Hé maman, les choses sont devenues assez
étranges depuis que tu m'as déposé au camp,
comme nos chaussettes se sont transformées en abominables
bonhommes de neige et les chevaux sont devenus des licornes
et les animateurs du camp sont tous des
filles populaires avec des pouvoirs magiques ça a l'air
génial chérie je dois y aller je t'aime
c'est la quatrième fois qu'il est appelé depuis
le déjeuner peut-être qu'il n'est pas assez vieux pour le camp
il a 14 ans Barbara bien sûr il est
assez vieux
bonjour
maman
regarde des films et des forts de couvertures
ok ça devrait être tout pour l'oscar
annuel de la soirée pyjama tu as oublié
les pyjamas dansants
nous en avons parlé il n'y a pas de danse
à la soirée pyjama mais c'est ma préférée je
sais que c'est ta préférée mais c'est la soirée pyjama
annuelle des super meilleurs amis d'Oscar et du hérisson
tu n'es pas invité euh
je veux dire tu es mon pyjama préféré
donc tu dois être là mais en tant que
pyjama ordinaire, ce n'est pas effrayant pyjama vivant
ok
hérisson hérisson salut salut bonjour salut
prêt
je rappelle maintenant à l'ordre notre réunion du matin
premier ordre du
jour annuel des super meilleurs amis d'Oscar et du hérisson soirée pyjama pour
toujours soirée pyjama
whoa encre de fraise belle liste de contrôle j'ai
aussi fait une liste de contrôle whoa colle pailletée
maintenant rappelons-nous ce que nous faisons,
nos parents nous manquent,
d'accord
et comme tout au camp d'été est
vraiment bizarre, comme les extraterrestres, l'
univers parallèle et ces post-it,
le monstre sous ton lit en train de lire
ton journal, hé, pose ça, tu es
dégoûtant nous allons faire de ce soir la soirée
pyjama la plus normale de tous les temps pour avoir
l'impression d'être de retour à la maison avec nos
parents et ensuite ils ne nous manqueront peut-être pas
trop, voici le plan soyez vraiment à l'aise
dans notre pyjama préféré super normal,
faites vraiment ordinaire Banana Splits regarde les
films les plus normaux jamais construits construisez des
forts de couverture super ordinaires hé les gars hé max,
qu'est-ce que vous faites rien de super
cool probablement pas de confettis ou de
costumes idiots ici
oh
ok nous nous préparons pour notre
soirée pyjama normale ce soir oh ouais hérisson
m'a dit Tes parents te manquent vraiment, je veux dire,
ils ne me manquent pas tellement
[Musique]
ouais peu importe Oscar, je suis sûr que ce sera
amusant de toute façon, je ne peux pas attendre, vous les gars, allez au maximum, d'
accord, au revoir max, à plus tard, vous me manquez, au revoir
ce que
vous invité max à oscar et hérisson
super meilleurs amis pour une soirée pyjama pour toujours ouais
mais c'est toujours juste nous
je sais mais je pensais que peut-être cette année nous
pourrions faire quelque chose de différent
oh cool
super excité j'ai hâte c'était super
convaincant de
retourner dans ta cabane Jimmy ok conseiller de camp
oh mon Dieu salut chut les pyjamas
ah si normal oh salut j'aime ton pyjama
oh regarde comme tu es potelé
hé les gars
oh hé max tu as oublié ton pyjama
ouais je ne porte pas de pyjama
oh non mon pyjama est soudainement insupportable tu ferais
mieux d'aller changer
quoi
d'idiot qui ne porte pas de pyjama,
c'est quoi ça, les
guimauves
qui sont
magnifiques
ses drames tu as promis j'ai déjà oublié
la soupe aux tomates qui t'a invité à la soupe aux tomates
mec tu es venu oscar tu vas adorer ce gars
il est hilarant ok bien mais souviens-toi que
tout le monde doit agir de manière totalement normale ouais
ouais peu importe mon pote
[Applaudissements]
non,
tenons-nous la main pour toujours pas dans cette
vie
guimauves
[Musique]
rouleau de beignet quelle est la prochaine étape sur la liste oscar
j'ai besoin d'un grand écart
[Musique]
j'ai
changé je le fais
oscar action ou vérité
[Musique]
ouais, bois tout ton soda d'un seul coup j'ai
eu cette attente
[Musique]
c'était la plus féminine que
j'ai jamais vue si humiliante oh mon Dieu
oh mon Dieu je ne peux pas m'arrêter de rire
c'est juste toi et moi maintenant couvertures
oh allez
viens ici couvertures viens accrocher sors avec nous
oscar oh ok salut salut
tranche de pizza c'est ton tour
whoa
hérisson est si doux pyjama si doux non
non non oh
mon Dieu oh mon Dieu hérisson tu vas
bien whoa mec qu'est-ce que
je suis tellement tellement désolé je ne voulais pas dire à oh sup
oscar désolé je suis désolé je suis désolé pyjama
désolé oscar de toute façon hérisson à ton tour
[Musique]
euh tu pourrais vouloir
est-ce que je l'ai eu l'air
totalement pointu mon pote qu'est-
ce qui ne va pas chérie
je ne connais pas le requin je voulais juste une
nuit ça Je me sentais normal comme à la
maison et Max aurait tout gâché. Je
sais que tes parents te manquent, Oscar, mais
penses-tu que cela pourrait peut-être aussi avoir
quelque chose à voir avec toi et un certain
hérisson,
qu'est-ce que c'était maintenant, Oscar,
un requin,
hé mon
pote,
tu vas bien, Oscar oh ouais
tout à fait bien ouais j'aime le hérisson
tout le monde sait que c'est vrai chaque fois qu'elle est
près de toi ton cœur commence à battre qu'est-ce que
tu vas faire
max est tellement génial tout le monde l'aime l'as-
tu vu embrasser le beignet si drôle
je suis si content que nous l'ayons invité
tard et longtemps vous avez fait, les gars, c'est rendre
tout plus bizarre et maintenant, ma mère
et mon père me manquent encore plus qu'avant et ce
sont les pires mouvements de danse que j'ai jamais vus, ce
n'est pas parce que le camp d'été est différent que ce n'est pas amusant, nous étions juste
j'essaie de t'aider à voir que
wow mec, elle t'a vraiment blessé, elle a raison,
Pool Noodle Max ne l'a pas gâché,
je l'ai fait, je
peux le réparer,
quand as-tu décidé de commencer à être amusant,
de quoi tu parles, Oscar a
toujours été amusant, c'est pourquoi nous ' je suis les meilleurs
amis,
merci pyjama
[Musique]
hérisson tu as tellement raison l'été, ça
va être génial
hérisson
[Musique]
oh je ne savais même pas qu'ils
s'aimaient c'est tellement évident que
la banane
n'est pas cool mec
tu aimes les hérissons
[Musique]
elle ne l'aime pas Ce n'est pas comme si tu aimais qu'elle ait le
béguin pour Max et c'est vraiment décevant
[Musique]
[Applaudissements]
toi