Teitä syytetään liittovaltion agentin lahjomisesta.
-Miten vastaatte? -Syytön.
Manfredi maksoi takuut.
Tulitko tappamaan minut?
Arvostan sinua enemmän kuin lähes ketään muuta tapaamaani.
Odota, kunhan näet tämän paikan.
Mieletöntä. Ovatko nuo robotteja?
Löysin hyvän mahdollisuuden.
Omistan tuulifarmin.
Ilmaista energiaa.
Omalle marihuanan vesiviljelmällemme.
-Mikä helvetti tuo on? -Serkkuni.
Hänen nimensä on Isojalka.
-Isojalka. -Oletko vapaa huomisiltana?
Cal Thresherin varainkeruutilaisuus.
-Kuka hiton Thresher? -Öljybisnesmies
ja Oklahoman isoin ruohon jakelija.
Sinuna pysyisin omalla tontillani.
Onko ongelmia?
Dwight Manfredi on asettunut Tulsaan.
-Entä sitten? -Tämä on sinun reviiriäsi.
Ihmiset aistivat valtatyhjiön.
Liikkeellä on huhuja.
Huhut on vaiennettava.
Tervehdi Jerryä.
Goodie!
Sano nyt hyvästit.
-Minun pitänee ottaa kortti? -Niin se menee.
Anna pieni numero.
Antaa olla. Tämä riittää.
Siksi tätä kutsutaan uhkapeliksi.
Toivottavasti nähdään.
Toki.
Greenwoodista Bradyyn Kuulen kaikuja menneestä
Tulsan joukkomurhaa Se kaikki on peestä
Väärennettyjä juttuja Lyön vetoa vähän
Bodhin jemmasta
Tämä on mahtavaa.
Hullua matskua.
Mitä pomo?
Miltä siellä näyttää?
FBI on kadun toisella puolella
ja toimittajat odottavat ovella.
Sinulla on ihailijoita.
Selvä, tulen ulos.
Selvä. Toimeksi.
Miten menee, Tina?
-Hei, isä. -Luoja.
Etkö löytänyt pienempää?
Pidän tästä.
VUOKRATAAN AVOIMET OVET
Ei ehkä pitäisi sanoa mitään, mutta omistaja on motivoitunut.
Perhe sai juuri kaupat tehtyä,
kun isä sai siirron Seattleen.
-Onko kahden vuoden sopimus? -Osto-optiolla.
HOA:n lupa puuttuu, mutta se on muodollisuus.
Annan teidän jutella hetken. Pitää soittaa puhelu.
Kuusituhatta kuukaudessa?
Tiedätkö hinnat Nykissä?
En ilman kaltereita.
Se olisi 25 tonnia.
Tämä on kaunis paikka, viisi makuuhuonetta, en suite?
Pojat pitäisivät pihasta.
En tiedä. Ehkä pitäisi odottaa.
Oikeuden jälkeen.
Ei.
Pitää ajatella myönteisesti.
Mieti aterioita, joita voit kokata täällä.
En ole mikään kokkaaja.
Mieti aterioita, joita voit tilata tänne.
Nyt puhut asiaa.
Hei, pidätkö tästä?
Kyllä.
-Pidän tästä. -Se saa minut onnelliseksi.
Selvä.
Siistiä.
Miten Tulsan reissu meni?
Dwight Manfredi johtaa siellä.
Vanhan liiton pomo Invernizzin perheestä.
New Yorkista.
-Puhuitko hänen kanssaan? -Ei ollut saumaa.
Kasinopomollakin on yhteyksiä.
Muutamia henkivartijoita.
Tienaavatko he hyvin?
Siltä näyttää.
Meidän alueellamme, hitto.
Tunkeutuminen kuulostaa yksinkertaiselta sanalta.
Mutta se on paha.
Pitääkö ampua varoituslaukaus
huomion saamiseksi?
En halua ongelma.
Olemme neljättä sukupolvea,
ja nämä Nykin mulkerot eivät voi edes tulla tervehtimään?
Saati pyytämään siunausta.
Näetkö? Näin ihmiset saavat siipeensä.
Menestyneimmillä ihmisillä on tarkka käsitys todellisuudesta.
Ei sitä voi vain löytää aamulla herätessä.
Se on synnynnäistä.
Sitä ei voi ostaa.
Tiedämme, mitä tulee tapahtumaan.
Näemme asioita
ennen kuin niistä tulee liian suuria.
Joillain ihmisillä on,
kutsutaan sitä vaikka auraksi, olla potentiaalinen ongelma.
Ymmärrämmekö toisiamme?
Toivon niin.
Hyvä.
Tämä Manfredi.
Hän ei sovi tänne.
Hän on ongelma.
Tiedän Dwight Manfredistä.
Pitäisikin tietää liittovaltion syyttäjänä.
Olet velkaa muutamille muuten.
Olen aina arvostanut, mitä olet tehnyt vuokseni.
Hän aikoo laajentaa ruohobisnestään.
Olette osavaltion suurimpia kasvattajia.
Manfredistä ei olisi harmia teille.
En pidä siitä, Dylan.
Väännänkö rautalangasta?
Hän kulkee väärään suuntaan, minun suuntaani.
Haluan hänet lusimaan. Tajuatko?
Hän joutuu linnaan.
Meillä on hyvin vahvat näytöt.
"Hyvin vahvat"?
Ei se takaa mitään.
Hoidan asian itse.
Hyvä.
Jos lahjotaan jockey? Hävitään tahallaan?
Ei, kokeilin kerran. Se ei ole luotettavaa.
Tyyppi lupasi hillitä hevosta.
Pistin kaikki rahat likoon luuskaan.
Olen voittamassa jättipottia, mutta pieni eläin,
joku myyrä tai vastaava,
oli lähellä rataa, ja hevonen pelästyi.
Se lähti juoksemaan ja voitti.
Hitto.
Entä jos hevonen ejakuloisi?
Mitä?
Tulisi spermaratoni!
Etsimme voittajahevosen,
sitten myymme tavaran mustassa pörssissä. Rahaa.
Kuka hoitelee hevosen?
Fredin pitäisi.
Minä se en ole.
-Etkä se ole sinä. -En, hitto vie.
Kuule... Minulla on jotain.
Tiedän tyypin, joka teki rahaa
pöllimällä katalysaattoreita.
Sellainen riski muutaman satasen takia?
Tarvitsen kunnon tuohta.
Mitä jos hommaisimme niitä sata
melkein riskittä?
Pidä asia mielessä.
Tuli huono olo.
Ahdas auto.
Selkäni. Olin kuin arkussa.
Voittaa sellin.
Mutta auto on liian hiljainen.
Sinä hoidat metelöinnin.
Viisastelija.
Tule nauttimaan itsekin.
Täällä on kaunista luontoa.
Sori, äitiys kutsuu.
-Näemmekö myöhemmin? -Kyllä.
-Niin. Hei, Tina? -Niin?
Kastele tämä. Se saattaa kasvaa.
Selvä, kiitos.
Ovatko kamani takana? Vaihdan vaatteet.
Selvä. Haen ne.
Miten menee, Dwight?
Hei.
En saanut kuorta tällä viikolla.
Niin. Hoidan asiaa.
Hoida hieman ahkerammin.
Hei, Spencer. Mikä hevosen nimi on?
Hevonen.
Luovaa.
Pelleilin. Se on Cupcake.
Cupcake? Hevonen oli parempi.
-Spencer? -Niin?
Saimmeko tarjousta rehuntoimittajalta?
Uusi lupaa viisi prossaa vähemmän.
Kun hän soittaa, sovi diili seitsemällä.
Selvä.
Mikä sinut tänne toi?
Huhu, jonka mukaan upea nainen on töissä täällä,
joten ajattelin tulla tsekkaamaan itse.
Ehkä pitäisi pyytää häntä ulos.
Tekisin niin heti, kun se mahtuu aikatauluun.
Oletko noin haluttu nyt?
Olen valtion puolesta. Mitä voin sanoa? Jestas.
On tapaaminen iltapäivällä.
Voisinko käyttää toimistoasi asun vaihtoon?
Toimistoni ei käy, mutta
kolmas pilttuu oikealta on vapaa.
Pilttuu numero kolme?
Niin. Menet vain hevosen ohi.
Hyvä on.
Taisin taas astua paskaan. Yllätys.
Vitsailin. Mene toimistooni.
Oletko joku koomikko?
Onko aloitteita tai juoksevia asioita?
-Ei ole, tuomari. -Ei.
Manfredi, teillä lienee asianajaja?
Aion puolustaa itseäni.
Onko koulutusta?
Paljon kokemusta oikeusjärjestelmästä.
Tusinoittain pidätyksiä ja 25 vuotta vankilaa?
Juuri niin.
Olen lukenut paljon tyrmässä.
Jos olette syyllinen, voitte saada kymmenen vuotta.
Tiedän.
Haluatteko yhä edustaa itseänne?
Haluan.
Paras olla valmiina.
Saatte saman kohtelun kuin muut.
Kyllä.
Onko muuta?
Ei ole.
-Ei ole. -Itse asiassa...
Pyydän asianajajan vaihtamista.
Hoidan tämän itse.
Miksi liittovaltion syyttäjä
haluaa hoitaa näin pienen jutun?
Kaikella kunnioituksella,
mitä tulee oikeuden jakamiseen,
ei ole olemassa pientä juttua.
Hitto, oikea partiopoika.
Mitä te sanoitte?
Sanoin...
"Mikä partiopoika."
Meilläpäin se on kohteliaisuus.
En tarkoittanut pahalla.
Juryn valinta alkaa tiistaina.
Haluan valamiehet kasaan nopeasti.
Kerro. Olenko hullu tehdessäni näin?
Et tietenkään. Hän on isäsi.
Tiedän, että hän on isäni.
Mutta se, että muutan koko elämääni?
Jos hän joutuu linnaan, olen jumissa.
Onko se pahinta?
Mitä kerroit sinusta ja Emorystä,
ehkä tarvitset uuden alun.
Niin kai sitten.
Liikkeestä on yhä tarjous voimassa, joten
taidan hyväksyä sen.
No niin.
Haluatko, että tulen sinne?
Tulisitko?
Totta kai. Autan sinua asettumaan.
Kiitos paljon, täti.
Et tiedä, miten tärkeää se olisi.
Äänestäsi päätellen taidan tietää.
Hän taitaa soittaa?
Luultavasti.
Otin yhteyttä ystäviimme Pelham Manorissa,
he puolestaan tyyppiin Sullivan Streetillä.
Ja niin edelleen.
Niin.
Annoin Jerryn numeron. Hän ei käytä sitä enää.
Fiksua.
Onko se hän?
"Mahdollinen roskapuhelu?"
Eivätkö he erota oikeaa roskapuhelua?
Tekoäly on perseestä.
Hitto, minä vastaan.
Mikä viini ei kuseta?
Pingviini.
Se on hän.
-BB. -Chickie.
Minun pitää häiritä sinua hetki.
Tiedät, miksi soitan.
Tiedän, miksi et soita.
Et soita ottaaksesi osaa suruuni isäni takia.
Et näin myöhässä.
Se menee piikkiini.
Totta hitossa se menee.
Isäni oli pomo.
New Yorkissa.
Kuulin Clevelandista, Phillystä,
New Orleansista, Providencesta,
Bostonista ja jopa Italiasta.
Etkä soittanut tunnustaaksesi uuden johtajan.
Oletko se sinä?
Jos olet, niin lopetetaan jauhaminen ja mennään asiaan.
Mihin asiaan?
Haluatko teeskennellä?
Kajosit alueelleni.
Minä määrään hinnan.
Tulsa.
Niin, hiton Tulsa.
Haluatko valittaa protokollasta?
On sinulla pokkaa.
Sinä teit tuottoisaa bisnestä
intiaanien alueella.
Puheet sikseen.
Selvä. Anna pari päivää aikaa.
Mitä mietit?
Olen yhä surullinen Jerryn takia.
Löytyikö mitään, Bodhi?
Tutkin omin lupineni valamiehistön valintaa.
On algoritmi, jota käytetään
lupaavien valamiesten etsinnässä puolustuksen toimesta.
Tietokoneohjelma?
-Oletko kuullut tietokoneista? -Hämärästi.
Melkoista. Tarvitset lasit.
Siinä annetaan tapauksen tiedot ja se kertoo tyypeistä,
joita pitäisi etsiä valamiehiksi.
Meidän ihannevalamiehemme
on nainen, sinkku, leski tai eronnut,
iältään 35 - 37 vuotta.
Deittailusovellus.
On sitä oudomminkin tavattu.
Nainen on ymmärtäväisempi,
kun kyseessä on romanssi.
Romanssi?
Minua ei yllättäen ole koskaan sanottu romanttiseksi.
Uskon sen.
Siinä tapauksessa etsimme miehiä,
joilla on ollut kränää lain kanssa,
liikennesakkoja tai muuta.
Miehet eivät ole koskaan syyllisiä omasta mielestään,
joten he eivät pidä lainvalvojista.
Niin, mikä hitto miehiä vaivaa?
Unohdetaan miehet. Pysytään naisissa.
Emme voi luottaa miehiin.
Luotamme naisiin.
Tämä ei ole eksaktia tiedettä.
Onko uutta tuulifarmista?
On. Tapaan myyjän huomenna.
Selvä.
Mitä tiedät tuuliturbiineista?
Että ne puhaltavat.
Itse asiassa ne eivät puhalla.
Ne ottavat sisään ilmaa ja muuttavat sen...
-Bodhi? -Niin?
Kukaan ei pidä viisastelijoista.
Asia selvä.
Kuka tuo tyyppi on?
DONNIE SHOREN AUTOTILA
Tyyppi on täysi mulkero. Ei myy autoa minulle.
Nimitteli rikolliseksi.
Joten todistat hänen erehtyneen varastamalla häneltä.
Huomasin, mitä teit.
No niin, seuraa ja opi.
Toinen teistä nostaa auton, toinen liukuu alle.
Et voilà.
Meni 24 sekuntia.
Hienoa.
Tätä kutsutaan "katin nylkemiseksi".
En tajua, miksi tämä on arvokas.
Koska suodatin on tehty platinasta.
Tällaisesta saa noin 200 taalaa, ehkä enemmän.
Upeaa.
Kolmella ryhmällä hoidamme paikan tunnissa.
Katumaastureihin ja rekkoihin ei tarvita tunkkia.
Minä ja Fred hoidamme rekat,
Grace ja Clint katumaasturit.
Minä ja Armand hoidamme autot.
Mennään.
Sinun pitäisi jäädä vahtiin.
Selvä.
-Haloo. -Hra Manfredi?
Bridget Summers KSJ:stä.
Miten menee, Bridget?
Soitan onnitellakseni.
Sopimus on allekirjoitettu, joten on valmista.
Sovin myös tyttärenne kanssa
avainten hausta iltapäivällä.
Hyvä. Hän on huonekaluja metsästämässä.
Se on hauskinta.
Nähdään.
Et ole karski tyyppi.
Olet enemmän luksuksen perään.
Kotimainen auto toimii aina,
ja Chryslerit on tehty kestämään.
Vuoden 2019 Chrysler 300.
Hopeinen sumu. Eikö ole kiva väri?
Paljonko on ajettu?
Tuskin 65 000 kilometriä.
Joten yli 65 000.
Sertifioitu käytetty.
-Siis käytetty. -Mutta hellävaroen.
Tarkastettu kaikkialta asiantuntijoidemme toimesta.
-Näytä vain se auto. -Kyllä, hra Severenson.
Istuimet ovat aitoa nahkaa.
Kuulet kohta kehräystä.
Mikään kissa ei kehrää noin.
Voi ei.
Mikä hätänä?
Hitto!
Joku varasti katin.
Minkä katin?
Hitto vie!
Hitto.
Luoja.
Nyt korpeaa ja kunnolla.
Vautsi.
Joku muu kuin asianajaja käy katsomassa.
Miten menee, Harlan?
Minut siirretään Marioniin.
Se on Illinoisissa.
Tunnen paikan.
Onko se paha paikka?
Kaikki ovat pahoja, mutta selviät kyllä.
Tulin tekemään ehdotuksen.
Haluaisin ostaa tuuliturbiinisi.
Miksi?
Koska olen bisnesmies.
Toivottavasti rahaa löytyy.
Olet täällä, joten sinulla ei ole hyvät asemat
neuvotella, Harlan.
Tajuan kyllä.
Kunnon alennuksen jälkeenkin hinta olisi kaksitoista milliä
rakennustöiden loppuun viemiseksi.
Sitten tulevat vielä paikan pyörittämiskulut.
Tarjoan seitsemän ja puoli miljoonaa.
Hetkinen, mitä?
Sillä summalla ostaa paljon turvallisuutta
ja paljon herkkuja vankilan kanttiinista.
Sopiiko?
Hyvä.
Älä uhkapelaa kaikkea.
Etsimme sinua kaikkialta,
sillä kokemus oli viimeksi hieno, Jorge.
Onneksi olkoon. Hieno paikka.
Haluamme lainata seitsemän ja puoli milliä.
-Seitsemän ja puoli... -Miljoonaa dollaria.
Saan antaa lainoja vain kymppitonniin saakka.
Luulin sinun olevan varapuheenjohtaja.
Apulaisvarapuheenjohtaja.
Seitsemän ja puoli milliä?
Siitä pitää puhua Karen-pomolleni.
Hyvä. Tuo Karen.
Tänne vain.
Karen, voisitko poiketa luonani?
Hän on tulossa.
Jorge, annatteko ilmaisjuttuja? Teillä näyttää menevän hyvin.
Äiti sai leivänpaahtimen Bank of Americasta.
Ilmaisen kahvimukin saa, kun avaa käyttötilin.
Ja meillä on hiirimattoja. Saat sellaisen.
Tarvitsen myös kahvimukin.
Oletko jouluostoksilla?
Se on ilmaista. Älä nyt.
Pakko sitä on pyytää.
Halusit tavata, Jorge?
Kyllä. Tässä on Dwight Manfredi ja kumppaninsa Tyson Mitchell.
Bisneskumppani.
He haluaisivat lainata...
Seitsemän ja puoli miljoonaa.
Seitsemän ja puoli miljoonaa?
Kyllä. Seitsemän ja puoli.
Minulla on start up -yritysidea.
Tuuliturbiineita, puhdasta energiaa,
vaikka suosinkin polttoainetta.
Mutta se on hyvä sijoitus.
-On teillä tili meillä? -On pankkikortti.
Ymmärrän.
Emme ole liikepankki.
Myönnämme lähinnä asuntolainoja.
Joka tapauksessa meillä on lupa myöntää
bisneslainoja vain kolmeen miljoonaan asti.
-Siitä voisi aloittaa. -Siitä voisi.
Siinä tapauksessa tarvitsemme luotto- ja tulotiedot,
rahoitus- ja veronpalautusselvitykset seitsemältä vuodelta,
sekä myös liiketoimintasuunnitelman,
selvityksen markkinatrendistä, kilpailusta, talousennusteista
ja siitä, kuinka aiotte käyttää lainan.
Karen, tuo on pisin kuulemani "ei".
Olen pahoillani, mutta meidän pitää seurata säädöksiä...
Ei, Karen, ymmärrän kyllä.
Mutta kerron sinulle jotain.
Nuori Thomas Edison
tulee tänne hehkulampun kanssa ja sanoo:
"Karen, haluaisin pienen lainan start up -yritystä varten."
Sanot: "En tiedä, Tommy. Ei se onnistu."
Hän sanoo: "Mutta tämä lamppu muuttaa maailman."
Sanot: "Sori, et täytä vaatimuksia." Käsket häntä poistumaan.
Jopa Edisonin pitäisi noudattaa säädöksiä.
Ja olisimme yhä pimeässä.
Tarvitsen kahvimukin.
Näytä.
Katso.
Katson.
Tulin hakemaan seitsemän ja puoli milliä,
ja poistun hiton mukin kanssa?
Viisasta touhua.
Jestas.
Hitto.
Hyvä on, tullaan. Relaa.
Kuka siellä on?
Minä!
Joanne? Mitä hittoa sinä täällä teet?
Hienoa.
Minullakin oli ikävä, veli.
Hyvä on, otan laukkusi, ei hätää.
Miksi olet täällä?
Sain tarpeekseni Nykistä.
Tai ehkä päinvastoin.
Viisastelija.
Puhuin Tinan kanssa. Hän kertoi talosta.
Talo on kiva.
Kauanko aiot kyläillä?
Niin kauan kuin annat.
Tina kertoi, ettei sinulla ole asianajajaa.
Onko se fiksua?
Viimeksi minulla oli korkeapalkkainen lakimies.
Paljonko sain? Sain 25 vuotta linnaa.
Huonommin ei voi enää mennä.
-Etkö voi tehdä diiliä? -Ei ole diilejä.
Älä nyt. Maksa sakko.
Tunnusta lievempi syyte.
Olisiko huono juttu, jos et lusisi koko tuomiota?
Jätit Tinan jo kerran.
Toista se ja hän murtuu.
-Otatko juotavaa? -Toki.
Sain uutta italialaista vodkaa.
Mitä sanot? Pidät varmaankin.
Tämäkö saa minut hiljaiseksi?
Ei koskaan, mutta aina voi toivoa.
On melkein kiva nähdä sinua.
Aamiainen
on tässä.
Hetkinen, tilasin kananmunia, en valkuaisia.
Huolehdin terveydestäsi.
Kai edes pekoni on aitoa?
Kalkkunaa.
Pekoni on possua, suklaa ei ole koskaan valkoista,
ja munissa on keltaista.
Ja sydänkohtaus on vain kohtaus, mutta viimeinen sellainen.
Syön myöhemmin. Kiitti.
Emme ole auki.
En jaksa tuota nyt. Haluan tavata Manfredin.
Toki. Katsotaan haluaako hän tavata sinut.
Hei, Donnie. Isojalka, kaikki on hyvin.
Tule, Donnie.
Miksi olet täällä?
On tilanne päällä.
Joku tai jotkut
varastivat katalysaattorit kaikista pihan autoistani.
Minulla ei ole hajuakaan, kuka.
-Soititko kytille? -Heillä on tärkeämpiä juttuja.
Onko sinulla vakuutus?
On, mutta siltikin kestää viikkoja täydentää
varastoja ja korvata puuttuvat.
Näin ei voi tapahtua taas. Joudun konkurssiin.
Ongelma on suojelu, tai sen puute.
Selvä, mitä?
Donnie, vastineeksi suojelusta
annat tyttärelleni ja siskolleni uuden auton.
He saavat valita.
Aivan.
Kävisikö vahvistettu käytetty?
Uuden auton hajua ei voita mikään.
Saanko siis katalysaattorini takaisin?
Luulen, että suurimman osan,
ja hoidamme varkaat.
Annan vielä pari isoa koiraa,
joita voit pitää pihallasi öisin.
Selvä.
-Pari koiraa? -Niin.
Sen pitäisi auttaa. Kiitti, Dwight.
Hei, Mitch.
Mitä?
Mitä jos annamme hänelle ainakin puolet takaisin?
Sen vaivan jälkeen? Miksi?
En tiedä. Tyyppi säälittää.
Hän vaikuttaa hyvältä tyypiltä.
Minäkin olen hyvä.
Tästä viikosta.
Jatka samaa rataa, Armand.
Kyllä, kapu.
Isojalka.
Pidätkö valkuaisista?
Pidän kaikesta.
Kiitos.
Ei mitään.
-Kiva toimisto. -Kiitos. Istukaa.
Toki.
Miten voin auttaa?
Mietin, josko tässä voisi tehdä diilin.
Mitä olette ajatellut?
Sadan tuhannen sakot, sata tuntia yhteiskuntapalvelua,
valvottu ehdonalaisuus vuodeksi.
Lisäksi vankeutta.
Ei vankilaa.
Teillä ei ole vahva neuvotteluasema.
Tuomari sanoi juttua pieneksi,
mutta näin meidän kesken, tämä on iso juttu.
Mutta ajattele hintaa.
Oikeuden kulut, valamiehet, henkilökuntasi...
Valtiolla on syvät taskut.
Anteeksi.
Toki.
PUHELU CAL THRESHER
Anteeksi. Vaimo soitti.
Mihin jäimmekään?
Teetkö tämän julkisuuden takia, vai onko jokin muu motiivi?
Mitä vihjaatte?
En mitään.
Me kaikki vastaamme jollekulle, hra Manfedi.
Diili ilman vankeutta on mahdottomuus.
Mahdottomuus?
Nähdään.
Hra Shore?
Mitch Keller.
Dwight Manfredi lähetti.
Miten voin auttaa?
Näin alkuun voisit hymyillä.
Minulla on hyviä uutisia.
Saimme takaisin noin puolet
sinun katalysaattoreistasi.
Ne ovat rekassani.
Puolet?
Ei tarvitse kiittää.
Se ei ollut muuten helppoa.
Tekijät olivat rajuja äijiä Stillwaterista.
Miten he päätyivät minun paikkaani?
Rikollisen mielen liikkeistä ei tiedä, Donnie.
Se on mysteeri.
Pidän muuten TV-mainoksistasi.
Ne ovat hauskoja.
Olet selkeästi näytellyt.
Esitin Nathan Detroitia koulussa kerran.
Enkö olekin tarkka?
Kiitosta vain.
Kysyn yhtä juttua.
Millaista tämä bisnes on?
-Autokauppako? -Niin.
Se oli ennen mahtavaa.
Eikö kaikki ollut?
Sitten kaikki meni päin honkia, kun ihmiset pystyivät
tarkistamaan hinnat kännyköillään.
Nyt pitää tehdä töitä vielä enemmän.
Mutta silti se on aika hyvää bisnestä, eikö?
Niin kai.
Autot ovat tulleet jäädäkseen.
Miksi kysyt?
Jos joskus haluat myydä,
saatan tietää jonkun, joka voisi tehdä tarjouksen.
Valehtelisin, jos sanoisin, etten olisi kiinnostunut.
Olen vaimon kanssa jutellut Floridasta.
Onko näin?
Jätetään tämä sitten muhimaan.
Hyvä on.
Kuiskaan kaverille, josko häntä kiinnostaa.
Sitä odotellessa... Minne laitan katalysaattorit?
AVAJAISET
Uskomatonta, kuinka monesta jutusta
ennen pidätettiin, ja nyt ne ovat laillisia.
Älytöntä. Ruoho, kaupasta varastaminen, uhkapeli ja kokaiini.
Mitä? Ei kokaiini ole laillista.
Kokaiiniko? Älä viitsi.
Meni lankaan.
Niin.
Älä kuuntele häntä.
Selvä, kuunnelkaa. Onneksi olkoon.
Tämä hiton paikka on upea.
Ja ihmisiä on paljon.
Varsinkin, kun on ilmaisnäytteitä.
Pidän tällaisista alkupaloista.
Odota. Kokeile lolliwapia. Se tekee sinusta mukavamman.
Paraskin puhuja.
Se tekee mukavammaksi.
-Minun pitää kuitata shekkejä. -Selvä.
Sovellus on todella aktiivinen.
Onko sinulla sovellus?
On, Chat CBD.
Mikä Chat CBD on?
Se on interaktiivinen kuraattoriohjelma,
joka yhdistää täydellisesti henkilön ja kasvin.
Mikä on hauskaa? Olemme nyt elämäntyylibrändi.
Sinä olet.
Sisään.
Miten menee, Grace?
Sinun pitää nähdä tämä.
Nähdä mitä?
Mikä äijän nimi olikaan?
Olen sanonut miljoona kertaa. Se on Jelly Roll.
Jelly Roll. En ole kuullutkaan.
Jelly Roll.
Mikä hätänä?
Ei ole hätää.
-Miten menee? -Hyvin. Entä sinulla?
Olet se... Jelly Fish?
Melkein. Jelly Roll.
Voi ei.
Mitä kuuluu, Jelly Roll?
Näytät tutulta.
Olitko linnassa?
Olin Nashvillessä. Olitko Tennesseessä?
En muista sinua sieltä. Mitä teet Tulsassa?
Olen töissä. On keikka BOK Centerissä huomenna.
Oletko turvamiesten pomo?
Ei, olen talonmies.
Yritän elää paremmin.
Se on rankkaa työtä, mutta edut ovat hyvät.
Ja paljon hyvää tavaraa
jää lattioille keikan jäljiltä.
-Tajuan. -Muistinkin,
että pitää mennä hommiin.
Oletko laulaja? Et kai aio laulaa?
Ei se niin vaikeaa voi olla.
Jätkä on harhainen.
Puhu omasta puolestasi.
Aloitetaan alusta.
-Niin. -Siistiä, hyvä.
Mennään alusta.
Se oli mahtavaa. Kiitos.
Mahtavaa.
Vau. Se oli yllättävän upeaa.
Kiitos. Jos vaikutuit tuosta,
sinun pitäisi nähdä, mitä teen mopilla.
Jekutettiinko minua? Te pelleilitte kanssani.
Oli siinä vähän sitäkin.
Oli sitä.
Niin.
Ei, mutta...
Hyvä on. Selvä. Kiitos.
Se oli Jake Mayo-hotellista.
Toimittajat odottavat yhä siellä.
Hitto, ei voi olla totta.
Sanos muuta.
Etsisitkö toisen hotellin? Tsekkaa.
Täällä on rodeo. Hotellit ovat aika täynnä.
Ajellaan. Löydät jotain.
-Selvä. -Ajattele.
Sain idean.
Hra Manfredi?
Tysonin mukaan pidät letuista. Onko näin?
Kyllä on. Kiitti.
Menee kymmenen minuuttia.
Kiitos.
Hei.
Huomenta.
Hienosti noustu, pomo. Miten menee?
Hyvin. Ensi kerralla käytän omia vaatteitani.
Mark, kiitos paljon,
että annoit nukkua tyttäresi huoneessa.
GANGSTERI ASTUU PAIKALLISEEN LIIKE-ELÄMÄÄN
Elät näemmä leveästi.
Näyttää pahalta.
Älä usko kaikkea, mitä luet.
Lue vain hyvät kohdat.
Ne kohdat puuttuvat.
Mustikkalettuja ja kypsää pekonia.
Tämän pitäisi roikkua Louvressa.
Minäkö saan valkuaisia?
Se on terveellisempää.
Aika mennä oikeisiin töihin.
KIINALAISET RIKOLLISET SOLUTTAUTUVAT MARIHUANAMARKKINOILLE
Haluatko puhua näin?
Kuuntele.
Sinun pitää vastailla ensin.
Jerry oli ystävämme.
Minulla oli syyni.
Mielipiteelläsi ei ole enää väliä.
Sinä loikkasit, hitto.
Mitä haluat, Chickie?
Tunnetko KC:n tyypit?
Bevilaqua?
Olen kuullut nimen.
Kuulet sitä paljon enemmän.
He eivät pelleile,
ja heistä Dwight on heidän alueellaan.
Dwightista
he voivat painua helvettiin.
Olet liian fiksu ollaksesi huoleton uhan edessä.
Kuuntele tarkkaan.
Menen KC:n kimppaan ja ehdotan sinulle samaa.
Otamme yhdessä omamme takaisin.
Tulsan.
Aivan.
-Mitä hyödyn siitä? -Saat pitää henkesi näin aluksi.
Autat Dwightin hoitelussa ja saat johtaa Tulsaa,
raportoit minulle ja ystävillemme Kansas Cityssä.
Viihdyn kyllä täällä.
Onko vastaus kyllä?
Se ei ole ei.
Olen yhteyksissä.
Tekstitys: Marko Virta