Hei igjen, John.
Jeg levde, og ville leve, et spennende og lidenskapelig liv.
Som første scenen i filmen Heat,
der Val Kilmer viser falsk legitimasjon
når han kjøper sprengstoff
og ser ekspeditøren rett i øynene. "I fool you now."
På samme måte snakket jeg med politiet da jeg bar to våpen,
hvorav ett av dem i hånden.
Virksomheten har beriket meg og synet mitt på verden.
Peter Mangs er dømt for to drap
og fire drapsforsøk etter en 12-måneders...
Nesten alle ofrene har innvandrerbakgrunn.
Peter har innrømt et dobbeltdrap i Florida.
Fengselspsykologen sa at det skjedde noe da han var i USA.
Han har også skrevet en sang som heter "Under the Radar".
Hvis man forstår ledetrådene, kan man forstå hvem han har drept.
Det føles som en gåte.
Sangen handler om å slippe unna med noe.
Sånne sanger skrives fordi de vil at folk skal vite.
På Peters datamaskin lå det hundrevis av bilder
av ulike steder i Florida.
Etterlater du en ledetråd i bildene? Det er ofte det.
Her bodde Peter da han flyttet hit.
Han har samme syn på dette som jeg har.
Hvis du går løs på mørkhudede, muslimer og innvandrere,
så utløses det er redsel hos hvite for kriminalitet begått av fargede.
De hvite svarer ved å mobilisere.
Raserelatert frykt fører til rasekrig.
Dette er den største saken noensinne for politiet i Boca Raton.
Politiet leter etter mannen som drepte en kvinne og datteren hennes.
Politiet tror at det kan være samme gjerningsmann i begge sakene.
Det ser ut som Peter.
PETER MANGS EN SERIEMORDERS HEMMELIGHET
DEL TO: TERRORISTEN
Det har blitt utlovet en belønning på 250 000 dollar i saken.
Ring politiet hvis du har tips.
I august 2007 sa en ukjent kvinne at hun hadde blitt kidnappet.
DEN ULØSTE SAKEN OM JANE DOE
Det var en grufull forbrytelse.
Hun skulle feste setebeltet på toåringen sin i baksetet.
Plutselig så hun den mistenkte med et våpen rettet mot barnet.
Han satte håndjern og sorte solbriller på henne
før han stripset henne fast til nakkestøtten.
Hun kunne ikke røre seg.
Jeg kan ikke tenke meg en større frykt.
Å sitte fastlåst og helt maktesløs.
Jeg har aldri sett noe lignende.
Det jeg vet om Peter passer ikke sammen med sånne metoder.
Men man kommer ikke fra at tegningen er vanvittig lik Peter.
-Er det en hestehale? -Ja, den mistenkte hadde hestehale.
-Er det Peter med hestehale? -Ja.
Jøss. Han har samme blikk.
Utrolig, John. Dette har du ikke vist meg før.
Jeg har aldri sett en mistenkt som ser akkurat ut som fantomtegningen.
Men dette var ikke den opprinnelige beskrivelsen fra Jane Doe.
Først sa hun at det var en kort, mørkhudet mann.
Han hadde truet henne. "Avslører du hvordan jeg ser ut, dreper jeg deg."
-Så de lette ikke etter... -Vi lette ikke etter denne personen.
Hvis Peter står bak dette, måt han har gjort det
for å sette i gang noe.
Det fins en høyere hensikt med det. Han vil starte en rasekrig.
Ingen skulle føle seg trygge, akkurat som i Malmø.
-Som vanlig har noen blitt skutt. -Som vanlig?
Ja, det skjer vel ganske ofte for tiden.
At det fant sted i Malmø, overrasker meg ikke.
Peter er ingen idiot. Han forstod nøyaktig
hvordan rasedebatten former virkeligheten.
Det er ubehagelig. Det skjedde like ved der vi bor.
Redsel. Man blir redd.
Mørkhudede ble angrepet, og de prøvde å forsvare seg.
Får vi tak i Lasermannen, så er han død.
Det spredte frykt i samfunnet.
Over halve befolkningen synes at Sverige tar imot
for mange innvandrere.
Svar, motsvar. Aksjon, reaksjon. Alt eskalerer.
Dere kaster steiner og brannbomber mot politiet.
-Vent, gi blaffen i det han sa. -Du sier: "Dere kaster stein".
Det fører til en kjernereaksjon av raserelatert hat.
I USA opplever vi samme slags dans
med raserelatert frykt.
Han brukte en gammel strategi og brukte den på Sverige.
Og vi skal ikke glemme at Peter Mangs forstod disse tingene.
MØTE MED FANTOMTEGNEREN FERNANDO GAJATE
-Fint å møte deg. -Takk, det samme.
Minnet er ikke like perfekt som en video eller et bilde.
Dette holder ikke til å få noen dømt.
-Det er ikke bevis? -Nei.
Det skal hjelpe politiet og gi allmennheten muligheten
til å komme med informasjon. Så må etterforskerne bygge en sak av det.
Jeg skal vise deg tegningen.
Først denne.
Denne er mest sett. Dette er Johan McMahon.
Jeg studerte faktisk med John McMahon.
Han introduserte meg for rettstegning.
Jeg har noen bilder her.
Jøss.
Denne personen hadde helt klart vært interessant i etterforskningen.
Hadde vi satt på ham en hatt og solbriller,
så fins det likheter.
Han har samme kinnbein. Se her og her.
Og de karakteristiske trekkene, som leppeformen, er til stede.
Absolutt. Det er fascinerende.
Jeg hadde ikke forventet at Fernando skulle si det.
Jeg trodde han ville si at det var for mange ulikheter.
Men han så bare likheter.
De fleste forbrytelser skjer på grunn av mulighet.
Sammentreffet ved at en voldstilbøyelig person
bor i et område der voldsomheter foregår...
Da må man spørre seg om det er en sammenheng.
MØTE MED TIDLIGERE POLITISJEF OG ANSVARLIG ETTERFORSKER
FOR DRAPET PÅ KJØPESENTERET I BOCA RATON.
-God morgen. -Hei, Mike.
Takk for at du tok deg tid.
-Kjenner du igjen dette bildet? -Ja.
Da visste ingen at en svensk seriemorder
bodde i Boca, nær dette stedet.
MICHAEL GAUGER TIDLIGERE POLITISJEF
Det er noen likheter.
Jeg er enig i at det fins likheter.
Etter 2010 har ingenting lignende skjedd.
Politiet har alltid hatt en teori om at gjerningsmannen
enten ble pågrepet og fengslet eller flyttet utenlands.
Er det bare en tilfeldighet? Var Peter aldri del av etterforskningen?
Nei.
Jeg ønsker at du skal gå gjennom etterforskningsmaterialet vår.
Da kan du avgjøre om det er noe interessant der.
Absolutt. Vi setter pris på all informasjon.
Kanskje vi kan møtes når du har lest materialet.
Det gjør jeg gjerne. Vi bistår deg gjerne
og din søken etter sannheten.
-Ha det bra. -Ha det.
Politiet har mottatt over 2000 tips.
Det er til og med publisert fantomtegninger,
men ingen er pågrepet.
Hei, Peter. Jeg er i Boca Raton nå.
Jeg var på Boca Mall Center og handlet.
Hva likte du ved å være der?
Peter tror nok at han er smartere enn alle andre.
Det er nok derfor han har skrevet sangen
og bakt inn disse ledetrådene,
uten å tro at noen vil løse det.
Jeg hører "tikk takk", og jeg ser en svart klokke.
Han frigjør vreden sin i et gyllent bur.
Det er kanskje burene som stripperne danser i.
Det er veldig vagt. Palmer og sydlige vinder.
Det kan være hvor som helst.
Beklager. Jeg skulle gjerne ha løst mysteriet deres.
Det holder meg våken om nettene, dette som Peter har funnet på.
Han har gitt ledetråder til to drap, så da skal jeg finne dem.
Der er min innstilling.
-Hvordan går det? -Bra.
-Jeg har ikke sovet siden jeg kom. -Ok. Hvordan går det?
Vi har sett på en sak de kaller "Boca Mall Murders".
Fantombildet er veldig likt Peter.
Å, fy faen!
Planen min er å finne personene som Peter sier at han har drept.
Da kan jeg konfrontere Peter og prøve å få ham til å innrømme det.
Og hvis det går, vil jeg saksøke ham for det.
Sverige. Hallo, Sverige.
Hei, Rudolf. Det er John.
-John? -John Mork, som var og møtte...
-Mörken, ja. -Har du allerede glemt meg?
-Mörken? -Mork.
-Nei, Mörk. -Nei, det er faktisk Mork.
-Som Mork & Mindy, pleier jeg å si. -Ja, Mork og Mindy.
Det jeg vil vite, er om Rudolf visste hva Peter gjorde.
Om han har hatt radikale ideer
som har smittet over på Peter. Rudolf kan ha vært en del av det.
Jeg har jo lest at han kjøpte lasersikte til Peter.
Hvis han visste hva Peter gjorde, var det en kriminell handling.
Hallo.
MØTE MED PETERS MOR
Hvordan vil du beskrive Peters forhold til Rudolf?
Jeg tror at Rudolf kanskje ville
påvirke ham i sin retning.
Det vet jeg. At Rudolf har påvirket Peter.
Nettopp med tanke på fremmedfiendtlighet og alt sånt.
Det fins nok mange bunner i dette.
Jeg ser overhodet ikke ham som en kriminell.
På den annen side så har vi ikke hatt så mye med hverandre å gjøre,
annet enn de tre årene han var her.
Å vokse opp uten en far er alltid et totalt jævla...
Det er fælt.
Tror du at han hadde klart seg bra om han hadde en far tidlig i livet?
Hvem vet? Man kan ikke spekulere i det.
Jeg gjør ikke det, for...
Det er så vanskelig som det er, det som skjedde med Nina.
PETER MANGS SØSTER NINA DØDE AV EN OVERDOSE I FEBRUAR 1990.
-Hvordan tok Peter det? -Det var nok tøffere for ham da.
Men for meg er det veldig tøft nå.
-Har du dårlig samvittighet? -Ja. Jeg er en ganske kald person.
Det stammer fra Finland.
Det skulle aldri sies at man var glad i noen. Aldri.
-Det fikk du aldri høre? -Nei.
Og å omfavne hverandre...Glem det.
Og nå i etterkant forstå hvor mye det kan ha betydd.
Ett jævla ord.
Det...
Jeg og Peter har utvekslet brev en stund.
Han skriver at han er oppdratt av Yin og Yang.
Mammaen hans kan sammenlignes med Bernie Sanders
og pappa med Adolf Hitler.
Adolf Hitler...
Jeg er ingen venn av nazismen.
Men dere delte syn på fremmedfiendtlighet?
-Nei. -Ikke? Var det bare Peter?
Ja, han har nok fått det... Han har lest feil litteratur.
Turner.
-Turner? -Den typen av litteratur.
Du forestiller deg at når de svarte gjør opprør,
hvordan hundretusenvis av disse hvilte heltene
som eksisterer i sinnet ditt, vil åpenbare seg.
Petter begynte å lese, og han støtte på disse ideene.
Han fant romaner om rasekrig.
Særlig betydningsfull var en roman av William Pierce.
Han var utrolig fengslet av The Turner Diaries.
Han leste den om og om igjen.
Og gjennom den boken oppdaget han Hunter,
som er en rasekrig-fantasi
der den ensomme ulv har en fremtredende rolle.
Raseblanderne virket mer urolige for å støte på omstreifende skinheads
enn ensomme leiemordere.
Ensomme ulver skapes ikke i et tomrom.
De kommer fra en kultur som avhumaniserer mørkhudede.
Man avhumaniserer flyktninger og innvandrere.
Ut fra det skapte han en rasistisk virkelighet.
Man viser sin hengivenhet mot ideologien ved å utføre vold.
Man gjør sitt for sakens skyld. Du er en av få utvalgte.
De anser seg selv som supermennesker.
Vår sak er en sikker og progressiv fremtid for vår rase.
Vi vil ha en hvit verden en dag.
For raseterrorister
er dette planskisser for en rasistisk virkelighet.
Selv den aller usleste feiging kan bli en helt
og den mest selviske egoist kan ofre seg selv for en sak.
Jeg tror at han, som mange andre menn, ønsket å bli en helt.
Han ville bli noe i denne verden.
MØTE MED KRIMINALPSYKOLOG DR. MICHELLE WARD
Jeg har fått hjelp av Michelle.
Han gjennomskuer Peter på en helt annen måte.
Hun er utrolig dyktig.
Jeg har doktorgrad i klinisk nevrovitenskap
med hovedvekt på voldsforbrytelser.
Var du i det hele tatt nervøs da skytingen fant sted?
Han har snakket med mange mordere i ulike fengsler i USA.
Mordere passer ofte inn i en boks.
Det gjør dem lettere å forstå, men han er litt av alt.
Det er mye å ta tak i.
Hvis noen ting i Peters liv hadde sett annerledes ut,
hadde han ikke blitt en morder. Det får meg til å tro
at kanskje han har blitt morder av andre årsaker enn han hevder.
Erfaringen hennes med mørke sinn er noe jeg virkelig trenger hjelp med.
Vi er født med ulike anlegg, temperament og risikofaktorer
som senere kan aktiveres av miljøet.
Hvis man har de biologiske forutsetningene
for å begå kriminelle handlinger og utsettes for feil type miljøer,
får man en perfekt storm.
Michelle har ordnet et møte med William Pierces sønn.
Bøkene er bakteppet for mer enn 200 drap.
Faren min ble betraktet som den farligste nynazisten
eller hvit makt-forkjemperen i Nord-Amerika på over 30 år.
Hele livet hans dreide seg om hat.
Han hatet alt han så som en trussel mot den hvite rasen.
Han skrev dem som romaner,
men det sanne målet hans var å skrive om fantasiene sine.
Sånt som han ville ha gjort hvis han kunne gjøre det ustraffet.
Hvis man levde i en verden uten regler og konsekvenser,
kunne man få utløp for selvhatet sitt på andre.
Å klandre er et utrolig kraftfullt våpen.
Hundretusenvis har blitt påvirket av The Turner Diaries.
Særlig etter bombingen i Oklahoma City,
da Timothy McVeigh hadde med seg boken
og hevdet at den hadde inspirert ham til bombeaksjonen.
Mye av det er bare familiebiler og slikt.
Jeg er til høyre. Broren min. Og mamma og pappa.
Der så han faktisk ut som en far, men det var han aldri.
Det var en ganske grusom tilværelse.
Han hadde alltid overbevist seg selv, også når han slo meg,
om at han formet meg til en skikkelig, ung mann.
Jeg hatet mishandlingen, og jeg hatet ham for den.
Men jeg ville likevel ha hans oppmerksomhet og anerkjennelse.
Jeg tror at Peter ble radikalisert av å være sammen med faren din.
I kombinasjon med alle våpnene. Det må ha gått ganske fort.
Vi vet jo at han ikke tenker sånn i 1996.
Tre år senere er han klar til å drepe folk med en annen hudfarge.
Vi vet ikke om han lyver for oss, så prøv om du klarer å lese ham.
Ok.
Det var veldig pent av deg.
Det er fint å se ham i en normal verden.
Når fikk du kontakt med Peter igjen?
Det var da han kom hit.
Var det da dere ble bedre kjent?
Ja. Man han er ikke en person som man kommer så veldig nære.
Hva mener du?
Man er den man er. Man kan ikke begynne å vri på ting...
Fins det ikke, så fins det ikke.
Fortalte han deg om forbrytelsene sine?
-Nei. -Ikke?
-Nei. -Ok.
Trodde du at han var i stand til så voldelige handlinger?
-Nei. -Ikke?
Nei, nei.
Nei, det kom som et sjokk.
Men av en eller annen grunn var det ingen overraskelse.
Jeg tror at Peter ville bli en helt.
Men han søkte nok også sin fars anerkjennelse.
Selv om faren sa noe annet, tror jeg at han fikk farens anerkjennelse.
Det inspirerte Peter til å gjøre mer.
Jeg syntes synd på ham, men han lyver som pokker.
-Er du sikker? -Ja.
Soldat i bevegelsen, selvutnevnt hvit makt-forkjemper.
Innstillingen hans og at han forsøker å bli bedre til det.
Han hjernevasker seg selv.
Jeg er spesialist på kriminalteknikk og kontraterrorisme.
Da John ringte angående prosjektet og forsøkte å finne ut hvilke drap
som Peter kan ha begått i USA...
For hver setning ble jeg mer og mer oppspilt.
Tom har en evne til å ikke kunne glemme saker.
Som FBI-ansatt må man pensjonere seg veldig tidlig.
Han ville ikke pensjoneres. Det er dette han elsker å gjøre.
Han er veldig sofistikert. En av de slueste morderne
jeg har støtt på. Han er veldig god til å unngå politiet.
Så dette er veldig spennende.
Han er imponert over hvordan Peter har prøvd å rydde bevis av veien.
Hvordan han har bygd våpnene.
Denne mannen har etterforsket mange drap her,
men aldri sett noen som gjør sånt.
Jeg synes at Johns oppdrag er veldig prisverdig.
Ofte blir saker løst av mennesker som undersøker ting
og får det frem i lyset.
-Endelig. -Fint å møte deg.
Jeg er imponert over ham.
Han er ekstremt dyktig på det han gjør med våpnene.
Han skal lete etter samme metodikk som han brukte i Malmø
når han gikk etter innvandrere og se om de fortsatt er målene hans.
Alt som stemmer overens med hvit makt-ideologien hans.
Er dagboken en pålitelig kilde?
Vi må anta at vennen hans skrev det ned da det skjedde.
Ingenting tyder på noe annet.
Vi har dagboken til en kollega.
Den er viktig, for den bekrefter mange av tingene som kom frem.
Den gjør at vi kan følge Peters bevegelser.
Den stemmer overens med bildebevisene.
At han vasket taket med høytrykksspyler er med i dagboken.
Han besøkte en slektning for å prøvekjøre bilen hans.
Alt ser ut til å stemme. "Det beste beviset", pleier vi å kalle det.
Kjørte til Miami og gikk ut på noen steder.
Pene damer. Pene biler. Kjørte rundt og gjorde ærender.
Følte meg lav da jeg våknet.
Han vært nedstemt hele dagen. Et svart hull.
MULIG DRAP
NUMMER TRE
Jeg tok deg med hit i dag av et par årsaker.
Peter elsker bilder, og dagboken er full av bilreferanser.
Pene damer. Pene biler.
Bildene viser at han besøkte denne forhandleren.
Jeg har vært her siden 1986, så jeg husker alle de bilene.
Da kan vi bekrefte at Peter var på din...
Det er utvilsomt vår forretning og våre biler.
Noen dager etter 11. juli blir en mann ved navn Vitaly Kardash,
en ukrainsk jøde, drept ikke langt herfra.
Han eide en annen bilforretning.
Det føles som at Tom er på sporet, for...
Tom har funnet et uløst drap på en annen bilforhandler ikke langt unna.
Hvis Peter har vært her, er det trolig at han kan ha vært
der bilforhandleren Vitaly har blitt drept.
Tirsdag 14. juli 2009 ble den 37-årige Vitaly Kardash
skutt flere ganger ved bilhandelen sin, Affordable Car Sales.
I 2009 så det mer ut som dette.
Han mislikte innvandrere.
Eieren var av jødisk herkomst.
Da han kom til USA, hadde han allerede drept to.
Effatian og Firas. De to leilighetsdrapene.
Han er en seriøs morder. En seriemorder.
Mr. Kardash satt på innsiden, og det var låst.
Av en eller annen grunn har han sluppet vedkommende inn.
Han åpnet døren, og personen gikk inn.
-Kan han ha kjent Peter? -Ja.
Han kan ha trodd at Peter kom for å kjøpe en bil.
Kardash må tydeligvis ha åpnet døren for den som drepte ham.
Han har sett personen i øynene og følt seg trygg.
Det minner litt om hvordan Peter var i Malmø.
Han syklet rundt og var usynlig. Ingen så ham som en trussel.
Det kan godt ha vært på samme måte her.
DET ULØSTE DRAPET PÅ VITALY KARDASH
Da han ble sluppet inn, gikk han til kontoret her borte.
Det var her Vitaly Kardash ble skutt.
Jeg tror at han fortsatt satt nede. Han ble skutt flere ganger.
Hvis han satt nede, så følte han seg trygg.
Nettopp. Han rørte aldri på seg. Han ble drept der han satt.
Han er utrolig dyktig og bruker alle triksene i boken.
Og han har vist at han er villig til å drepe folk.
Vitaly var bevæpnet, men rakk ikke å få frem våpenet,
så det gikk veldig fort.
-Hei. -Hei, sir.
Var du her den dagen Kardash ble skutt?
Jeg kom klokken ni, etter at det hadde skjedd.
Det må ha vært noen han kjente som han slapp inn.
Hvordan kom han ellers inn? Han har jeg ikke sett før.
Ikke som jeg kan huske.
Det skjedde på dagtid, og ingen hørte noe.
Kanskje det var et bestillingsdrap. Hvem vet?
Reiste Peter Mangs fra Boca Raton til Miami
og drepte Vitaly Kardash?
Ble han drept fordi han var jødisk og innvandrer?
Peter var bilinteressert. Kanskje han følte seg lurt av ham?
"Han er jøde, og jeg liker ham ikke." Kan han ha skutt ham?
Det er mulig.
Ingen av de ansatte verken hørte eller så noe.
Da stiller man seg spørsmålet: Hvorfor var det ingen som hørte noe?
-Kan det være en lyddemper? -Ja, det er godt mulig.
Han har allerede drept. Han har skutt noen med Glocken sin.
Han har også skutt noen med sin unike .22 pistol.
Han hadde lyddemper til begge våpnene.
Ingen har gjort dette før.
Han lager sin egen lyddemper av maskindeler.
Det demper både lyden og rekylen.
-Ser det ut som et leiemorder-våpen? -Ja, det gjør det.
Det var nok dette han prøvde å etterligne.
Den ser nøyaktig lik ut.
En veldig uvanlig pistol.
Jeg har vist pistolen til et titalls eksperter.
Ingen hadde sett noe lignende.
Han bruker en lyddemper og en hylsefanger.
Jeg har aldri hørt om at de har blitt brukt sammen.
Han hadde slipt bort serienummeret fra våpenet.
Han spredte ut hylser fra andre våpen for å forvirre politiet.
Mangs har tre lasere på én pistol. Det er helt unikt.
Det vises på treffsikkerheten. Han treffer der han sikter.
Det er utrolig sofistikert.
Hva var Peter Mangs' mål?
Å bli en bedre drapsmann, og å ikke bli tatt.
Det underlige er at noen burde ha hørt at Kardash ble skutt.
Og han ble skutt flere ganger.
Vitaly Kardashs kontor ligger omtrent 50 meter
fra bilmekanikerne
som brukte konpressorer og muttertrekkere på bilene.
Det er veldigg høylytt. Ingen hørte skuddene.
Jeg vil utføre et eksperiment og se hvor høylytt det var her inne.
Det kan ha druknet lyden fra skuddene. Ble lyddemper brukt?
Jeg skal gjenskape lyden fra bilverkstedet.
GJENSKAPELSE AV PISTOLSKUDD FOR Å FASTSLÅ OM LYDDEMPER BLE BRUKT
Hyan har rigget et lydsystem
som skal gjenskape lyden fra bilverkstedet.
Jeg går opp og avfyrer seks skudd.
Tror du vi hører skuddene?
-Det er høyt. -Ja.
Jeg skal avfyre seks skudd og se om John hører dem.
Hvis jeg hører skuddene, vil det være et tegn
på at Peter kan ha gjort dette, for han brukte lyddemper.
Jeg skal avfyre skarp ammunisjon.
Det var et skutt. Ett.
To. Tre.
Fire. Fem. Seks. Vi hører dem. Vi hører dem tydelig.
Jeg hørte helt klart skuddene.
Vi vet at Peter har bygd to lyddempere.
Det åpner en mulighet for at han kan ha gjort det samme her.
Jeg husker at han ikke bare var skutt i hodet,
men også i hendene. Han hadde trolig...
-Forsvarsskader. -Ja, han forsvarte seg.
Han var sjanseløs.
Sa de noe om eventuelle mistenkte? Nevnte de navn eller spurte om noen?
-Ingen. -Ingen underlige spørsmål om noen?
Ingenting.
Han var veldig bevisst. Han utsatte seg ikke for risiko.
Han anså nok at gjerningsmannen ikke utgjorde noen trussel.
Noen han kjente igjen eller som så helt...Dere skjønner.
Familien min, særlig bestemor, moren hans...
Jeg vil at de skal få en avslutning. Det ønsker jeg mer enn noe annet.
Vi så i Irinas øyne da kun kikket på disse bildene
og de begynte å snakke om Vitaly, så...
Vi ser på bildene at Vitaly var en fin fyr.
At han var en som alle likte.
Hvis det er Peter som står bak, vil vi gjerne kunne bevise det.
Peter hevder at han har drept to personer i Florida.
Tom fant ut at ett annet drap hadde blitt begått samme dag.
Kan det være en sammenheng? Kan Peter ha skutt Vitaly på morgenen
og Khalil Holmes om kvelden?
Han innrømte to drap i Florida.
Ja, og vi har en god kandidat for det andre drapet.
Da drar vi dit.
Khalil Holmes dukket opp som et av datapunktene våre
fra da Peter var her, og vi begynte å undersøke det.
Vi prøvde å forstå hva som skjedde med Mr. Holmes
og hva som førte til hans død.
En mann ble funnet skutt og drept utenfor et hus.
Han var død da politiet fant ham. Han hadde blitt skutt.
DET ULØSTE DRAPET PÅ KHALIL HOLMES
Vi kom oss enkelt hit innenfor tidsrammen,
så han kan helt klart ha vært her klokken 20 for å begå drapet.
Vi vet at han forakter alle som ikke er hvite.
I dette området bor det stort sett fargede.
Han ble skutt og drept like ved gaten.
Gjerningsmannen unnslapp.
Vi vet at han hadde evne, motiv, mulighet og middel
til å komme hit og drepe Mr. Khalil Holmes.
-Peter kan ha gjort det. -Absolutt.
Vi kan ikke utelukke ham som mistenkt.
Ville ikke Peter skille seg ut i dette nabolaget?
Peter skjulte ofte identiteten sin. Han var en mester på forkledninger.
Kan han har gjort det for å gi noen andre skylden?
-Han gjorde det i Malmø. -Ja.
Han brukte mørke kontaktlinser. Det har jeg aldri sett tidligere.
Han smelter inn og tiltrekker seg ingen oppmerksomhet.
Peter Mangs forkler seg som en mørkhudet
for å fremstå som en innvandrer eller en mørkhudet.
Kan kledde seg ut. Han dro til Stockholm og skaffet parykk.
Han hadde forskjellige masker.
Jeg var utkledd som innvandrer, med mørkebrun parykk,
brune linser, brunkrem på øyenbrynene
og spesielle briller.
Litt farge fra sminkepungen på øyenbrynene
fullførte forvandlingen.
De falske øyenbrynene endret utseendet hans enda mer.
Det var akkurat en slik detalj et vitne ville huske.
-De trodde at Peter var mørkhudet. -Det stemmer med metodene hans.
Hvordan kan vi grave dypere i dette?
De hadde to mistenkte, men begge ble løslatt. Saken er uløst.
Vi må komme til bunns i det.
Vi skal få møte en av de mistenktes advokat.
MØTE MED FORSVAREREN TIL EN AV DE MISTENKTE
Hvorfor tror du at de avskrev ham?
De hadde ingenting som knyttet klienten min til drapet.
Øyenvitnet var veldig åpen og ærlig mot politiet
og sa at det kanskje ikke var han.
Fikk dere en beskrivelse?
Han sa at personen hadde på seg en stor hatt og solbriller.
Så ansiktstrekkene på den han så var skjult.
-Det var bra. -Ja.
For å kunne fortsette å se på Peter, føles det bra
at Donnies klient var uskyldig.
Så vidt vi vet, i alle fall.
Khalil Holmes fremstår som en mulig kandidat.
Med minoritetsbakgrunn, er afroamerikansk mann,
ble skutt og drept. Og Peter drepte sine ofre med skytevåpen.
Å kunne passe inn blant innvandrerne...
Jeg har aldri sett noen gjøre som ham.
Vi må betrakte Peter som en mistenkt.
Han bruker mange røyktepper.
Han bruker ulike taktikker.
Han dreper bare folk han ikke kjenner.
Han bruker forkledning hvis han har mulighet.
Det handler om list og knep.
Han er som en trollmann som får folk til å se ting som ikke fins.
Han gikk ubemerket gjennom kaoset.
Hei, Mike. Hyggelig å endelig møtes.
Gleden er på min side.
I deres etterforskning, hvilke detaljer peker på at Peter
er Boca Mall-morderen?
Det første som slo meg, var fantomtegningen.
Likheten er slående.
Det gjør oss nysgjerrige på hans mulige innblanding.
Jeg har sett på alle drapene han begikk i Sverige.
I én sak tok han seg inn i en manns leilighet og drepte ham.
Han stjal kredittkortene hans og hevet penger.
-Ja, drapet på Koosos. -Ja.
At han gjorde det samme med kvinnene her, vekket min interesse.
Dagboken plasserer ham alle disse stedene.
Han var i Miami, Cape Canaveral og ved Town Center Mall.
Han hater jøder og rike mennesker.
For han var veldig mislykket i mye av det han prøvde på.
Musikken, bygge gitarer...
Han prøvde på mye og mislyktes med alt.
Det eneste han var god til, var å drepe mennesker.
Men vi har ikke funnet ledetråden
som gjør at vi kan bevise noe.
Jeg vil at du skal møte noen. Kriminaletterforsker Bill Springer.
-Hyggelig. -I like måte.
Det hjelper å holde oppmerksomheten oppe.
Jeg tror at det fins noe der ute som kan løse denne saken.
Noen med en hvit Chrysler kan være innblandet i en forbrytelse.
Etter disse tre hendelsene...
har vi ikke hatt noen lignende drap.
Det som gjorde det sluttet etter Bochicchio-drapene.
-Eller så er han fengslet. -Ja, det kan hende.
Jeg håper vi kan gjenta det.
Ja, la oss håpe at alt det vi gjør
fører til at vi kan identifisere to ofre.
Så vi kan holde Peter ansvarlig for forbrytelsene.
Han er fortsatt der ute.
Og jeg tror fortsatt at noen vet det,
men de har ikke meldt seg enda.
John, det har skjedd noe veldig interessant.
Jeg har funnet noe som jeg veldig gjerne vil snakke med deg om.
Nå skjer det ting.
I dag er det ni år siden Randi Gorenberg ble drept i denne parken.
Hun hadde dratt til Boca Mall for å handle.
Vi trenger allmennhetens hjelp til å løse sakene.
KJØPESENTERET BOCA RATON I FLORIDA
Vi har en annen sak. Hun het Randi Gorenberg.
Randi var en 52-årig tobarnsmor.
Hun ble skutt på kloss hold. Dette var før det ukjente offeret.
Det var det første. Og alle ser ut til å ha en sammenheng.
Motivet var ran. Alt stemmer.
Vi skal se hvordan det kan kobles til Peter.
DET ULØSTE DRAPET PÅ RANDI GORENBERG
Vi er her fordi det var her Randi Gorenbergs liv tok slutt.
Liket hennes ble funnet her.
Hun ble skutt i hodet på kloss hold.
Han døde akkurat her.
Pilen. Pil.
Så hvorfor er dette et bra sted?
-Morderen hadde vært her før. -Jeg er enig.
Men dette er interessant. Der borte er det en minibank.
Jeg visste ikke at banken lå der. Jeg har aldri vært her.
Og jeg bodde her. Det er veldig likt de andre sakene.
Kjører til minibanken, og tar ut penger.
Høres det ut som Peter?
Han tok Kooros kredittkort for å tømme kontoen hans.
Han trengte penger.
Det var et minibankuttak på offerets minibankkort.
Det kom frem opplysninger om at han hadde fått penger etter drapet.
KOOROS EFFATIAN PETER MANGS FØRSTE KJENTE DRAP
Han hadde sett seg ut en blokk der beboerne hadde utenlandske navn.
Han planlegger å begynne høyt oppe i huset og drepe seg nedover.
Han får Kooros til å sette seg ned i sin egen sofa.
Han får ham til å oppgi koden til bankkortet sitt.
Så skyter han Kooros med to skudd i brystet.
Han nyter situasjonen og makten han har.
Ser du kameraet der oppe?
Den overvåkningsvideoen ga politiet deres største ledetråd.
Jeg skal vise deg den.
Der er bilen hennes. Hva mer ser du?
-En bil følger etter henne. -Nettopp. En annen bil følger etter.
-Det er en hvit bil. -Ja.
Det var en hvit Chrysler 300.
Vet du hvem som eide en hvit Chrysler 300 i 2007?
Der er kjøretøyet.
Den ble eid av Peters slektninger.
På samme tid som Randi Gorenberg ble drept.
Dette forandrer jo alt.
-Politiet vet ikke dette enda. -Så du har ikke fortalt det?
Vi er de eneste som har denne informasjonen.
Jeg så koblingen
og sa til deg at jeg hadde noe. Jeg begynte å jobbe med det.
Ikke ille, eller hva?
Jeg så i dagboken. I en setning står det:
"I dag dro Peter for å prøvekjøre en hvit Chrysler 300."
KJØRTE PRØVETUR I EN HVIT CHRYSLER 300...
Dette kan jo faktisk være slik at det stemmer hundre prosent.
Jeg tror at kjøpesenteret var Peters jaktmark.
Man forsvinner lett i mengden, og det lar ham lete etter et offer.
Etter sitt første drap i Sverige
var Peter euforisk og følte seg som en helt.
Han var en gud. "Jeg har drept. Nå blir verden annerledes."
Ingenting skulle bli som før. Dagen etter så han utover verden.
Solen skinte, folk lekte og syklet omkring.
Ingen hadde lagt merke til det.
Han ble deprimert. Han begynte å innse at ingen
visste at det var han.
Hvis jeg dreper en muslim for å redde den hvite rasen
og ingen vet at det er meg, er jeg da en helt?
Helten trenger et vitne.
I 2003 så skal Peter ha ringt deg
og fortalt om drapet på Kooros i 2003.
Og at du ikke fordømte det.
Ja, han fortalte meg en gang om hva som hadde skjedd.
Det gjorde han faktisk.
Jeg trodde at det var noe han hadde funnet på.
-Man kan ikke tro på sånt. -Hva fortalte han?
At han var i en trappeoppgang
og at det han hadde tenkt å gjøre mislyktes på et vis.
Fortalte du til politiet når de snakket med deg
at Peter hadde ringt til deg?
Det tror jeg ikke.
Du visste at det skjedde og gjorde ingenting med det?
Jeg bare vet med meg selv at det ikke var sånn.
Men hvis sønnen min ringte og fortalte
at han hadde drept noen, hadde jeg jo blitt...
Det hadde vekket mange følelser i meg.
Men når man ikke tror på det, så gjør man jo ingenting.
Jeg tok det for gitt at det var noe han fantaserte.
Da blir alt vanskeligere
fordi noen tror at jeg skulle ha godkjent...
"Oi, så bra. Der var du flink." Nei...
Da gjenstår det viktige spørsmålet: Visste du hva Peter gjorde?
Nei. Absolutt ikke.
-Man han ringte til deg? -Da han ringte om det der...
Jeg tenkte ikke engang over det. Jeg sovnet som vanlig den kvelden.
Så kom det er lasersikte hit til Glocken hans.
Du sendte det til ham.
Han var jo med i en pistolklubb,
og at han ville ha de tingene...
Det stusset jeg ikke over.
Jeg kan ikke forestille meg at de våpendelen skal ha kommet
etter at han hadde fortalt det.
De kom i 2009 og 2010, så det gjorde de definitivt.
Ja vel.
Jeg har ikke hjulpet ham på noe vis, med vitende og vilje.
Støttet ham på noe vis.
Hvilke ideer har dere som sammenfaller?
Vi har aldri diskutert noe sånt som å ta livet av innvandrere.
Hva diskuterte dere da?
Hvis du har for mye innvandring av en viss type, så...
Man må jo leve livet sitt på en måte
så man ikke blir til last for samfunnet.
Jeg har kanskje vært enig med ham i det, så han har oppfattet det sånn.
Men det fins jo grenser for hva man kan gjøre.
-Bare du kjenner sannheten. -Nettopp, og det...
Det er det som gir meg styrke.
Jeg vet hva jeg har gjort og ikke gjort.
Vil Peter si det samme?
Hvilke synspunkt han har, kan ikke jeg svare for.
Han gir Peter våpendeler samtidig som han vet at Peter har drept.
Det kommer vi ikke forbi.
John, i morgen har vi et møte
med sheriffen i Palm Beach. De blir nok sjokkerte.
OPPLESTE SITATER KOMMER FRA PETER MANGS' BREV
SAMT BOKEN "MER VARIERANDE ATT VARA FÖR MIG SJÄLV" AV PETER MANGS
Tekst: Kari Anne Hovelsen plint.com