Hej igen, John.
Jag levde och ville leva ett spännande, passionerat liv.
Likt första scenen i filmen Heat,
där Val Kilmer håller upp falsklegget
när han köper sprängämnen,
och tittar biträdet rätt in i ögonen. "I fool you now."
På samma sätt pratade jag med polisen med två vapen på mig,
varav ett i handen.
Verksamheten har berikat mig,
och min syn på världen.
Peter Mangs har dömts för två mord
och fyra mordförsök efter en 12 månader...
Nästan alla offer har invandrarbakgrund.
Peter har erkänt ett dubbelmord i Florida.
Psykologen på häktet sa att det hände nånting när han var i USA.
Han har skrivit en låt som heter "Under the Radar".
Om man kan förstå ledtrådarna så kan man förstå vem han har dödat.
Det känns som ett pussel, en gåta.
Låten handlar om att komma undan med nåt.
De skriver såna här låtar för att de vill att folk ska veta.
På Peters dator fanns det hundratals bilder
på olika platser i Florida.
Efterlämnar du en ledtråd i dina bilder? Ofta är det så.
Här bodde alltså Peter när han flyttade hit.
Han har samma syn på det här som jag.
Om man ger sig på mörkhyade personer, muslimer, invandrare,
så utlöses en rädsla hos vita för svartas brottslighet.
De vita svarar genom att mobilisera.
Rasrelaterade rädslor leder till ett raskrig.
Det här är det största fallet nånsin för Boca Raton-polisen.
Polisen letar efter mannen som dödade en kvinna och hennes barn.
Polisen tror att det kan vara samma förövare i båda fallen.
Det ser ut som Peter.
Det har utfästs en belöning på 350 000 dollar i fallet.
Ring polisen om ni har ett tips.
I augusti 2007 sa en okänd kvinna
att hon hade blivit kidnappad.
Det var ett fruktansvärt brott.
Hon skulle spänna fast sin tvååring där bak.
Plötsligt såg hon den misstänkte rikta ett vapen mot barnet.
Han satte handbojor och svarta solglasögon på henne,
och satte fast henne i nackstödet.
Hon kunde inte röra sig.
Jag kan inte tänka mig nån större rädsla.
Att sitta fastlåst och helt maktlös.
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Det jag vet om Peter stämmer inte överens med såna här metoder.
Men det går inte att komma ifrån att sketchen är vansinnigt lik Peter.
-Är det här en hästsvans? -Ja, den misstänkte hade hästsvans.
-Är det Peter med hästsvans? -Ja.
Oj. Han har samma blick.
Otroligt, John. Du har undanhållit det här.
Jag har aldrig sett en misstänkt
som ser ut precis som på fantomteckningen.
Men det här var inte den ursprungliga beskrivningen
från den okända kvinnan.
Först sa hon att det var en kort, svart man.
Han hade hotat henne. "Om du säger hur jag ser ut dödar jag dig."
-Så de letade inte efter... -Vi letade inte efter denna person.
Om Peter skulle ha gjort det här, så skulle han ha gjort det
för att sätta igång nånting.
Det finns ett annat syfte med det, ett högre syfte.
Det är raskrig han vill uppnå.
Ingen skulle känna sig trygg, precis som i Malmö.
-Som vanligt nån som blivit skjuten. -Som vanligt?
Ja, det händer väl rätt mycket nuförtiden?
Att det hände i Malmö är jag inte speciellt förvånad över.
Peter är ingen idiot. Han förstod precis
hur rasdebatten formar verkligheten.
Det är obehagligt. Det hände precis där vi bor.
Rädsla. Man blir rädd.
Mörkhyade personer angreps, och de försökte försvara sig.
Får vi tag på Lasermannen så är han död.
Det spred en rädsla i samhället.
Över halva befolkningen tycker att Sverige tar emot
för många invandrare.
Svar, gensvar. Aktion, reaktion.
Det hela eskalerar.
Ni kastar sten och brandbomber på poliser.
-Vänta, vi struntar i vad han sa. -Du säger "Ni kastar sten".
Det leder till en kärnreaktion av rasrelaterat hat.
I USA upplever vi samma slags dans
med rasrelaterade rädslor.
Han tog en gammal strategi och tillämpade den på Sverige.
Och vi ska inte glömma att Peter Mangs förstod sig på det här.
-Trevligt att träffas. -Detsamma.
Minnet är inte lika perfekt som en video eller ett fotografi.
Det här räcker inte för att sätta dit nån.
-Det är inte bevis? -Nej.
Det här ska hjälpa polisen och ge allmänheten en chans
att komma med information.
Sen måste utredarna bygga ett fall utifrån det.
Jag ska visa dig teckningen.
Först den här.
Det var den vi såg mest. Det här är John McMahon.
Jag studerade faktiskt under John McMahon.
Det var han som introducerade mig för forensisk konst.
Jag har några bilder här.
Oj.
Den här personen hade helt klart varit intressant i utredningen.
Om man sätter på honom en hatt och de där glasögonen
så finns det likheter.
Han har samma kindben. Titta här och här.
Och de utmärkande dragen, som läpparnas form, finns där.
Absolut. Fascinerande.
Jag hade inte väntat mig att Fernando skulle säga det.
Jag trodde att han skulle säga att det var för många olikheter.
Men han såg bara likheter.
De flesta brott beror på att tillfälle ges.
Sammanträffandet att en våldsbenägen person
bor i ett område där våldsamheter förekommer...
Då måste man fråga sig om det finns ett samband.
-God morgon. -Hej, Mike.
Tack för att du tog dig tid.
-Känner du igen den här bilden? -Ja.
Då visste ingen att en svensk seriemördare
bodde i Boca, nära den här platsen.
Det finns vissa likheter.
Jag håller med om att det finns likheter.
Efter 2010 så har ingenting liknande hänt.
Polisen har alltid haft en teori att gärningsmannen
antingen blev gripen och hamnade i fängelse eller flyttade utomlands.
Är det bara en slump? Var Peter aldrig en del av utredningen?
Nej.
Jag vill att du går igenom våra efterforskningar.
Sen kan du avgöra om det är intressant.
Absolut. Vi uppskattar all information.
Vi kanske kan ses när du har läst materialet.
Det gör jag gärna. Vi bistår gärna dig
och ditt sökande efter sanningen.
-Ta hand om dig. -Hej då.
Polisen har mottagit över 2 000 tips,
och man har till och med publicerat fantombilder,
men än har ingen gripits.
Hej, Peter. Jag är i Boca Raton nu.
Jag var på det här Boca Mall Center och handlade.
Vad gillade du med att vara där?
Peter tror nog att han är smartare än alla andra.
Det är nog därför han har skrivit den här låten
och bakat in de här ledtrådarna,
utan att tro att nån kommer att lösa det.
Jag hör "tick-tack", jag ser en svart klocka.
Han frigör sin vrede i en gyllene bur.
Det kanske är buren som go-go-dansöserna dansar i.
Det är väldigt vagt. Palmer, sydliga vindar.
Det kan vara var som helst.
Ledsen. Jag önskar att jag kunde lösa mysteriet.
Det håller mig vaken på nätterna, vad fan det är Peter har kokat ihop.
Har han gett ledtrådar till två mord så ska jag hitta dem.
Det är min inställning.
-Hur är läget? -Det är bra.
-Jag har inte sovit sen jag kom hit. -Okej. Hur går det?
Vi har tittat på ett fall som kallas för "Boca Mall Murders".
Den här fantombilden är väldig lik Peter.
Åh, fy fan!
Min plan är att hitta personerna
som Peter säger att han har mördat.
Så att jag kan konfrontera Peter och försöka få honom
att erkänna de här morden.
Och sen, i den mån det går, lagföra Peter för det här.
Sweden. Hallå, Sweden.
Hej, Rudolf, det är John.
-John? -John Mork, som var och träffade...
-Mörken, ja. -Har du redan glömt bort mig?
-Mörken. -Mork.
-Nej, Mörk. -Nej, det är faktiskt Mork.
-Som Mork & Mindy, brukar jag säga. -Jaja, Mork & Mindy.
Det jag vill veta är ju
ifall Rudolf visste om vad Peter gjorde.
Om han har haft radikala idéer
som har smittat över sig på Peter.
Rudolf kanske var en del av det.
Jag har ju läst att han köpte lasersikte till Peter.
Om han visste om vad Peter gjorde så var det en kriminell handling.
Hallå.
Hur skulle du säga att Peters relation till Rudolf var?
Jag tror att Rudolf kanske ville
påverka honom i sin riktning.
Det vet jag, att Rudolf har påverkat Peter.
Just med tanke på främlingsfientlighet
och allt däromkring.
Det finns nog många bottnar i det här, vet du.
Jag ser inte honom som nån kriminell överhuvudtaget.
Å andra sidan har vi inte haft så mycket med varandra att göra,
annat än de tre åren han var här.
Att växa upp utan far är alltid ett totalt jävla...
Det är grymt.
Men om han hade haft en far tidigare i livet hade det varit bra?
Who knows? Vem vet? Man kan inte spekulera i det.
Jag gör inte det, för att...
Det är så pass jobbigt som det är, med det som hände med Nina.
-Hur tog Peter det? -Det var nog hårdare för honom då.
Men för mig är det jävligt jobbigt nu.
-Har du dåligt samvete? -Jag är en ganska kall människa.
Det här kommer hemifrån Finland.
Det skulle aldrig komma på tal att säga att man älskar nån. Never.
-Det fick du aldrig höra, va? -Nej.
Att man skulle omfamna varandra, forget it.
Och nu efteråt förstå hur mycket det skulle ha betytt.
Ett jävla ord.
Det...
Vi har ju brevväxlat, jag och Peter.
Han skriver att han är uppväxt av Yin och Yang.
Han har en mamma som man kan likna vid Bernie Sanders
och en pappa vid Adolf Hitler.
Adolf Hitler...
Jag är ingen vän av nazismen.
Men ni delade samma syn på främlingsfientlighet?
-Nej. -Inte? Det var bara Peter, eller?
Ja, han har nog fått det där...
Han har läst fel litteratur.
Turner.
-Turner? -Den typen av litteratur.
Du föreställer dig, att när de svarta gör uppror,
hur hundratusentals av dessa vita hjältar,
som existerar i ditt sinne, kommer att uppenbara sig.
Peter började läsa, och han stötte på dessa idéer.
Han hittade romaner om raskrig,
och särskilt viktig var en roman av William Pierce.
Han var otroligt fängslad av The Turner Diaries.
Han läste den om och om igen.
Och genom den boken upptäckte han Hunter,
som är en raskrigs-fantasi
där ensamvargen har en framträdande roll.
Rasblandarna verkade oroa sig mer
för att stöta på kringdrivande skinheads
än ensamma lönnmördare.
Ensamvargar skapas inte i ett tomrum.
De kommer från en kultur som avhumaniserar mörkhyade människor.
Man avhumaniserar flyktingar och invandrare.
Och sen skapade han en rasistisk verklighet.
Man visar sin hängivenhet mot ideologin
genom att utföra våldsdåd.
Man gör sin del för sakens skull.
Du är en av ett fåtal utvalda.
De ser sig själva som övermänniskor.
Vår sak är en säker och framåtskridande framtid för vår ras.
Vi vill ha en vit värld en dag.
För rastterrorister
är det här ritningar för en rasistisk verklighet.
Den allra uslaste ynkrygg kan bli en hjälte,
och den mest själviska egoist kan offra sig själv
för en sak.
Jag tror att han, liksom många andra män, ville vara en hjälte.
Man vill vara nånting i den här världen.
Jag har tagit hjälp av Michelle.
Hon ser igenom Peter på ett helt annat sätt.
Hon är otroligt kompetent.
Jag har en doktorsexamen i klinisk neurovetenskap,
och jag fokuserar på våldsbrott.
Var du nervös alls under dessa skjutningar?
Hon har ju pratat med väldigt många mördare
på olika fängelser här i USA.
Mördare passar ofta in i ett eller annat fack.
Det gör dem lättare att förstå, men han är lite allt möjligt.
Det är mycket att ta in här.
Om vissa saker i Peters liv hade sett annorlunda ut
hade han kanske inte blivit en mördare, vilket får mig att tro
att han kanske mördar av andra skäl än vad han påstår.
Hennes erfarenhet i de här mörka sinnena.
är nånting som jag verkligen behöver få hjälp med.
Vi föds med olika anlag, olika temperament, olika riskfaktorer,
som sen kan aktiveras av miljön.
Om man har de biologiska förutsättningarna
för kriminellt beteende, och utsätts för fel sorts miljöer,
så får man en perfekt storm.
Michelle har ordnat så att vi ska få träffa William Pierces son.
De här böckerna ligger bakom mer än 200 mord.
Min far betraktade som den farligaste nynazisten
eller vit makt-förespråkaren i Nordamerika i över 30 år.
Hela hans liv handlade om hat.
Han hatade allt som han såg som ett hot mot den vita rasen.
Han skrev dem som romaner,
men hans sanna mål var att skriva om sina fantasier.
Sånt han skulle vilja göra, om han kunde slippa undan ostraffad.
Om man levde i en värld utan regler, utan konsekvenser,
kunde man ta ut sitt självhat på andra.
Att skuldbelägga är ett otroligt kraftfullt vapen.
Hundratusentals människor har påverkats av The Turner Diaries.
Särskilt efter bombdådet i Oklahoma City,
då Timothy McVeigh hade boken med sig
och sa att den hade inspirerat honom att begå bombdådet.
Mycket av det är familjebilder och sånt.
Det är jag till höger. Min bror. Och mamma och pappa.
Där såg han faktiskt ut som en far, men det var han aldrig.
Det var en ganska eländig tillvaro.
Han hade övertygat sig själv om, till med när han slog mig,
att han i själva verket formade mig till rejäl ung man.
Jag hatade misshandeln, och jag hatade honom för den.
Men jag ville ändå ha hans uppmärksamhet och gillande.
Jag tror att Peters radikalisering kom av att vara med sin pappa.
I kombination med alla vapen.
Det måste ha gått ganska fort.
Vi vet att han inte har de här tankarna 1996.
Tre år senare är han beredd att mörda folk
som har en annan hudfärg.
Vi vet inte om han ljuger för oss, så försök att läsa av honom.
Okej.
Det här var väldigt fint av dig.
Det gläder mig att se honom i en normal värld.
När återknöt du kontakten med Peter?
Det var när han kom hit.
Var det då du lärde känna honom?
Ja. Men han är ingen man kommer särskilt nära.
Hur menar du?
Man är den man är. Man kan inte börja vrida på saker...
Finns det inte så finns det inte.
Berättade han nåt för dig om sina brott?
-Nej. -Inte?
-Nej. -Okej.
Trodde ni att han var kapabel till dessa våldsdåd?
-Nej. -Inte?
Nej, nej.
Nej, det var helt... Det kom som en chock.
Men av nån anledning kom det inte som en överraskning.
Jag tror att Peter ville vara en hjälte.
Men han ville nog fortfarande ha sin fars gillande.
Även om hans far sa nåt annat så tror jag
att han fick faderns gillande.
Och det inspirerade Peter att göra mer.
Jag tyckte synd om honom, men jävlar vad han ljuger.
-Är du säker? -Ja.
Soldat i rörelsen, självutnämnd vit makt-förespråkare.
Hans inställning, att han försöker bli bättre på det.
Han hjärntvättar sig själv.
Jag är specialist på kriminalteknik och kontraterrorism.
Så när John ringde om sitt projekt,
att försöka ta reda på vilka mord
som Peter kan ha begått i USA...
För varje mening blev jag bara mer och mer intresserad.
Tom har en förmåga att inte kunna släppa saker.
När du jobbar på FBI måste du pensionera dig väldigt tidigt.
Han ville inte pensionera sig. Det här är vad han älskar att göra.
Han är väldigt sofistikerad, en av de mest svårfångade mördarna
jag har stött på. Han är väldigt bra på att undvika polisen.
Så det är väldigt spännande.
Han är imponerad över hur Peter har försökt undanröja bevis.
Hur han har byggt sina vapen.
Det här är ändå en person som har utrett väldigt många mord här.
Men aldrig sett nån som gör så här.
Jag tycker att Johns uppdrag är mycket hedervärt.
Ofta blir brott lösta av människor som undersöker saker
och för ut det i ljuset.
-Äntligen. -Kul att ses på riktigt.
Jag är imponerad av honom, måste jag säga.
Han är extremt skicklig på det han gör med vapnen.
Vi ska leta efter samma metodik han använde i Malmö
när han gav sig på invandrare. Är invandrare fortfarande måltavlorna?
Allt som stämmer in på hans vit makt-ideologi.
Är dagboken en tillförlitlig källa?
Vi måste utgå från att hans vän skrev ner det när det hände.
Inget tyder på nåt annat.
Vi har en kollegas dagbok.
Den är viktig, för den bekräftar en massa saker som framkom.
Den gör att vi kan följa hur Peter rörde sig.
Den stämmer överens med den fotografiska bevisningen.
Att han tvättade taket med högtryckstvätt är med i dagboken.
Han besökte en släkting för att provköra hans bil.
Allt tycks stämma. Det bästa beviset brukar vi kalla det.
Körde till Miami och gick ut på några ställen.
Snygga kvinnor, snygga bilar.
Körde runt och uträttade ärenden.
Kände mig låg när jag vaknade.
Har varit nedstämd hela dagen, ett svart hål.
Jag tog med dig hit i dag av ett par anledningar.
Peter älskar bilar, och dagboken är full av bilreferenser.
Snygga kvinnor, snygga bilar.
Bilderna visar att han besökte den här bilhandlaren.
Jag har varit här sen 1986, så jag minns alla de där bilarna.
Då kan vi bekräfta att Peter på din...?
Det där är vår bilhandel och våra bilar.
Några dager efter den 11 juli blir en man vid namn Vitaly Kardash,
en ukrainsk jude, mördad inte långt härifrån.
Han ägde en annan bilhandel.
Det känns som att Tom är nåt på spåret, för att...
Tom har hittat ett olöst mord på en annan bilhandlare,
inte långt härifrån.
Och om Peter har varit här så är det troligt att han kunde vara
där bilhandlaren Vitaly har blivit mördad.
Tisdagen den 14 juli 2009 blev 37-årige Vitaly Kardash
skjuten flera gånger vid sin bilhandel Affordable Car Sales.
År 2009 såg det mer ut så här.
Han ogillade invandrare.
Ägaren var av judiskt ursprung.
När han kom till USA hade han redan dödat två människor.
Effatian och Firas. De två lägenhetsmorden.
Så han är en riktig mördare. En seriemördare.
Mr Kardash satt inne på bilfirman, och det var låst.
Så av nån anledning släppte han in den här personen.
Han öppnade dörren, och personen gick in.
-Han kan ha känt Peter. -Ja.
Han kan ha trott att Peter ville köpa en bil.
Uppenbarligen har Kardash öppnat dörren för den som har mördat honom.
Han har ju sett personen i ögonen och känt sig trygg.
Det påminner lite om hur Peter var i Malmö.
Han cyklade runt och var osynlig. Ingen såg honom som ett hot.
Det kan mycket möjligt varit likadant här.
När han blev insläppt gick han fram till kontoret här borta.
Det var här Vitaly Kardash blev skjuten.
Jag tror att han fortfarande satt ner.
Han sköts flera gånger.
Om han satt ner så kände han sig trygg.
Precis. Han rörde aldrig på sig. Han dödades där han satt.
Han är otroligt skicklig, och använder alla knep i boken.
Och han har visat att han är villig att döda människor.
Vitaly bar vapen, men hann inte få fram det,
så det gick väldigt snabbt.
-Hejsan. -Hej, sir.
Var du här dagen då Kardash sköts?
Jag kom in klockan nio, efter det hände.
Det måste ha varit nån han kände, nån han släppte in.
Hur kom han annars in? Honom har jag inte sett förut.
Inte vad jag minns.
Och det hände på dagtid, och ingen hörde nåt.
Det kanske var ett beställningsmord. Vem vet?
Reste Peter Mangs från Boca Raton ner till Miami
och dödade Vitaly Kardash?
Dödades han för att han var jude och invandrare?
Peter var bilintresserad. Kan han känt sig lurad av honom?
"Han är jude, och jag gillar honom inte." Och skjutit honom?
Det är möjligt.
Ingen av de anställda varken hörde eller såg nånting.
Då ställer man sig frågan: Varför var det ingen som hörde nåt?
-Kan det vara en ljuddämpare? -Ja, det är mycket möjligt.
Han har redan mördat. Han har skjutit nån till döds med sin Glock.
Han har även skjutit nån med sin unika .22:a.
Han hade ljuddämpare till båda dessa vapen.
Ingen har gjort det här förut.
Han tillverkar en egen ljuddämpare.
Gjord av maskindelar.
Det dämpar både ljudet och rekylen.
Ser det ut som en lönnmördares vapen?
Ja, det gör det.
Det var nog det här han försökte efterlikna.
Okej. Den ser precis likadan ut.
En väldigt ovanlig pistol.
Jag har visat pistolen för dussintalet experter.
Ingen av dem hade sett nåt liknande.
Han använder en ljuddämpare och en hylsfångare.
Jag har aldrig hört talas om att de har använts tillsammans förut.
Han hade tagit bort serienumret från vapnet.
Han spred ut hylsor från andra vapen
för att förvirra polisen.
Mangs har tre lasrar på en och samma pistol.
Även det unikt.
Det visar på hans pricksäkerhet. Han träffar där han siktar.
Det är otroligt sofistikerat.
Vad var Peter Mangs yttersta mål?
Att bli en bättre mördare, och inte åka fast.
Det som är lite underligt är ju att
nån borde ha hört att Kardash blev skjuten.
Och han blev skjuten flera gånger.
Vitaly Kardashs kontor ligger cirka 50 meter
från bilmekanikerna
som använde kompressorer och mutterdragare på bilarna.
Det är väldigt högljutt. Ingen hörde skotten.
Jag vill utföra ett experiment och se hur högljutt det var här inne.
Det kan ha dränkt ljudet från skotten. Användes ljuddämpare?
Jag ska återskapa ljuden från bilverkstaden.
Hyan har riggat ett ljudsystem
som ska återskapa ljudet från bilverkstaden.
Jag går upp och avlossar sex skott.
Kommer vi att höra skotten?
-Det låter mycket. -Ja.
Jag ska avfyra sex skott och se om John kan höra dem.
Om jag hör skotten kommer det att vara ett tecken
på att Peter kan ha gjort det här, för Peter använde ljuddämpare.
Jag ska nu avfyra skarp ammunition.
Där har vi ett skott. Ett.
Två. Tre.
Fyra och fem. Sex. Man hör dem. Man hör dem tydligt.
Jag hörde helt klart skotten.
Det vi vet är att Peter har byggt två ljuddämpare.
Det öppnar upp en möjlighet att han kan ha gjort samma sak här.
Jag minns att han inte bara var skjuten i huvudet,
utan även i händerna, så han hade antagligen...
-Försvarsskador. -Ja, han försvarade sig.
Han hade nog inte en chans.
Sa de nåt om eventuella misstänkta?
Nämnde de några namn eller frågade om nån?
-Inget sånt. -Inga underliga frågor om nån?
Inget sånt alls.
Han var väldigt medveten av sig. Han utsatte sig inte för risker.
Så han ansåg nog inte att förövaren utgjorde ett hot.
Nån han kände igen, eller nån som såg helt... Ni vet.
Min familj, särskilt farmor, hans mamma...
Jag vill att de ska få ett avslut.
Det vill jag mer än nåt annat.
Man såg i Irinas ögon, bara att hon tittade på de här bilderna,
och de började prata om Vitaly, så...
Man ser på bilderna att Vitaly var en rolig jävel.
Att det var en människa som alla förmodligen tyckte om.
Om det är Peter som ligger bakom det här så vill vi kunna bevisa det.
Peter påstår sig ha mördat två personer i Florida.
Tom hittade att ett mord hade begåtts under samma dag.
Kan de här två vara kopplade? Kan Peter ha skjutit Vitaly på morgonen
och sen Khalil Holmes på kvällen?
Han bekände två mord i Florida.
Ja, och vi har en bra kandidat för det andra mordet.
Okej, då åker vi dit.
Khalil Holmes dök upp som en av våra datapunkter
från när Peter var här, och vi började undersöka det.
Vi försökte förstå vad som hände med mr Holmes
och vad som ledde till hans död.
En man hittade skjuten till döds framför ett hus.
Han var död när polisen hittade honom, och han hade blivit skjuten.
Vi tog oss med lätthet hit inom den utstakade tiden,
så han kan helt klart ha varit här klockan 20 för att begå mordet.
Vi vet att han föraktar alla som inte är vita.
Och i det här området bor det främst svarta.
Han sköts till döds ute på gatan.
Förövaren kom undan.
Vi vet att han hade förmåga, motiv, tillfälle och medel
att komma hit och döda mr Khalil Holmes.
-Peter kan ha gjort det här. -Absolut.
Vi kan inte utesluta honom som misstänkt.
Skulle inte Peter sticka ut i det här området?
Peter dolde ofta sin identitet. Han var en mästare på förklädnader.
Kan han ha gjort det här för att ge nån annan skulden?
-Det gjorde han i Malmö. -Ja.
Han använder mörka kontaktlinser. Det har jag aldrig stött på förut.
Han smälter in och tilldrar sig ingen uppmärksamhet.
Peter Mangs klär ut sig till en svart person
för att framstå som en invandrare eller en mörkhyad person.
Han klädde ut sig. Han åkte till Stockholm och skaffade peruk.
Han hade olika masker.
Jag var utklädd till invandrare, med mörkbrun peruk,
bruna linser, brunkräm på ögonbrynen,
speciella glasögon.
Lite färg från makeuplådan på ögonbrynen
fullbordade förvandlingen.
De falska ögonbrynen förändrade hans utseende ännu mer.
Det var precis en sån detalj som ett vittne skulle komma ihåg.
-De trodde att Peter var svart. -Det stämmer med hans metoder.
Hur kan vi gräva djupare i det här?
De hade två misstänkta, som släpptes. Så fallet är olöst.
-Vi måste gå till botten med det. -Okej.
Vi ska få träffa en av de misstänktas advokat.
Varför tror du att de avskrev honom?
De hade ingenting som knöt min klient till mordet.
Ögonvittnet de hade var uppriktig mot polisen
och sa att det kanske inte var han.
Fick ni nån beskrivning?
Han sa att personen hade en stor hatt på sig
och även solglasögon, tror jag.
Så ansiktsdragen på den han såg var dolda.
-Det där var bra. -Ja.
För att kunna fortsätta titta på Peter så känns det bra
att Donnies klient var oskyldig.
Eller, så vitt vi vet.
Khalil Holmes framstår som en lämplig kandidat.
En minoritet, en afrikansk-amerikansk man,
skjuts till döds. Och Peter dödade sina offer med skjutvapen.
Att lyckas passa in bland invandrarna...
Jag har aldrig sett nån göra som han.
Vi måste betrakta Peter som en misstänkt.
Han använder en massa rökridåer.
Han använder olika taktiker.
Han dödar bara människor han inte känner.
Han använder sig av en förklädnad om han har möjlighet.
Det handlar om bländverk och illusioner.
Han är som en trollkarl som får folk att se saker som inte finns.
Han gick obemärkt genom allt kaos.
Hej, Mike. Trevligt att äntligen få träffas.
Verkligen.
I er utredning, vilka detaljer pekar på att Peter
är Boca Mall-mördaren?
Det första som slog mig var fantombilden.
Likheten är slående.
Det gör oss nyfikna på hans eventuella inblandning.
Jag har tittat på morden han begick i Sverige.
I ett fall tog han sig in i en mans lägenhet och mördade honom.
Och han stal hans kreditkort och tog ut pengar.
-Ja, mordet på Kooros. -Ja.
Att han gjorde samma sak med kvinnorna här fångade mitt intresse.
Dagboken placerar honom på alla dessa platser.
Han var i Miami, Cape Canaveral, vid Town Center Mall.
Han hatar judar och rika människor.
För han var väldigt misslyckad på allt han provade på.
Musiken, att bygga gitarrer...
Han provade på en massa saker och misslyckades med allt.
Det enda han var bra på var att mörda människor.
Men vi har inte hittat den där ledtråden
som gör att vi kan bevisa nåt.
Jag vill att du ska träffa nån. Kriminalinspektör Bill Springer.
-Trevligt att träffas. -Detsamma.
Att fortsätta uppmärksamma det här hjälper.
Jag tror att det finns nåt där ute som kan lösa det här fallet.
Känner ni nån med en vit Chrysler kan de vara inblandade i ett brott.
Efter de här tre händelserna...
har vi inte haft några liknande mord.
Den som gjorde det slutade efter Bochicchio-morden.
-Eller så sitter han inne. -Ja, så kan det vara.
Jag hoppas att vi kan göra om det här.
Ja, vi får hoppas att allt vi gör
leder till att vi kan identifiera två offer.
Så att vi kan hålla Peter ansvarig för brotten.
Han är kvar där ute nånstans.
Och jag tror fortfarande att nån där ute vet nåt,
men man har bara inte trätt fram.
John, det har skett nåt väldigt intressant.
Jag hittade nåt som jag väldigt gärna vill prata med dig om.
Nu händer det grejer.
I dag är det nio år sen Randi Gorenberg mördades här i parken.
Hon hade åkt till Boca Mall för att handla.
Vi behöver allmänhetens hjälp för att lösa våra fall.
Vi har ett annat fall. Hon hette Randi Gorenberg.
Randi var en 52-årig tvåbarnsmor.
Hon sköts till döds på nära håll. Det här var före det okända offret.
Det här var det första. Och alla tycks vara sammankopplade.
Motivet var rån. Allt stämmer.
Vi ska se hur det här kan kopplas till Peter.
John, det var här Randi Gorenbergs liv tog slut.
Kroppen hittades precis här.
-Okej. -Hon sköts i huvudet på nära håll.
Hon gick bort precis här.
Pilen. Pil.
Varför är det här en sån bra plats?
-Mördaren hade varit här förut. -Jag håller med.
Det här är intressant. Där borta ligger en bankomat.
Jag visste inte att banken låg där. Jag har aldrig varit här.
Och jag bodde här. Det är väldigt likt de andra fallen.
Kör till bankomaterna, tar ut pengar.
Låter det som Peter?
Han tog Kooros kreditkort
för att tömma hans konto.
Han var i stort behov av pengar.
Det fanns ett bankomatuttag på offrets bankomatkort.
Det kom fram uppgifter om att han hade fått pengar efter mordet.
Han hade sett ut ett visst trapphus,
därför att alla som bodde där hade utländska namn.
Han tänker sig att börja högt upp i huset
och mörda sig nedåt.
Han får Kooros att sätta sig ned i sin egen soffa.
Han får honom att lämna ifrån sig koden till sitt Minuten-kort.
Sen skjuter han Kooros med två skott i bröstet.
Han njuter av situationen och makten han har.
Ser du kameran där uppe? Så...
De övervakningsbilderna gav polisen deras största ledtråd.
Jag ska visa dig...
Där är hennes bil. Vad ser du mer?
-En bil följer efter henne. -Precis.
En annan bil följer efter henne.
-Det är en vit bil. -Ja.
Bilen var en vit Chrysler 300.
Vet du vem som ägde en vit Chrysler 300 år 2007?
Okej? Där är fordonet.
Den ägdes av Peters släktingar.
Under samma tid som Randi Gorenberg mördades.
Det här förändrar ju allt.
Polisen känner inte till det här än.
Så du har inte berättat det?
Vi är de enda som har den här informationen.
Jag såg kopplingen,
sa till dig att jag hade nåt på gång och började jobba.
Inte illa, va?
Jag kollade i dagboken. I en mening står det:
I dag åkte Peter för att provköra
en vit Chrysler 300.
Det här kan ju faktiskt vara så att det stämmer till hundra procent.
Jag tror att köpcentret var Peters jaktmark.
Man smälter lätt in i mängden,
och det lät honom leta upp ett offer.
Efter sitt första mord i Sverige
var Peter euforisk, och kände sig som en hjälte.
Han var en gud. "Jag har dödat. Nu blir världen annorlunda."
Inget skulle bli sig likt. Dagen efter såg han ut över världen.
Solen sken, folk lekte och cyklade runt.
Ingen hade lagt märke till det.
Han blev deprimerad. Han började inse att ingen
visste att det var jag.
Om jag dödar en muslim för att rädda den vita rasen,
och ingen vet att det är jag, är jag en hjälte då?
Hjälten behöver ett vittne, eller hur?
2003 så ska Peter ha ringt dig
och berättat om ett mord på Kooros 2003.
Och att du inte hade fördömt det.
Jaha. Ja, han berättade för mig nån gång vad som hade hänt.
Det gjorde han faktiskt.
Jag trodde att det var nåt han hade hittat på.
-Inte kan man ju tro på sånt. -Vad berättade han?
Ja, att han var i nån trappuppgång,
och det han hade tänkt göra misslyckades på nåt vis.
Berättade du för polisen när de pratade med dig,
om att Peter hade ringt det där samtalet?
Det tror jag inte.
Du visste om att det här hände, och gjorde ingenting åt det?
Jag vet bara med mig själv att så var inte fallet.
Men om min son ringde och berättade
att han hade begått ett mord så skulle jag ju bli...
Det skulle väcka en massa känslor inom mig.
Men när jag inte trodde på det, då gör man ju ingenting.
Jag tog för givet att det var nån fantasi hade satt ihop.
Och då blir det liksom förvanskat alltihop,
genom att man tror att jag skulle ha godkänt...
"Oj, det var bra. Det gjorde du bra." Nej.
Då återstår ju den viktiga frågan, att få veta
om du visste om vad Peter gjorde?
Nej. Absolut inte.
-Men han ringde dig? -När han ringde om det där...
Jag tänkte inte på saken ens.
Jag somnade som vanligt den kvällen.
Sen kom det ett lasersikte hit till hans Glock.
Som du skickade till honom.
Han var ju med i en pistolklubb,
och att han ville ha de här grejerna,
det såg inte jag som nåt märkvärdigt.
Jag kan inte tänka mig att de vapendelarna skulle ha kommit
efter att han hade berättat det här.
De kom 2009 och 2010, så de gjorde de definitivt.
Jaha.
Jag har inte hjälpt honom på nåt jävla vis, medvetet.
Att stötta honom på nåt vis.
Vilka tankar har ni som stämmer överens?
Vi har aldrig kommit in på såna diskussioner,
att man skulle ta livet av invandrare.
Hur såg diskussionerna ut då?
Om du har för mycket invandring av en viss sort så...
Man måste ju sköta sitt liv på ett sånt sätt
att man inte ligger till last för samhället.
Jag har kanske hållit med honom på ett sånt sätt
så att han har uppfattat det så.
Men det finns ju gränser för vad man kan göra.
-Det är bara du som vet sanningen. -Precis, och det...
Det är det som ger mig styrka med mig själv.
Jag vet vad jag har gjort och inte gjort.
Och om jag pratar med Peter så säger han samma sak?
Vad han har för åsikter kan inte jag svara för.
Han ger Peter vapendelar,
samtidigt som han vet att Peter har mördat.
Det går inte att gå runt det.
John, i morgon har vi ett möte
med sheriffämbetet i Palm Beach. De blir nog chockade.
Undertexter: Mattias R. Andersson plint.com