känner du Austin Abassi? -Vi dejtar lite.
-När träffades ni senast? -Jag vet inte.
För någon vecka sedan. Är allt bra?
-Han är kidnappad och du ljuger. -Nej.
Teknikerna hittade ditt DNA på en ölflaska i hans lägenhet.
-DNA överlever inte så länge. -Du måste säga som det är.
Som Ashleys advokat råder jag henne att prata med mig först.
Du är ingen riktig advokat-
-och man får ändå inte företräda en släkting.
Fel. Jag tog min juristexamen och reglerna är mer riktlinjer.
Även om det var en regel, så har vi bara blodsband.
Du vill inte ha honom som advokat. Han är en riktig nolla.
Säger du något utan att först ha fått juridisk hjälp, så får du fängelse.
Okej. Han är min advokat.
Kan jag få tala med min klient i enrum?
-Du är inblandad. -Kanske.
Kom igen nu. Att sniffa sig till bedrägerier ligger i släkten.
Austin fick inga pengar av sina föräldrar längre-
-men om han blev kidnappad så skulle de bli tvungna att betala.
Det är ingen nydanande idé, men skött på rätt sätt så.
-Var är han? -I en väns lägenhet i Culver City.
Jag ska hjälpa dig, men du måste kräva min hjälp hela vägen i mål.
De kommer att försöka hålla oss isär.
Jag kan inte tänka mig dig och mamma tillsammans.
Skojar du? Hon var mitt livs kärlek.
Ni kan komma in!
Det vi har här är ett brott utan offer.
Austin grälade med sina föräldrar om pengar...
-Så han fejkade alltihop? -Ingen nydanande idé.
Här finns visst offer. Austins föräldrar har haft ett helvete.
Och? De är förmögna.
De har inga miljoner. De har desperat försökt få ihop pengar.
Vem har sagt något om en miljon? Austin begärde 100 000 dollar.
De överlämnades i går. Men det har han inte sagt.
Ormen försöker blåsa mig. Jag ska döda honom.
Så ska det låta.
Som din advokat avråder jag från alla slags hot, även skämtsamma.
-Vet du var Austin är nu? -Ja.
Jag vill inte ha handklovar.
Det vill ingen. Du vänjer dig.
Austin?
Han måste ha tagit pengarna och stuckit.
Stå still.
7-Adam-15, larmet uppdateras till misstänkta omständigheter.
Vi har blod och den boende är inte här. En möjlig 207.
Och någon måste köra en fånge till fängelset.
-Vem berättade ni om det här för? -Svara inte.
Din advokat ser inte till ditt bästa. Han vill bara förlänga sin permis.
Bryr du dig om Austin, så hjälp oss hitta honom.
Enda sättet att slippa fängelse är att gå högre upp.
Ta oss till er chef.
-Har ni beställt mat? -Nej.
-Gör mig inte illa. -Vad har du i påsen?
Jag vet inte, jag är bud. Jag hämtar och lämnar.
-Var hämtade du det? -En biltvätt på Melrose.
"En pint blod varannan timme tills jag får min miljon."
Åh, herregud!
Angela! Vad ska jag gratulera till först? Din befordran eller barnet?
Det är oviktigt så länge jag får behålla fallet.
Beklagar, men domare Abassi har kontaktat oss personligen.
Mitt folk är på väg. Vi tar över.
Åk hem och vila. Lägg upp fötterna en stund.
Du ska bli mamma, Angela. Grattis. Hör av dig om du vill ha några tips.
Oscar Hutchinson.
Och du måste vara dotter, flickvän, medbrottsling?
-Och min klient. -Du är en brottsling och ni är släkt.
Vi kan stå här och käbbla, eller ta farväl Los Angeles-polisen-
-sluta ett avtal och fånga kidnapparen. Du är hemma till middag.
Kom nu, båda två.
-Ni kan inte lita på honom. -Jag har varit med förr.
Det var kul att träffa er igen.
Och, Nolan, eftersom du är så snäll ska jag hjälpa dig med din fråga.
Svaret är A, "grip alla svarta". Det är det polisen gör.
Om du behöver en förlossningscoach är jag nyutbildad doula.
Vi kan komma fram till ett bra pris.
Kom igen nu.
-Bra av dig att inte döda honom. -Tack. Jag ska hämta mina prylar.
-Ja? -Professor Ryan, det är John Nolan.
Har ni ett svar?
Är jag begränsad till svaren ni gav mig?
-Ja. -Beskrivningen är inte trovärdig.
Som polis måste jag tala med de andra vittnena...
-Hon lade på. Det är inte roligt. -Förlåt.
-Jag måste klara provet. -Jag vet. Förlåt.
Vart ska vi gå i kväll? Alla gillar väl sushi?
Vad är det? Tror du att jag dejtar honom för att göra Emmett svartsjuk?
Ja, kanske det, men han förtjänar det och... Snälla, säg något.
Du har inte nämnt Emmett på veckor.
Du avskyr när jag blir för personlig.
Och ändå blir du det.
Under alla våra samtal har du inte sagt ett ord om din pojkvän.
Vart vill du komma?
Emmett kanske inte brydde sig om er relation-
-för att du inte brydde dig om den.
Okej, fokusera. Tror du att 3Eyez är färdig för i dag?
Nej. Han har taggat två polisbilar, men de lackeras redan om.
Han blev avbruten när han taggade huset.
Han vill sätta en tagg någonstans där den syns.
Exakt. Och vi kommer att ta honom.
-"Eagle Eye". -Va?
Smeknamnet jag fick efter att bilen blev taggad framför näsan på mig.
Men det var Isabel som kom på det. Hon kallade mig det sedan.
-Vad gulligt. -Ja.
7-Adam-1. Fallolycka, 8950 South Ridgley Drive.
-Skador okända. -7-Adam-19 är på väg.
Var är Jackson? En polis ska ha skadats och han svarar inte.
Det var jag som blev skadad. Han är och hämtar kaffe.
-Vad hände? -Jag jagade efter klottraren.
Du är för gammal för sådant. Ett skrivbordsjobb är bättre betalt.
Jag har hört att du vill få Jackson att bli internutredare.
-Vi har många fler Doug att hitta. -Sant.
Men Jackson är någon som verkligen kan göra skillnad.
Jag tror att han skulle passa bättre på polisskolan.
-Jag vet min sons bästa. -Jag vet att han är din son, men...
Ta min. Jag kommer tillbaka när ni har planerat färdigt min karriär.
Rör er inte, ambulansen är på väg.
-Benet är nog brutet. -Tim?
Kan ni tala om exakt vad som hände?
Eagle Eye, du borde rikta blicken uppåt.
-Är du 3Eyez? -Va? Nej.
-Du har taggat min bil. Två gånger. -Tre, faktiskt. Jag ska vara tyst.
Det är inte lika enkelt som förr. Jag är helt slut.
Jag vill delta i fängelsets trädgårdsprogram.
Tre gånger i veckan. Jag känner redan friskluften.
Och en låda ginger ale i veckan. En bra sort. Inget billigt skit.
Okej. Tala om vem som har Austin. Var togs fotot på honom?
På tal om ginger ale, jag är helt uttorkad.
Jag har massor att berätta.
Du ska berätta allt när jag kommer tillbaka.
Vet du vad vi gillar med dig, Oscar?
Att du är så förbaskat förutsägbar.
-Det är klart att man försöker. -Borde vi ha meddelat FBI?
Lopez sa att vi gör det när Oscar har lett oss till kidnapparna.
Jag kan inte svika min klients förtroende.
Du har inget förhandlingsutrymme. FBI sluter inget avtal med dig nu.
Om vi åtalar dig för hindrande av rättvisan-
-tar fängelsechefen bort alla dina privilegier.
Okej. Men jag vill ha en muffins efteråt.
-En muffins? -De ska vara godare nu för tiden.
Okej. Vad vet du?
Min sotter sa att den enda som kände till det-
-var Austins langare, Malcolm Green. Han jobbar på en verkstad i Sylmar.
Vi ska kolla om du talar sanning.
Inga problem, jag väntar här. Jag kanske tar en tupplur.
Vi har gått igenom för mycket för att du ska låtsas-
-att du inte tänker försöka rymma.
Vi har ordnat en barnvakt.
-Är det honom jag ska hålla koll på? -Ja. Nycklarna till dina handbojor.
-Han kan lura dig att släppa honom. -Som om det skulle hända.
Visst.
Ring efter förstärkning om du hör skottlossning, men lämna honom inte.
-Berätta för Oscar om dina DJ-planer. -Gärna det.
-Var det för taskigt? -För Oscar? Nej.
Dags för ett nytt paket till domaren. Tappa grabben på en pint blod.
-Det är samma sak som en liter, va? -Jag kan inte metersystemet.
En pint är mindre än...
Samma mängd som förra gången. Kom igen nu.
Vi har ont om tid. De kommer att ta död på honom med sin dumhet.
7-Adam-15, vi ser de misstänkta. Det är tvingande omständigheter.
Vi går in och behöver förstärkning. Informera chefen.
Sådant där har jag bara sett på film.
Jag ska köpa en Porsche och en strippa. Två strippor.
-Vad ska du göra med dina pengar? -Lägg av nu!
-Han ser inte ut att må så bra. -Bättre än vad du gör.
-Han mår bra. -Han ser inte ut att må bra.
Det måste ha varit ett spöke.
Min farmor berättade om ett spöke som hemsökte toaletter.
-Din farmor? -Det var riktigt läskigt. Helskumt.
-Polis! Lägg er ner! -Släpp era vapen!
-Ner på marken! -Ner på knä!
Fläta samman fingrarna.
-Har du koll på dem? -Ja.
7-Adam-15, kod 4. Fritt fram för räddningstjänsten.
25-årig man. Han är medvetslös, men han andas.
Kraftig blodförlust.
Allt kommer att ordna sig, Austin. Hjälp är på väg.
Du skulle sluta ett avtal. Jag skulle inte hamna i fängelse.
Ja... Jag kanske ljög om det.
-Du är världens sämsta pappa. -Finns det en mugg med den texten?
Hej! Jag gillar en man som håller sitt ord.
Inskrivningen tar lite tid. Den här håller blodsockret i schack.
En muffins. Tack.
Tänk att du kunde vara så grym.
Det handlar inte om det. Föräldrar offrar sig för sina barn.
De kommer snart och kör tillbaka dig till fängelset.
Jag har faktiskt känslor för min dotter.
Det känns bra att veta att mina gener lever vidare.
-Ändå tänker du bara på dig själv. -Jag kan ingenting annat.
Det här faller för döva öron, men om du vill bli en bättre människa-
-sluta läsa blandade kurser och rannsaka dig själv i stället.
Vill du vara mer än ett varnande exempel, så har du lite att jobba på.
Varför började du igen efter alla dessa år?
Min man dumpade mig för sin massös.
Jag hade kastat bort sju år av mitt liv.
Ville du hämnas för att han lämnade dig?
Nej.
Jag ville bara känna mig ung igen.
Du åtalas för en förseelse.
Du får betala böter, men i övrigt är du fri att gå.
Och, bara så att du vet, så är du fortfarande ung.
-Och din man är en idiot. -Tack.
Hej. Ska vi fortfarande gå ut i kväll?
Mina motiv var inte så ädla när jag bjöd ut dig.
Du vill jäklas med Emmett. Jag fattar.
Varför sa du ja?
Han slår mig jämt i Pictionary. Jag vill vinna någon gång.
Så båda två är lika tarvliga. Vad bra.
Han gjorde slut via ett sms. Han får skylla sig själv.
-Men om du har ångrat dig... -Ja, det har jag.
Jag vill gå ut av rätt skäl, inte för att jag är sårad.
Jag respekterar det.
Men jag kommer att bjuda ut dig igen om två veckor.
Då säger vi så.
-Vad är det? -Vadå?
-Du kallade hit mig. -Nej.
Det var jag.
Jag uppskattar verkligen att ni är så intresserade av min framtid.
Jag hade inte haft samma karriärmöjligheter-
-om ni inte hade öppnat dörren.
Jag måste gå min egen väg, men jag vet ännu inte vart jag vill gå.
Jag hoppas att jag får vända mig till er för att få råd på vägen.
Självklart.
Ja.
Men kom till mig först, jag är din pappa.
Han har rätt, men han står dig lite väl nära.
Så kom till mig efteråt, för att få en mer balanserad åsikt.
-Säkert. -Ja, mina herrar.
Kidnappa sig själv för att komma åt sina föräldrars pengar?
Det är helt sjukt.
Jag kände flera som Austin Abassi när jag växte upp.
Folk säger att pengar kan vara skadligt för barn.
Jag trodde att det var något rika sa för att hålla fattiga på sin plats.
Jag ringer Patrice och går igenom hur fonden ska fungera-
-så att vårt barn inte växer upp och blir en idiot.
Det låter bra.
Ska vi prata om Oscar?
När jag fick veta att Oscar var inblandad fantiserade jag om-
-att slita honom i stycken och kissa på resterna.
Sedan insåg jag att det enda viktiga var att rädda grabben.
-Oscar var inte värd mödan. -Så sant.
-Dina fantasier är lite läskiga. -Så lät det inte i går.
-Professor Ryan. -Du missade nästan din deadline.
-Har du ett svar på min fråga? -Ja. Nej, faktiskt inte.
Jag har funderat på det hela dagen.
Raskopplingen var ingen slump, så var det kanske bara ett test-
-för att se vad jag skulle göra för att undvika att bli underkänd?
Sedan insåg jag något som tydliggjorde allting.
Följderna om jag gör fel i tjänsten-
-är för omfattande för att bara välja ett svar-
-för att blidka dig.
Jag kan inte förhöra alla svarta män, för det vore fel.
Jag kan inte välja alternativ B eller C-
-för jag har inte nog med information.
Vi vet hur ett felaktigt gripande kan påverka en persons rykte och psyke.
Så om ett uteblivet svar-
-innebär att jag misslyckas på provet, så får det vara så.
Okej.
-Ni får 45 minuter. -Ja! Tack.
Jaha, menar ni på en gång? Okej, det är väl rimligt.
Oväntat. Jag trodde inte att det skulle funka.
"John Nolan."
Text: Anna-Karin Strobel Lando Iyuno