-I tidigare avsnitt: -Vi väljer namn sen.
Är du vidskeplig?
Jag har bara en talisman för att skämma bort onda andrar.
Vinkar du av oss?
-Vapen! -Att döda Cesar räcker inte.
-Men om Cesars barn dör... -Gängkriget har börjat.
-Nu har vi chansen. -Är jag kemisten?
Du förde bort mig fast du vet vad jag har gått igenom!
-Vill du fortfarande göra det här? -Ja.
NATTLUCKA
-Repetera. -Min täckmantel är Nova Lin.
F.d. kemist med sned moralisk kompass och skyhöga studielån.
Rättegångshandlingar visar att du frigavs igår-
-så du är ute i det fria igen och redo att göra affärer.
Checka in på Hollywood Premier Motel.
Det är ett bottenskrap och sista steget innan absoluta botten-
-så det signalerar att du är pank.
OKÄNT NUMMER
Vad är den främsta regeln?
Inget fall är värt mitt liv.
Innan uppdraget inleds-
-har jag rätt att dra mig ur och avsluta uppdraget.
Om något går fel, ska jag försvara mig eller fly.
Det är ingen skam i att fly.
Ditt uppdrag är att identifiera alla-
-som planerar att tillverka och sälja droger.
Håll dig till det målet, såvida inte ett mord uppdagas.
Då gör du en mental anteckning och går vidare.
Ignorera olagliga vapen och stöldgods.
Du ska inte ingripa i förseelser, såvida det inte gynnar fallet.
Policy, förfarande och lagen är dina riktlinjer.
Du kan försvara dig själv och andra.
Du får även använda dödligt våld utan att avslöja din identitet-
-men försök att prata dig ur farliga situationer.
Det här är inte som med Coco. Den här gången är du ensam.
Du har ingen förstärkning som väntar i närheten.
Jag är din enda kontakt, och vi hörs vid 09.00 och midnatt.
Och nu till den svåraste delen.
Ge mig den.
Lyssna noga nu.
Det är möjligt att inget händer. Att Salonga inte tar kontakt-
-och det enda som händer är att du fick en betald semester.
Men du får aldrig ha garden nere. Slappna aldrig av.
För när det väl händer, måste du göra allting rätt.
Ett enda felaktig ord, en felaktig rörelse eller blick-
-och du är död.
-Hej! -Ursäkta att jag stör.
Jag är hundvakt och blev utelåst.
-Varsågod. -Tack och lov.
Gå inte runt bland folk i en handduk. Det är jätteläskigt.
-Vill du komma in? -Du är väl inte en seriemördare?
Fast det vore ett perfekt slut på min skitmorgon.
Jag är faktiskt polis, så jag har svurit att skydda dig.
-Mig personligen? -Särskilt dig.
Så hunden lurade ut dig?
Det aset stirrade på mig genom fönstret.
Jag slängde på mig en handduk och resten är rätt uppenbart.
-Vilket hus bor du i? -Det gröna.
Ronnie och Dylans hus? Jag har en nyckel.
Äntligen vänder lyckan.
-Jag heter Bailey. -John.
-Hur känner du dem? -Jag jobbar med Ronnie.
-Så du är brandman? -Ja, men säg inget till Ronnie.
-De skulle aldrig sluta tracka mig. -Det får bli vår lilla hemlighet.
-Jag gillar ditt hus. -Tack, jag har gjort mycket själv.
-Du är duktig. Bor du ensam? -Ja.
Jag hittade den. Behöver du hjälp att hitta hunden?
Nej, han är inne i huset.
När jag kom ut, var han i badrummet och stirrade på mig.
-Jag svär att han skrattade åt mig. -Jag har aldrig gillat honom.
-Allvarligt? -Ja, han tycker att han är så söt.
Tack för hjälpen. Du ska få tillbaka tröjan.
Jag slutar vid åtta.
Jag kan köpa med mat och så kan vi planera din hämnd mot hunden.
-Det låter bra. -Då har vi en dejt.
Jag tar på mig min finaste handduk.
-Tack igen. -Hej då.
Din mamma har skickat en till barnvagn.
Hur många barn tror hon att vi ska få?
-Tim och Jackson är här. -God morgon.
Dåliga nyheter? Och ni tror att en sköld kan rädda er?
Rädda oss? Nej. Rädda oss från kroppsskador? Kanske.
-Och du tog med Jackson? -Jag har en lugnande inverkan.
Ingen kan bli arg på honom.
-Vad har hänt? -De ringde om Ralph Hall.
-Nej. -Det låter bekant.
FBI har upptäckt att hans lokaler har använts för penningtvätt.
Hans lokaler?
Där vi ska ha bröllopet?
Ja, och klockan 05.04 i morse beslagtogs de av FBI.
-Angela? -Det är över.
-Nej, vi kan hitta ett annat ställe. -Nej, jag har fått nog.
-Vi gifter oss i rådshuset. -Vi ska inte gifta oss i rådshuset.
Hitta en annan plats då, för vi gifter oss på lördag.
Jag vill inte ha något lyxigt. Jag vill bara gifta mig.
-Vi fixar det! -Vi?
Kriget är över.
Enligt rykten har alla Cesars män kysst La Fieras ring-
-och gått med i Malos Dorados.
Sandra de la Cruz är nu näst störst i Kalifornien.
Och hon är inte klar än.
Hon pressar alla aktörer att ansluta sig till henne.
Prata med era kontakter och källor. Och meddela all information vidare.
-Var är Cesar? -Ingen vet, men Sandra jagar honom.
Kan vi få honom att byta sida, så att han saboterar sin gamla verksamhet?
Fler har tänkt den tanken, så vi försöker att hitta honom.
Vill du försöka hitta honom, så varsågod.
-Ja, sir. -Smitty blir din handledare idag.
Han har ett par dagar kvar som rookie-
-så för mig är det okej om han kör ensam.
-Det är inte okej för mig. Något mer? -Ja, sir.
Lopez bröllop är nu på lördag. Hör ni inget, är ni inte bjudna.
Sprid ordet. Kom igen, det är första äktenskapet.
Okej, ta hand om er där ute.
Bröllopet är nu på lördag, så vi har två dagar på oss-
-att fixa ceremonin och festen. Kan du hjälpa mig?
Jag har förberett för den här stunden i hela mitt liv.
-Det måste vara vad Angela vill ha. -Oroa dig inte, det har jag förstått.
Men jag behöver hjälp.
Ja, så vi har anlitat ett proffsteam.
Powerpuffpinglorna kan spöa Avengers.
De existerar inte i samma universum.
-Än sen, de är ju ändå påhittade. -Vad är problemet?
Silas är jobbig.
Silas är autistisk och gillar regler.
Det här är min mamma Patrice.
Ni ska hjälpa henne idag.
-Är det okej? -Självklart.
Tamara har uppenbarligen bra klädsmak.
Och Silas känsla för detaljer är en gudagåva.
Jag arbetar bäst när jag har druckit och ätit. Vad sägs om det?
-Ja, tack. -Jag är hungrig.
Det här kan funka.
Om du var en mindre smart son till en död drogkung-
-och jagades av torpeder, var skulle du ta vägen?
-Las Vegas. -Därför att...?
Om jag ska dö, vill jag dö i Sin City.
Så sant. Får jag ställa en personlig fråga?
Jag är singel och går gärna på dejt med någon.
Det var inte... Jag...
Har du aldrig velat något mer än det här?
Hade du några ambitioner när du var yngre?
-Vill du ha sanningen? -Ja.
Faulkner skrev: "Du kan inte simma mot nya horisonter-
-förrän du vägar släppa stranden ur sikte."
Jag gillar stranden, men fattar vad du menar.
Du vill tvätta bort rookie-stanken genom att hitta Cesar.
Men hur fixar en rookie fram information?
Jag ska prata med Cesars flickvän.
-Halva kåren har försökt. -Ja, men jag räddade hennes liv.
-Ni ser inte ut som städare. -Nova, va? Som stjärnan?
-Vem i helvete är du? -Dahrio Salonga.
Min bror hälsar.
Aldo. Jag har träffat gamlingen och blev gripen.
-Så jag är inte intresserad. -Vi behöver en kock.
-En som kan laga stora mängder. -Av god kvalitet.
Jag sa nej. Din bror har ett läckande skepp.
-Läckan har lagats. -Det var inte vackert.
-Vi kallar det Sato-specialen. -Än sen?
Jag vill inte veta något om er.
Jo, det vill du. Vi har iakttagit dig.
Du har inte direkt flyt just nu.
-Vi kan betala dig. -Har ni iakttagit mig?
Vi ville se så att du inte jobbar åt polisen.
Nu ska vi ta en biltur och göra lite affärer.
-Åka var? -Det får du se.
Lägg ned tvätten och lämna pistolen i korgen.
-Jag vill ha tillbaka den sen. -Visst. Nu åker vi.
-Kan jag få ta en jacka? -Visst.
Tack.
Okej, jag är redo.
-Ge mig din mobil. -Va? Nej.
-Nej, du har redan min pistol. -Jag frågade inte.
Nu åker vi.
-Reyna. -Jag har redan pratat med polisen.
-Jag vet inte var Cesar är. -Ursäkta mig.
Vilken söt bebis. Vilka knubbiga kinder.
Jag har dig att tacka för allt. Du räddade våra liv.
Men jag vet inte var Cesar är. Vi har inte pratat på över en vecka.
-Och vem betalar honom? -Ingen. Det är min kusin Hector.
Jag har två större kusiner hemma.
Bra, men du behöver nog inte dem när La Fiera hittar och mördar Cesar.
Han har bara en chans att överleva och det är som skyddat vittne.
Han är för stolt för att ses som en tjallare.
Då får du hälsa att det inte är att tjalla när man anger sina fiender.
Det är inte att tjalla om man vill leva och se sitt barn växa upp.
Det finns ingen annan utväg. Be honom att ringa mig.
-Kommer hon att ringa? -Hon ringer Cesar och sen får vi se.
Stanna! Hallå, snattare!
Tillbaka till arbetet.
Stopp! Du kan inte fly!
-Är du okej? -Ja.
Aj, jag slog i handen.
-Jag ringer en ambulans. -Nej, fingret har bara hoppat ur led.
Sånt händer när man jobbar i byggbranschen.
Nu känns det bättre. Aj.
-Kan ni berätta var vi ska? -Du verkar nervös.
Nej, alla tjejer drömmer om att åka bil med två beväpnade män.
-Vi ska bara hämta lite ingredienser. -"Hämta." Du menar stjäla?
Fortsätt bara att köra rakt fram.
Jag vill bara ha lite hjälp. Det underlättar pappersarbetet.
Nolan! Är du okej?
-Jag hörde att du blev skadad. -Fingret vreds ur led.
-Det gör bara ont i ett par dagar. -Överföll han dig?
-Nej, jag halkade... -Ursäkta mig.
Tack för att du ringde. Jag fixar det.
Tack.
Se till att dokumentera skadan. Det är bra att ha på papper.
Ja, sir. Jag pratade med Cesars flickvän Reyna.
-Han kanske hör av sig. -En rookies obotliga optimism.
Han kissade på sig. Tar du hand om det?
Vad fint.
De borde inte ha stillastående vatten.
-Det lockar till sig myggor. -Vi ser till att fixa det.
-Ursäkta, men vi har stängt. -Ja, alltså ha ni ledigt på lördag.
Vi har stängt på grund av en vattenskada.
Vi såg det på er hemsida-
-men mr Nolan ser till att fixa det tills lördag.
Va?
Mrs Evers son ska gifta sig här på lördag.
Det är ett sista minuten-bröllop.
-Vi har stängt så ni kan inte... -Jo, det kan vi.
Och jag förväntar mig rabatt då ni kan öppna tidigare än planerat.
Låt oss diskutera vad ni kan anordna med så kort varsel-
-och vad jag behöver ta hit.
Jag vet inte vad Aldo har sagt om mig, men jag gör inte sånt här.
Jag är kemist. Jag vet inte hur man gör en stöt.
En stöt? Det var ett tjusigt ord.
Vi tänkte köra: "Ner på golvet, det här är ett rån!"
"Rör er och ni dör!"
Du ska se till att vi stjäl rätt saker.
Jag har en kontakt som kan fixa saker.
-Det tar ett par dagar... -Nej.
Om vi inte levererar i tid, är det kört för oss alla.
Varför betala när vi kan stjäla allt gratis?
På med ljusen.
Helvete.
-Det är Lucy. -Vad ska vi göra?
Bete dig som vanligt, men vi kollar ingen i bilen.
-Luta dig bakåt. -Vad gör du?
Du är villkorligt frigiven och bilen är stulen.
De kommer aldrig att låta oss gå.
Vi skjuter honom först och sen partnern.
Vänta lite nu.
Kan jag få prova något innan vi börjar skjuta poliser?
-Vad? -Flirta.
Jag har inte fått böter sen jag var 16 år. Okej? Lita på mig.
Jag är ledsen. Åkte jag för fort?
-Du orsakade nästan en olycka. -Vi har bråttom.
Det är min brors födelsedag och vi har inte köpt några kalasgrejer.
Körkort och registreringsbevis, tack.
Det behövs väl inte?
Du borde komma på festen efter jobbet. Vi kan ha lite roligt.
Ja, det tror jag säkert.
Du får en varning den här gången, men sänk farten.
-Okej? -Ja, jag lovar. Tack så mycket.
Visst, ha så roligt på festen.
Ser ni? Poliser är lätta. Det gäller att ta dem på rätt sätt.
Vi stannade precis Lucy i en stulen SUV.
-Hon var med två män. -Vet du var de skulle?
Nej, de skulle fixa grejer till hennes brors fest.
Salonga har en bror, Dahrio. Hon kanske menade honom.
De ska fixa grejer till att göra droger.
-Var är ni? -Söder om Wilshire Park.
KEMIKALIELAGER WILSHIRE PARK
Det finns tre kemikalieföretag i det området.
-De tänker råna ett av dem. -Och vi tänker låta det ske.
SUTHERLAND KEMIKALIELAGER
Okej, då kör vi.
Varför ska jag följa med?
-Jag är inte en tjuv. -Du är vad jag säger att du är.
Om någon blir skadad, hoppar jag av.
Du kan inte göra något halvhjärtat. Då blir du dödad. Kom igen nu.
Kom nu!
-Rör er inte! -Ner på golvet!
Nej, gör det inte! Då blir det begravning med stängd kista!
Rör pistolen och du dör!
Jag vill inte döda dig! Ner på golvet!
Vad gör du? Ta henne.
-Gör mig inte illa. -Det ska jag inte. Sätt dig här.
Tjenare, snygging.
Du är väldigt sexig.
Håll ögonen på dem. Skjut dem om de rör sig.
Kom! Kom nu, Nova!
Ett tyst larm har aktiverats på Sutherland. Ska vi skicka bilar?
Ja, men be dem att hålla sig på avstånd.
Få dit en helikopter som kan se var de tar vägen efteråt.
Jag kanske ska ta med dig. Skulle du gilla det?
-Kom igen, baby. -Har du allt?
-Ja, vi är klara. -Jag tar en och du tar en.
-Jag har ont i ryggen. -Jag bryr mig inte.
Jag ska göra dig riktigt rädd.
Vad gör du? Kom nu.
Du får ta den, så hämtar jag Half-Life.
Kom, vi ska dra nu.
-Men vi har ju så mysigt. -Kom nu.
-Rör mig inte. -Nu åker vi!
Vi ses snart.
Det är över. De stal prekursorer till meth. Ingen blev skadad.
På övervakningsfilmen syns det att Lucy följde protokollet perfekt.
Hon undvek att korsa tröskeln med stöldgods.
-Var är hon nu? -Jag vet inte.
Helikoptern hann inte dit i tid och Dahrio bytte bil.
Vi tappade bort henne.
-Reyna sa att Cesar gömde sig här. -Varför jobbar du ens?
Ett trasigt finger ger dig ledigt i minst en vecka.
Cesar! Fly inte.
-Reyna sa att du var här. -Jag tänker inte göra någon deal.
Krypskytt!
Kom.
7-A-15. Skottlossning.
Skytten är på taket på ett hus väster om 9731 Hickory.
Han försöker att fly. Vi behöver en ambulans för skottskada.
Han andas inte.
-Är ni två okej? -22 år på jobbet utan incidenter.
Ett skift med otursnisse här, och en satans krypskytt dyker upp.
Jag behöver lite egentid.
Tog ni fast skytten?
Nej, men det måste vara La Fieras verk.
När hon har fått sin hämnd, åker hon nog tillbaka till Guatemala ett tag.
-Hon spårade Reynas samtal. -Ja.
-Jag ledde henne till honom. -Sluta, det var inte ditt fel.
Ursäkta mig, jag har ett åklagarproblem.
-Vi borde ha stoppat det. -Lucy agerade som ett proffs.
Som om hon har gjort det här i flera år.
Hon vet att hon kan dra sig ur när hon vill.
Det gör hon inte. Chen ger sig aldrig.
Hon ska höra av sig vid midnatt.
Om något verkar fel, hämtar vi henne.
Ring mig direkt efteråt.
Nu måste jag planera Lopez krisbröllop.
-Tallrikar står under "mat", va? -Ja, fast vi äter inte tallrikarna.
-Uppfattat. -Då återstår...
Blommor, musik, förrättare, tårtan och bröllopslicens.
Nej, jag har hämtat licensen.
Min lärare är cellist. Jag bad henne spela bröllopsmarschen och Cardi B.
-Vem? -Hon skämtar bara.
-Det känns fel. -Varför?
Det här är speciellt, men Tamara och jag gör det för pengar.
Sluta, ni utför en tjänst och bör få betalt för den.
Det gör inte er hjälp mindre speciell eller uppskattad, okej?
-Vem är Cardi B? -Jag kan visa en video.
-Nej. -Har ni en stund, mr del Monte?
Nej, jag är sen till middagen.
Varför åtalade du snattaren för överfall?
Kolla på din hand.
-Jag halkade. -När du jagade en förövare.
Vi kan inte åtala honom för att jag är klumpig.
Ingen fara, det går inte till rättegång.
Han får några års villkorlig dom.
Och hamnar i belastningsregistret. Hur kan det vara rättvisa?
Jag vet att du är ny, men det här är rättvisa.
Och jag har ett fläckfritt rykte inom polisfacket, så...
-Det är ändå fel och det vet du. -Vad sägs om det här?
Jag säger inte hur du ska gripa dem-
-och du säger inte hur jag ska åtala dem.
-Du kom! Kom in! -Tack för lånet.
-Jag tvättade den. -De behövde du inte göra.
Jag insåg nyss att jag borde ha gjort det, men det har jag inte gjort.
-Bailey, det här är Fiona. -Hej.
-Jag insåg inte att det var en fest. -En fest?
Jag tänkte ringa dig, men hade varken ditt efternamn eller nummer.
Fiona är min etik- och juridikprofessor.
Hon hjälper mig med ett fall men du får gärna stanna.
-Finns det mat? -Ja.
-Då stannar jag. -Utmärkt val.
Så vad står på?
John har blivit medveten om problemet med felaktiga åtal.
Du får mig att låta så naiv.
Jag hade ett fall idag som var en förseelse.
Ja, men åklagaren valde att göra ett brottsåtal.
Saker är lättare i UCMJ. Uniformerad kod inom militären.
Är inte du brandman?
Jo, och reservofficer i nationalgardet.
Och capoeirainstruktör om ni vill lära er danskampsport.
Jag älskar danskampsport. Jag tränar det varje torsdag.
Ni två får mig att framstå som en slöfock.
Kan du inte be åklagaren att inte göra ett brottsåtal?
Åklagaren, inte polisen, väljer åtal.
Glöm inte poliskårens roll i det här.
Poliser beordras att se allt som brott.
Inte beordras. Uppmuntras starkt.
När vi inte gör det, väljer oftast åklagaren att åtala för brott ändå.
Så vad tänker du göra?
Glöm inte att ditt svar avslöjar allt jag vill veta om dig.
Jag gillar henne. Jag gillar dig.
-Lucy tog aldrig kontakt. -Hon kockar eller är död.
-Hon är inte död. -Då gör hon droger av det hon stal.
Det tar mellan fyra och åtta timmar.
Och det är olagligt för henne att låta produkten bli såld.
Om inte vi hittar henne, kommer hon att stoppa den själv.
-Är du klar? -Nej, det kommer att ta hela natten.
Varför? Jag vill att du är klar innan solen går upp.
Ja, och jag vill ha en yacht.
Kemikalier kan explodera, så det tar tid.
Det ska vara klart i gryningen, annars är det över.
-Var är resten? -Labbet är för litet.
-Så jag gjorde bara en sats. -Varför säger du det nu?
Jag var inte på humör att ha det här samtalet.
Jag är trött på din attityd. Jag hittar en annan kock.
Vänta, jag ber om ursäkt.
Det har varit en lång natt-
-men jag kan göra mer och nu går det fortare.
Gör det, men jag väntar inte.
Half-Life väntar här. Jag måste få ut det här på gatorna.
Det borde säljas ihop.
Varför?
Rör er inte!
Kom!
Hej, det är jag. La Fiera är här. Mission Road. Skynda på.
Okej, jag ger upp. No más!
-Det är okej. Amiga. Amiga! -Amiga, va?
-Vem säger att jag behöver en vän? -Alla behöver en vän med talang.
Vill du jobba för mig? Jag har inte gett dig det valet.
Du driver Aldos verksamhet.
Det du var skyldig Madrigal, är du skyldig mig.
Visst, inga problem. Du kan få hälften nu. Det ligger redan i bilen.
-Hon kan göra resten. -Kan hon?
-Då behöver jag inte dig. -Vänta.
-Kan du göra resten? -Ja, jag har alla kemikalier.
Jag behöver bara ha händerna fria.
Du ser bekant ut.
Jag vet inte varför. Vi har aldrig träffats.
Jag är inte så säker.
-Jag är bra på att minnas ansikten. -Jag skulle nog minnas dig.
Du är oförglömlig och jag är en nolla.
-Du är inte en nolla. -Nej, jag är polis och du är gripen.
Du stal min replik.
Sa du inte att hon behövde räddas?
Vänd dig om. Händerna bakom ryggen.
Jag sa ju att det skulle sluta så här.
-Är du okej? -Ja, jag tror det.
Hur kom ni hit så fort?
När du inte rapporterade in igår-
-ringde chefen alla i södra Kalifornien.
400 poliser har letat hela natten efter dig.
Oj.
-Jag sa åt dig att släppa det. -Jag lyssnade inte.
Och nu har han mig på sin sida.
Okej, jag lägger ned överfallsåtalet och nöjer mig med snatteri.
Det räcker inte. Jag har pratat med tre andra befäl.
Med början i morgon-
-ska alla tveksamma fall behandlas som förseelser-
-inte grova brott, såvida det inte finns goda skäl.
Fortsätter du med felaktiga åtal
-kommer inga poliser att samarbeta med dig.
Förvänta dig ett samtal från distriktsåklagaren.
Och du kan glömma att du får några tjänster.
Du fick en åklagare som fiende. Var det värt det?
-Absolut, sir. -Bra.
Fortsätt att jobba nu.
-Jag blir snart frisläppt. -Nej.
Du kan ljuga för dig själv, precis som du ljög om Diego.
Vad i helvete snackar du om?
Cesar kanske skickade skytten, men du laddade pistolen.
Du utnyttjade Diego för att kunna prata med Cesars pappa.
Du hängde måltavlan runt din sons nacke.
Han dog på grund av dig, hermana.
Och innerst inne vet du att det är sant.
Hur kunde ni fixa det här på två dagar?
Det var en laginsats som leddes av Patrice.
-Tack för allt har gjort. -Du är skyldig mig för evigt.
Du måste rädda mitt liv minst tre gånger.
Jag vet. Kan jag göra något?
-Fixa stolar eller blommor? -Nej, du är bruden. Njut av din dag.
Jag behöver lim, hårnålar och din bricka.
Varför min bricka?
Jag tar hand om det här.
-Det här bröllopet börjar i tid. -Ja, sir.
Äntligen fick du använda din makt i goda syften, mamma.
Ja, ett genrep är alltid trevligt. Vad sägs om nästa år i Toscana?
-Nej, det här är vårt enda bröllop. -Vi får väl se.
Jag insåg att Lopez inte har något gammalt, nytt, lånat och blått.
Låt se.
Min mormor bar den här på sitt bröllop, så den bör vara gammal nog.
Ja, tack så mycket.
Toppen, hon kommer att ha min brosch.
Välkomna, varsågoda och sitt var ni vill.
-Och baren är öppen. -Tack, min vän.
Och tack för att du följde med. Är första dejten på ett bröllop knäppt?
Tekniskt sett var vår första dejt ett föredrag om rättsmissbruk.
Jag ville göra något otippat.
-Sätter press på första kyssen. -Jag gillar en utmaning.
Jag behöver låna något. Hej, jag är Jackson.
-Bailey. -Vad behöver du?
-Spelar ingen roll. -Något lånat? Perfekt.
Henry gjorde den här i trean. Den ger mig tur.
-Jag vill ha tillbaka den. -Självklart, tack.
-Ska vi? -Ja.
Snygg bröstnäsduk, sir.
Kan jag få låna den i ett par timmar?
Va? Nej, den knyter ihop hela kostymen.
Det är till Lopez, sir.
-Jag vill ha tillbaka den fläckfri. -Tack.
Som jag sa, först Nolan och sen Chen.
Du är en väldigt bra lärare.
-Undercover är kanske ditt kall. -Allting är mitt kall, sir.
Om jag gav mig in i politiken, skulle jag vara president inom fyra år.
-Assistent Chen. -Kolla på dig!
-Triumf klär dig. -Tack.
Tack för att ni trodde på mig.
Den svåraste delen väntar, nämligen adrenalinkraschen.
Måndag morgon är det dags för bullerklagomål igen.
Ärligt talat så har jag saknat det.
-Ursäktar ni mig? -Ja.
Hej, snygg kostym. Nova hade varit imponerad.
-Nova var lite påflugen. -Jag ser det som självsäker.
Första solouppdraget och du tar fast två stora knarklangare.
-Inte illa. -Tack.
-Du, Chen? -Ja?
Spara en dans åt mig.
Kom in.
-Wow. -Sluta, jag känner mig enorm.
Nej, du ser helt otrolig ut.
-Vad har du till mig? -Just det.
Något gammalt. Patrices mormor bar den på sin bröllopsdag.
Gammal? Den ser hemsökt ut.
Något lånat. Nolan säger att den ger tur, så den uppväger broschen.
Och något blått från chefen.
-Hur ska jag ha på mig det här? -Vänta lite.
Sådärja.
-Vad sägs om det? -Löjligt.
-Tack. -Varsågod.
Gå innan jag börjar gråta och förstör sminket.
-Behöver du något mer? -En mintpastill?
Ny förpackning. Något nytt.
-Du är som Mary Poppins. -Bröllopet börjar om 10 minuter.
-Har ni sett Jackson? -Nej. Är det där brudbuketten?
-Han skulle ge den till mrs Lopez. -Det kan jag göra.
-Jag kommer snart tillbaka. -Okej.
Jag kommer!
Angela? Det är John. Jag har din bukett.
Angela?
Lopez?
Text: Cecilia Lilja Iyuno