Du er anklaget for forsøg på bestikkelse.
-Hvordan forholder du dig? -Ikke skyldig.
Manfredi fik kaution.
Vil du dræbe mig?
Jeg har mere respekt for dig end nogen anden, jeg har mødt.
Vent, til du ser det nye sted.
Det er skørt. Har de robotter?
Jeg har fundet en mulighed.
Jeg har vindmøller.
Det er gratis energi.
Til at drive vores egen hydroponiske potfarm.
-Hvad fanden er det? -Min fætter.
Han kalder sig Bigfoot.
-Bigfoot. -Ledig i morgen?
Velgørenhedsfest sponsoreret af Cal Thresher.
-Hvem er Thresher? -En fra oliebranchen
og den største potleverandør i Oklahoma.
Hold dig i din egen bane.
Er der et problem?
Manfredi laver forretninger i Tulsa.
-Og? -Er det ikke dit område?
Folk mærker et tomrum i magten.
Det er rygtet.
Vi må stoppe de rygter.
Sig hej til Jerry.
Goodie!
Sig så farvel.
-Så skal jeg vel have et til? -Det vil man normalt.
Et lavt et.
Fandens også. Så er jeg færdig.
Det er derfor, det hedder gambling.
Kom snart igen, ven.
Det kan du tro.
Fra Greenwood til Brady, yeah Hør ekkoet fra fortiden
Black Wall Street var her Nu ændrer vi nutiden
Lyssky forretninger Jeg skal have min del
Af Bodhis varer...
Det er vildt.
Yo, det er vildt.
Yo, hvad så, chef?
Hvordan ser det ud?
Politiet er her,
og journalisterne venter ved døren.
Du har mange fans.
Okay, jeg kommer ud.
Okay. Lad os gøre det.
Hvad så, Tina?
-Hej farmand. -Åh gud.
Kunne du ikke finde noget mindre?
Jeg kan lide den.
TIL LEJE ÅBENT HUS
Jeg burde nok ikke sige noget, men ejeren er meget motiveret.
Familien havde lige købt huset,
da faderen fik job i Seattle.
-En toårig kontrakt? -Med mulighed for at købe.
Afhængig af HOA-godkendelse. En formalitet.
I får et øjeblik til at tale. Jeg tager et opkald.
Sekstusind dollars?
Ved du, hvad det koster i New York?
Nej. Ikke uden tremmer for vinduerne.
Nej, det ville være 25.000.
Stedet er smukt og har fem soveværelser. En suite?
Drengene ville elske haven.
Jeg ved ikke. Jeg føler, vi bør vente, ikke?
Til efter retssagen.
Nej.
Du må se lyst på tingene.
Tænk på de måltider, du vil kunne lave.
Ja, jeg laver ikke rigtig mad.
De måltider, du vil kunne bestille.
Nu taler vi samme sprog.
Hey. Kan du lide det?
Det kan jeg.
-Det kan jeg. -Det gør mig glad, meget glad.
Okay.
Flot.
-Hvordan var turen til Tulsa? -Dwight Manfredi styrer stedet.
En old school-skipper fra Invernizzi-familien i New York.
-Har du talt med ham? -Fik ikke muligheden.
Deres pitboss er vist med i det.
Der var også nogle sikkerhedsfolk.
Tjener de godt?
Det ser sådan ud.
På vores fucking territorie.
Ulovlig indtrængning lyder ikke af så meget.
Men det er slemt.
Skal vi give dem et advarselsskud i hovedet, så de ved det?
Jeg ønsker ikke problemer.
Vi er fire generationer inde,
og de røvhuller kommer ikke engang og hilser på?
For ikke at tale om at bede om lov.
Det er sådan, folk kommer til skade.
De fleste succesrige mennesker har en veludviklet realitetssans.
Det vågner man ikke bare op en morgen og har.
Det er noget, man er født med.
Man kan ikke købe det.
Vi ved, hvad vej vinden blæser.
Vi kan se ting,
før de får mulighed for at vokse sig ud af proportioner.
Nogle folk har,
lad os kalde det en aura, der lugter af potentielle problemer.
Taler vi samme sprog her?
Det håber jeg.
Godt.
Denne Manfredi.
Du ved... Han passer ikke ind her.
Han er problemer.
Jeg har mit øje på ham.
Det tror jeg gerne. Du er statsanklager,
og du skylder folk tjenester.
Jeg er taknemmelig for, hvad du har gjort for mig.
Han taler om at udvide sin potforretning.
Du og din partner er de største producenter her.
Manfredi ville kun være en bums på røven.
Jeg kan ikke lide det.
Skal jeg bøje det i neon?
Han bevæger sig den forkerte vej, og det er min vej.
Jeg vil have ham spærret ind. Forstået?
Det bliver han, Cal.
Vi har en meget stærk sag.
"Meget stærk"?
Det er ingen garanti.
Jeg tager mig af det.
Godt.
Hvad, om vi bestikker en rytter? Taber løbet?
Jeg har prøvet engang. Det holder ikke.
Fyren lovede at holde igen, ikke?
-Ja. -Så jeg satsede alt på løbet.
Jeg ville vinde stort, men der var et lille dyr,
en muldvarp eller en gnaver,
nær væddeløbsbanen, og hesten blev bange.
Han løb som lynet og vandt stort.
Fandens også.
Vi kan spille den af på en hest?
Hvad?
Du ved, en lille hestegasme. En smule sæd!
Vi finder os en vinderhest, haps-haps,
og så sælger vi sæden på det sorte marked. Penge.
Hvem skal spille den af?
Det kan Fred gøre.
Det bliver ikke mig.
-Eller dig, vel? -Fandme nej.
Okay, hør... Jeg har en ide.
Jeg kender en, der tjente styrtende
på at stjæle de her katalysatorer.
Al den risiko for nogle få hundrede dask?
Jeg har brug for penge.
Måske kender jeg et sted, hvor vi kan få 100 af dem
næsten uden nogen risici?
Tænk over det, okay?
Jeg tror, jeg er blevet køresyg.
Den bil er smal.
Min ryg! Det føles som en tidlig begravelse.
Det er bedre end fængsel.
Men den bil? Den er for stille.
Det kompenserer du for.
Frk. Næsvis.
Kommer du ikke med og slapper lidt af?
Naturen er smuk her.
Beklager, børnene venter.
-Ses vi senere? -Det gør vi.
-Ja. Hey, Tina? -Ja?
Du bør vande bilen. Måske vil den vokse.
Okay, tak.
Har du mine ting? Jeg er nødt til at skifte.
Okay. Jeg har det her.
Hvordan går det, Dwight?
Hey.
Jeg fik ikke min konvolut denne uge.
Nej. Jeg arbejder på det.
Så arbejd lidt hårdere, okay?
Hey, Spencer. Hvad hedder den hest?
Hest.
Det er kreativt.
Jeg laver sjov. Cupcake.
Jeg kan bedre lide Hest.
-Spencer? -Ja?
Fik vi et tilbud fra den foderleverandør?
Den ny fyr sagde 5% mindre.
Når han ringer, så sig 7%, og vi har en aftale.
Det kan du tro.
Hvad bringer dig til ranchen?
Jeg hørte et rygte om, at en meget unik dame arbejder her,
så jeg tænkte, jeg ville komme forbi og tjekke det ud.
Du burde invitere hende ud.
Gerne, så snart jeg får tid i kalenderen.
Er der så meget rift om dig?
Ja, det er retten. Hvad kan jeg sige?
Jeg har en aftale her i eftermiddag.
Jeg tænkte, om jeg kunne låne dit kontor til at skifte?
Beklager, mit kontor er i brug, men...
tredje bås til højre er fri.
Tredje bås?
Ja. Du ved, bare mas dig forbi hesten.
Okay, fint.
Jeg får ikke andet end lort. Der kan man bare se.
Jeg spøger. Brug bare mit kontor.
Er du blevet komiker?
Er der nogen indsigelser eller administrative ting?
-Nej, høje dommer. -Nej.
Hr. Manfredi, jeg antager, du har advokat?
Jeg vil forsvare mig selv.
Har du erfaring?
Tja, jeg har megen erfaring med lovens lange arm.
Du mener dine mange anholdelser og 25 år i fængsel?
Præcis.
Man kan sige, at jeg har fået læst op på tingene i fængslet.
Finder juryen dig skyldig, kan du få ti år i fængsel.
Jeg ved det.
Men du vil stadig gerne?
Det vil jeg.
Du må være forberedt.
Du vil blive behandlet som advokat.
Ja.
Ellers andet?
Nej.
-Nej. -Jo, vent, høje dommer?
Jeg vil gerne ansøge om udskiftning af advokat.
Jeg vil selv stå for denne sag.
Hvorfor vil en statsanklager
selv rådføre i en relativt lille sag?
Med al respekt, høje dommer,
hvad angår retfærdighed,
så mener jeg ikke, at der er nogen små sager.
En rigtig spejderdreng.
Hvad sagde du, hr. Manfredi?
Jeg sagde...
"En rigtig spejderdreng." I mit nabolag er det en kompliment.
Så jeg mente intet ondt.
Juryudvælgelsen starter på tirsdag. Jeg vil have en jury hurtigt.
Vær nu ærlig. Er jeg vanvittig?
Selvfølgelig ikke. Han er din far.
Ja, jeg ved, han er min far.
Men at flytte mit liv, mine børn?
Og hvis han ryger i fængsel, er jeg fanget her.
Tja... Ville det være så slemt?
Ud fra det, du har fortalt mig om dig og Emory,
kan det måske være lige det, I har brug for? En ny start?
Tja, det kan det vel.
Der er et stående tilbud på butikken, så...
Det tager jeg nok imod.
Der kan du bare se.
Skal jeg komme på besøg?
Ville du gøre det?
Ja, selvfølgelig. Jeg hjælper dig med at komme på plads.
Mange tak, tante. Du aner ikke, hvor meget det betyder.
At dømme ud fra din stemme ved jeg det nok.
Han ringer vel, ikke?
Antageligt.
Jeg tog fat på vores venner i Pelham Manor,
de tog fat på fyren på Sullivan Street...
Og så videre, og så videre.
Ja.
Jeg gav dem Jerrys nummer. Tænkte, han nok ikke brugte det mere.
Smart.
Er det ham?
"Potentielt spam"?
Ved de det ikke?
AI-min-bare.
Fuck det, jeg tager den.
Hvad har ben, men kan ikke gå?
En stol.
Det er ham.
-BB. -Chickie.
Jeg vil lige forstyrre dig med en ting.
Du ved, hvorfor jeg ringer.
Jeg ved, hvorfor du ikke gør.
Du ringer ikke for at kondolere for min far.
Ikke så sent.
Nej, det er jeg ked af.
Det bør du også være.
Min far var en boss.
I New York.
Cleveland, Philadelphia,
New Orleans, Providence, Boston,
selv fædrelandet ringede.
Og du ringede aldrig for at anerkende den nye leder.
Er det dig?
Hvis det er, så glem hyggesnakken og lad os tale forretning.
Hvilken forretning?
Det ved du ikke?
Du har trængt ind på mit territorie.
Det kommer med en pris.
Tulsa?
Ja, fucking Tulsa.
Vil du klage over protokollen?
Hvor vover du!
Det er ikke, fordi du tjente styrtende
på indianerterritoriet.
Samtalen er slut, Chickie.
Okay. Giv mig en dag eller to til at svare.
Hvad siger du?
Jeg er stadig knust over Jerry.
Har du noget, Bodhi?
Jeg tog mig den frihed at kigge lidt på juryudvalg.
Der er en algoritme, der bliver brugt
til at finde potentielle juryer, som forsvarsadvokater bruger.
En slags computerprogram?
-Har du hørt om computere? -Ja, en smule.
Se lige dig. Lad os skaffe dig nogle briller.
Man indtaster detaljerne i sagen, og programmet siger, hvilke folk
man bør lede efter som jurymedlemmer.
Jeg fandt ud af, at vores ideelle jurymedlem
er kvinde, single, enke eller skilt,
i alderen 35 til 67.
-Det lyder som en datingapp. -Folk har mødtes på særere måder.
Man tænker, at kvinder har mere sympati
i sager med romancer.
Romancer?
Ved du, jeg er aldrig blevet anklaget for at være romantisk?
Det tror jeg gerne.
Så i dette tilfælde tror jeg, vi bør lede efter mænd,
der har haft småproblemer med loven,
en masse trafikforseelser eller noget.
Mænd plejer ikke at mene, at ting er deres skyld,
så de vil gerne have systemet ned med nakken.
Ja, hvad fanden er det med mænd?
Glem mænd. Lad os holde os til de kvinder, okay?
Vi kan ikke regne med mændene.
Regn med kvinderne.
Det er ikke en nøjagtig videnskab.
Noget nyt om vores vindfarm?
Det er der. Jeg mødes med sælgeren i morgen.
Okay.
Hvad ved du om vindturbiner?
Jeg ved, de blæser.
Jaså? De blæser faktisk ikke.
De tager luft ind og laver det til...
-Bodhi... -Ja?
Ingen kan lide en klogeåge.
Okay.
Hvad er der med den her fyr?
DONNIE SHORES AUTOHANDEL
Fyren er en nar. Han vil ikke sælge mig en bil.
Han kaldte mig kriminel.
Så nu modbeviser du ham ved at stjæle fra ham?
Jeg kan godt se, hvad du mener.
Okay, tag ved lære.
En af jer løfter bilen, den anden glider ned under den.
Voilá.
Fireogtyve sekunder.
Fedt.
Og det er det, vi kalder "at stjæle katten".
Hvorfor er den så værdifuld?
Fordi den indeholder et filter lavet af platin.
Og hver af dem kan sælges for op til 200 dask, måske mere.
Fedt.
Med tre grupper er vi ude igen om en time.
SUV'er og lastbiler behøver ikke løftes med donkraft.
Fred og jeg tager lastbilerne.
Grace og Clint tager SUV'erne.
Armand og jeg tager bilerne.
Kom så.
Måske burde du bare stå vagt.
Okay.
-Hallo. -Hr. Manfredi?
Bridget Summers fra KSJ Realty.
Hvordan går det, Bridget?
Jeg vil sige tillykke.
Kontrakten er underskrevet, så alt er klar.
Jeg har også aftalt med din datter,
at hun kan få nøglerne i eftermiddag.
Godt. For hun er allerede ude og købe møbler.
Ja, det er den sjove del.
Vi ses.
Du er ikke den rå type.
Du er mere en luksusmand. Det kan jeg se.
Man går aldrig galt med amerikansk,
og Chryslere, de er bygget til at holde.
Chrysler 300 fra 2019.
Silver Mist. Er det ikke en flot farve?
Hvor meget har den kørt?
Knap 64.000 km, tro det eller ej.
-Så over 64? -Men certificeret tidligere-ejet.
-Du mener "brugt"? -Meget lidt.
Inspiceret fra top til bund af vores hold af eksperter.
-Bare vis mig bilen. -Ja, hr. Severenson.
Det er forresten ægte læderbetræk.
Du vil snart høre en kat spinde.
Det lyder ikke, som nogen kat, jeg kender til.
Åh nej.
Hvad er der galt?
Fandens også.
Nogen har stjålet katten.
Hvilken kat?
Fandens også!
Fandens!
Gud...
Åh, for fanden da også.
Wow.
Et besøg fra en, der ikke er min advokat.
Hvordan går det, Harlan?
De overfører mig til Marion.
Det er i Illinois.
Jeg kender godt til det.
Er det et slemt sted?
De er alle slemme, men du skal nok overleve.
Jeg er her for at komme med et forslag.
Jeg vil gerne købe dine vindturbiner.
Hvorfor?
Jeg er en forretningsmand.
Med dybe lommer, håber jeg?
Herinde er du ikke rigtig i stand til at forhandle, Harlan.
Nej, jeg forstår.
Men selv med god rabat bliver det 12 millioner dollars
bare for at bygge færdig og selve grunden.
For ikke at tale om, hvad det koster at drive stedet.
Jeg tilbyder 7,5 millioner.
Vent, hvad?
Syv og en halv million dollars køber en masse sikkerhed
og en masse gode varer i fængselsbutikken.
Er det en aftale?
Okay.
Spil ikke det hele væk.
Vi har ledt efter dig, fordi det var sådan en god oplevelse sidst, Jorge.
Tillykke. Fedt sted.
Vi vil gerne låne 7,5 millioner dollars.
-Syv og en halv... -Million dollars.
Hr. Manfredi, jeg kan kun godkende lån op til 10.000 dollars.
Jeg troede, du var vicedirektør.
Assisterende vicedirektør.
Men 7,5 millioner?
Ja.
I må tale med min leder, Karen.
Fint. Hent Karen.
Kom med hende.
Hej Karen. Har du mulighed for at kigge forbi mit skrivebord?
Hun er på vej.
Jorge, deler I gratis ting ud? I ser ud, som om I har råd til det.
Min mor har fået en brødrister fra Bank of America.
Man får et gratis kaffekrus, når man åbner en lønkonto.
Og vi har musemåtter. Du kan få en musemåtte.
Jeg skal også have et kaffekrus.
Er du på juleshopping?
Det er gratis. Kom nu.
Jeg er nødt til at gøre det.
Du ville se mig, Jorge?
Ja. Dette er Dwight Manfredi og Tyson Mitchell, hans partner.
Forretningspartner.
De er interesserede i...
Syv og en halv million dollars.
Syv og en halv million dollar?
Ja. Syv og en halv million.
Jeg har en ide til en startup.
Det er vindturbiner, grøn energi, selvom jeg bedre kan lide benzin.
Men det er en god investering.
-Har du en konto hos os? -Han har et hævekort.
Jaså.
Vi er ikke en kommerciel bank, hr. Manfredi.
Vi tager os mest af huslån.
Og vi er også kun certificerede til
at godkende forretningslån på 3 millioner.
-Altså... Det er en start. -Det er en start.
I så fald skal vi bruge et kredittjek, indtægtsoplysninger,
detaljerede regnskaber, skatteopgørelser for syv år,
samt en forretningsplan, der beskriver virksomheden,
markedstendenser, konkurrencen, finansielle fremskrivelser,
og beskrivelse af, hvordan du vil bruge lånet.
Karen, det er det længste "nej", jeg nogensinde har hørt.
Beklager, men vi er nødt til at følge reglerne...
Nej, Karen. Jeg forstår.
Men lad mig fortælle dig en historie.
Thomas Edison, en ung Thomas Edison,
dukker op her med en lyspære og siger:
"Karen, jeg vil bede om et lille lån til en startupvirksomhed."
Og så siger du: "Jeg ved ikke, Tommy. Det kan vi nok ikke."
Han siger: "Men denne lyspære vil forandre verden."
Du siger: "Vi kan ikke låne til dig" og beder ham skride.
Selv hr. Edison ville være nødt til at følge de samme regler.
Så ville vi stadig sidde i mørke.
Jeg skal have et kaffekrus.
Lad os se det.
Se engang.
Jeg kom her efter 7,5 millioner,
og jeg går herfra med et krus? Det var dog det stiveste.
Jøsses.
Fuck.
Okay, jeg kommer. Slap af.
Hvem er det?
Det er mig.
Joanne? Hvad fanden laver du her?
Skønt.
Jeg har også savnet dig, bror.
Okay, jeg tager din kuffert. Det var så lidt.
Hvorfor er du her?
Jeg er færdig med New York.
Måske er New York færdig med dig.
Hr. Næsvis.
Jeg talte med Tina. Hun fortalte om huset.
Huset er ret skønt.
Hvor længe bliver du?
Så længe du vil have mig.
Tina fortalte også, at du ikke har en advokat.
Er det smart?
Sidste gang havde jeg en dyr advokat,
og ved du, hvad jeg fik? Femogtyve år i fængsel.
Så hvor slemt kan jeg gøre det?
-Kan du ikke indgå en aftale? -Der er ingen aftaler.
Lad nu være. Betal en bøde.
Søg om en mindre dom.
Var det så slemt, hvis du ikke afsonede hele dommen?
Du har forladt Tina én gang før, Dwight.
Gør du det igen, vil hun falde fra hinanden.
-En drink? -Ja.
Jeg har lige fået den her nye italienske vodka.
Hvad siger du så? Du vil elske den.
Tror du så, jeg holder mund?
Nej, men man har lov at håbe.
Det er næsten godt at se dig.
Morgenmaden...
er serveret.
Vent lidt. Jeg bestilte æg, ikke æggehvider.
Jeg passer bare på dit helbred.
Baconen er vel ægte?
Kalkunbacon.
Bacon er svin, chokolade bliver aldrig hvidt,
og æg er altid gule.
Og et hjertestop betyder i bund og grund stop, men for evigt.
Jeg spiser senere. Tak.
Vi har ikke åbent.
Jeg er ikke i humør til det. Jeg skal se hr. Manfredi.
Okay. Så lad os se, om han skal se dig.
Hej Donnie. Bigfoot, det er okay.
Kom, Donnie.
Hvad laver du her?
Jeg har en nødsituation.
Nogen, måske flere,
stjal katalysatorerne fra alle køretøjer på min grund.
Jeg aner naturligvis ikke hvem.
-Har du ringet til politiet? -De har travlt.
Har du forsikring?
Ja, men selv med den vil det tage ugevis at få nye
og erstatte de stjålne.
Dette må ikke ske igen. Jeg vil gå fallit.
Så problemet er beskyttelse? Eller manglen på samme?
Okay, hvad?
Donnie, til gengæld for beskyttelse
giver du min datter og min søster en ny bil.
Efter frit valg.
Præcis.
Vil tidligere ejede biler være okay?
Men der er jo intet som duften af ny bil, Donnie.
Betyder det, jeg får mine katalysatorer tilbage?
Du får nok nogle af dem tilbage,
og så tager vi os af tyvene.
Og jeg vil endda tilbyde et par store hunde,
du kan have stående på grunden om natten.
Okay.
-Et par hunde? -Ja.
Det burde hjælpe. Tak, Dwight.
Hey, Mitch.
Hvad så?
Skal vi ikke give ham i hvert fald halvdelen tilbage?
Efter alt det hårde arbejde? Hvorfor?
Det ved jeg ikke. Jeg har ondt af fyren.
Han virker som en sød fyr.
Jeg er også en sød fyr.
For denne uge.
Ja, men fortsæt med dem, Armand.
Aj, aj, kaptajn.
Bigfoot.
Kan du lide æggehvider?
Jeg kan lide alt.
Tak.
Det var så lidt.
-Fedt kontor. -Tak. Tag plads.
Ja.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg overvejer, om vi kan slå en handel af.
Hvad har du i tankerne?
Bøde på 100.000 dollars, 100 timers samfundstjeneste,
overvåget prøveløsladelse i et år.
Og fængselstid?
Ingen fængselstid.
Du står ikke rigtigt i en stærk forhandlingsposition.
Tja, dommerens sagde, at dette var en mindre ting,
men mellem dig og mig, er det en ret stor ting.
Men overvej omkostningerne.
Retssagen, juryen, dit personale...
Staten har dybe lommer.
Undskyld mig.
Ja da.
OPKALD CAL THRESHER
Beklager. Konen ringede.
Hvor var vi?
Gør du dette for omtalen, eller er der et andet motiv?
Hvad er det, du antyder?
Intet.
Vi har alle nogen at stå til ansvar overfor.
En aftale uden fængselstid duer ikke.
Duer ikke?
Vi ses.
Hr. Shore?
Mitch Keller. Dwight Manfredi har sendt mig.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Tja, til at starte med kan du smile.
Jeg kommer med godt nyt.
Vi fandt omtrent halvdelen
af dine katalysatorer.
De er udenfor i min varevogn.
Halvdelen?
Du behøver ikke takke mig, hr. Shore. Selvom det ikke var helt nemt.
Forbryderne var nogle hårdkogte mænd fra Stillwater.
Og hvordan fandt de frem til lige præcis min autohandel?
Det er ikke til at sige, hvad en kriminel tænker, Donnie.
Det er et mysterie.
Jeg er forresten vild med dine TV-reklamer.
De er morsomme.
Du har tydeligvis været skuespiller.
Altså jeg spillede Nathan Detroit i high shool engang.
Har jeg ikke et godt øje?
Tak skal du have.
Lad mig spørge dig om en ting.
Hvordan er denne branche?
-Bilforhandler? -Ja.
Det var fedt engang.
Var alt ikke det?
Så gik det ad helvede til, da folk kunne
slå prisen på alting op på telefonen.
Nu må man arbejde for føden.
Men det er vel stadig en ret solid fidus?
Tja, det er det vel.
Automobilen er kommet for at blive.
Hvorfor spørger du?
For hvis du var interesseret i at sælge,
kender jeg måske en, der ville komme med et bud.
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, jeg ikke var nysgerrig.
Konen og jeg har talt om Florida.
Er det sandt?
Lad os lade den simre lidt.
Okay.
Jeg siger det videre og ser, om han bider på.
I mellemtiden... Hvor vil du gerne have de katalysatorer?
ENDNU STØRRE ÅBNING
Det er vildt, hvor meget lort
vi før blev anholdt for, der nu er lovligt.
Det er vanvittigt, mand. Pot, tyveri, gambling, kokain.
Er du gal? Kokain er ikke lovligt.
Kokain? Hold nu op.
Der fik jeg ham.
Ja?
Hør ikke på ham.
Okay, hør her. Tillykke.
Det her sted er fantastisk.
Se, hvor mange der er kommet.
Især når man uddeler gratis prøver.
Det er lige min slags hors d'oeuvre.
Vent. Prøv slikkepinden. Den gør dig sødere.
Se lige, hvem der snakker.
Den vil gøre dig til en sødere person.
-Jeg skal underskrive checks. -Okay.
Den her app går virkelig amok.
Har du en app?
Ja, Chat CBD.
Hvad er Chat CBD?
Det er et interaktivt kuratorprogram,
der laver et perfekt match mellem person og plante.
Hvorfor er det sjovt? Vi er et livsstilbrand.
Det er I.
Kom ind.
Hvad så, Grace?
Du skal se det her.
Se hvad?
Hvad er fyrens navn igen?
Jeg har sagt det en million gange. Jelly Roll.
Jelly Roll? Aldrig hørt om ham.
Jelly Roll.
Hvad er problemet?
Intet problem.
-Hej, hvordan går det? -Godt. Dig?
Du er ham der... Jelly Fish, ikke?
Tæt på. Jelly Roll.
Åh nej.
Hvordan går det, Jelly Roll?
Hør, du ser meget bekendt ud.
Har du nogensinde siddet inde?
Det har jeg faktisk. Var du i Tennessee?
Nej. Hvad laver du i Tulsa?
Jeg arbejder. Jeg har et show i BOK Center.
Hvad laver du? Sikkerhedschef?
Nej, jeg er faktisk pedel.
Jeg vil have et bedre liv.
Det er hårdt arbejde, men der er sygeforsikring.
Vi får også en masse fede ting,
som folk efterlader efter en koncert.
-Jeg forstår. -Apropos, må jeg lige rydde op.
Synger du? Du vil vel ikke synge?
Hvor svært kan det være?
Den fyr er lidt indbildsk.
Tal for dig selv.
Skal vi tage den fra toppen?
Cool, perfekt.
Kom så.
Det var perfekt. Tak, mand.
Det var perfekt.
Wow. Det var... overraskende fremragende, mand.
Tak. Synes du, det var fedt,
så skulle du se mig med en moppe.
Lavede I sjov med mig? I lavede sjov med mig.
Du så lidt forvirret ud.
Lidt forvirret ud.
Ja.
Nej, men...
Ja, okay. Tak.
Det var Jake på Mayo.
Der er stadig journalister der.
For pokker, helt ærligt.
Det siger du ikke.
Kan du finde et andet hotel? Se dig om.
Rodeoen er i byen. Hotellerne er ret fulde i dag.
Bare kør. Du finder noget.
-Okay. -Tænk dig om.
Jeg har en idé.
Hr. Manfredi?
Tyson siger, du kan lide pandekager?
Ja, det kan jeg godt. Tak.
De er klar om ti minutter.
Tak.
Hej.
Godmorgen.
Godmorgen, bossmand. Hvordan går det?
Godt. Næste gang tror jeg, jeg tager min habit på i seng.
Mark, jeg vil takke dig
for at lade mig sove på din datters værelse.
Ja.
MAFIABOSS LAVER LOKAL BALLADE
Du lever flot. Det ser ikke godt ud, Tyson.
Tro ikke alt, du læser.
Læs kun de gode dele.
De dele er der ikke.
Blåbær-pandekager med ekstra gennemstegt bacon.
Dette burde hænge på Louvre.
-Ikke sandt? -Får jeg æggehvider?
Det er sundere.
Nogle af os må på arbejde.
KINESISKE BANDER INFILTRERER AMERIKANSK POTMARKED
Vil du tale over denne telefon?
Hør nu på mig.
Du skal først svare på nogle ting.
Jerry var en af vores venner.
Hey, jeg havde mine grunde.
Og din mening betyder ikke noget.
Du fucking skred.
Hvad vil du have?
KC. Kender du til de fyre?
Bevilaqua?
Jeg har hørt navnet.
Du vil høre det meget oftere.
De er ikke for sjov,
og de mener, Dwight er på deres enemærker.
På vegne af Dwight,
så mener han, at de kan skride ad helvede til.
Du er for klog til at tage let på denne trussel.
Hør nu godt efter.
Jeg går sammen med KC og foreslår, du gør det samme.
Sammen tager vi det tilbage, der er vores.
Tulsa.
Præcis.
-Hvad får jeg ud af det? -Du får lov at leve.
Du udrydder Dwight og får lov at drive Tulsa
og rapporterer til mig og dem i Kansas City.
Jeg kan lide det herude.
Er det ja?
Det er ikke nej.
Du hører fra mig.
Tekster af: Rosanna Nordahl Hallgreen